Dans la mesure où les relations amoureuses ou intimes en dehors de la chaîne de supervision peuvent également avoir un effet perturbateur et nuire au moral et à la confiance dans l’organisation, en fonction des circonstances, nous attendons des collaborateurs impliqués dans ce type de relation qu’ils fassent preuve de bon sens, qu’ils agissent avec discrétion et qu’ils soient sensibilisés à tout impact négatif que leur relation peut avoir sur leurs collègues.