https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_INDO2.pdf
Ashish Khandpur, Presiden dan CEO
DAFTAR ISI PERKENALAN
PEDOMAN PERILAKU
KITA
MENGHORMATI SEMUA
ORANG
KEJUJURAN DI TEMPAT
KERJA
INTEGRITAS DALAM
BISNIS KITA
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
SUMBER DAYA
PEDOMAN PERIL AKU | 1
Pedoman Perilaku Kita
DAFTAR ISI PERKENALAN
PEDOMAN PERILAKU
KITA
MENGHORMATI SEMUA
ORANG
KEJUJURAN DI TEMPAT
KERJA
INTEGRITAS DALAM
BISNIS KITA
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
SUMBER DAYA
PEDOMAN PERIL AKU | 2
Pedoman Perilaku Etis
Pedoman Perilaku Avient (“Pedoman”) adalah panduan perilaku bisnis;
pedoman ini bertujuan untuk membantu memastikan bahwa nilai kita
tertanam dan terjaga dalam cara kita menjalankan bisnis serta reputasi
Avient dipertahankan dan ditingkatkan.
Jangan menggunakan informasi penting nonpublik untuk keuntungan
pribadi; dan
2.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ITA2.pdf
Ashish Khandpur,
Presidente e amministratore delegato
INDICE INTRODUZIONE
IL NOSTRO CODICE DI
CONDOTTA
RISPETTO PER TUTTI ONESTÀ SUL LAVORO
INTEGRITÀ NELLA
NOSTRA ATTIVITÀ
RESPONSABILITÀ
SOCIALE DELL’AZIENDA
RISORSE
CODICE DI CONDOTTA | 1
Il nostro Codice di condotta
INDICE INTRODUZIONE
IL NOSTRO CODICE
DI CONDOTTA
RISPETTO PER TUTTI ONESTÀ SUL LAVORO
INTEGRITÀ NELLA
NOSTRA ATTIVITÀ
RESPONSABILITÀ
SOCIALE DELL’AZIENDA
RISORSE
CODICE DI CONDOTTA | 2
Linee guida per il comportamento etico
Il Codice di condotta (“Codice”) di Avient è una guida alla condotta
aziendale; il suo scopo è garantire che i nostri valori siano radicati nel
modo in cui svolgiamo la nostra attività e che la reputazione di Avient sia
mantenuta e migliorata.
Seguite
queste due semplici regole:
1. non utilizzate informazioni sostanziali non pubbliche per un
guadagno personale; e
2. non passate queste informazioni ad altre persone che non hanno la
necessità di conoscerle per eseguire il loro lavoro in Avient.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_PORT2.pdf
Ashish Khandpur, Presidente e CEO
SUMÁRIO INTRODUÇÃO
NOSSO CÓDIGO DE
CONDUTA
RESPEITO POR TODOS
HONESTIDADE NO
TRABALHO
INTEGRIDADE EM
NOSSOS NEGÓCIOS
RESPONSABILIDADE
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUTA | 1
Nosso Código de Conduta
SUMÁRIO INTRODUÇÃO
NOSSO CÓDIGO DE
CONDUTA
RESPEITO POR TODOS
HONESTIDADE NO
TRABALHO
INTEGRIDADE EM
NOSSOS NEGÓCIOS
RESPONSABILIDADE
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUTA | 2
Orientações para comportamento ético
O Código de Conduta da Avient (o “Código”) é um guia para conduzir
os negócios; seu objetivo é ajudar a garantir que nossos valores sejam
incutidos em como fazemos negócios e sejam preservados, e que a
reputação da Avient seja mantida e melhorada.
Não use informações importantes não públicas para obter ganho
pessoal; e
2.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_NETH2.pdf
Ashish Khandpur,
President en Chief Executive Officer
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ONZE GEDRAGSCODE
RESPECT VOOR
IEDEREEN
EERLIJKHEID OP HET
WERK
INTEGRITEIT IN ONS
ZAKENDOEN
SOCIALE
VERANTWOORDELIJKHEID
VAN HET BEDRIJF
HULPBRONNEN
GEDRAGSCODE | 1
Onze gedragscode
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ONZE GEDRAGSCODE
RESPECT VOOR
IEDEREEN
EERLIJKHEID OP HET
WERK
INTEGRITEIT IN ONS
ZAKENDOEN
SOCIALE
VERANTWOORDELIJKHEID
VAN HET BEDRIJF
HULPBRONNEN
GEDRAGSCODE | 2
Richtlijnen voor ethisch gedrag
De Gedragscode van Avient (de ‘Code’) is een richtlijn voor zakelijk gedrag.
Volg deze
twee eenvoudige regels:
1. gebruik geen materiële niet-openbare informatie voor persoonlijk
gewin; en
2. geef dergelijke informatie niet door aan anderen voor wie het niet
noodzakelijk is om op de hoogte te zijn van deze informatie voor het
uitoefenen van hun werk bij Avient.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_FRA2.pdf
Ashish Khandpur, président-directeur général
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION
NOTRE CODE DE
CONDUITE
RESPECT POUR TOUS
HONNÊTETÉ AU
TRAVAIL
INTÉGRITÉ DANS
NOTRE ACTIVITÉ
RESPONSABILITÉ
SOCIALE D’ENTREPRISE
RESSOURCES
CODE DE CONDUITE | 1
Notre Code de conduite
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION
NOTRE CODE DE
CONDUITE
RESPECT POUR TOUS
HONNÊTETÉ AU
TRAVAIL
INTÉGRITÉ DANS
NOTRE ACTIVITÉ
RESPONSABILITÉ
SOCIALE D’ENTREPRISE
RESSOURCES
CODE DE CONDUITE | 2
Directives pour un comportement éthique
Le Code de conduite d’Avient (le « Code ») est un guide de conduite des
affaires ; il a pour but d’aider à garantir que nos valeurs sont ancrées dans
notre façon de travailler et préservées et que la réputation d’Avient est
maintenue et améliorée.
N’utilisez pas des informations non publiques importantes dans votre
intérêt personnel ; et
2.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_DE2.pdf
Ashish Khandpur, President und CEO
INHALTSANGABE EINLEITUNG
UNSER
VERHALTENSKODEX
RESPEKT FÜR ALLE
EHRLICHKEIT BEI DER
ARBEIT
INTEGRITÄT IN
UNSEREM GESCHÄFT
SOZIALE
VERANTWORTUNG DES
UNTERNEHMENS
RESSOURCEN
VERHALTENSKODEX | 1
Unser Verhaltenskodex
INHALTSANGABE EINLEITUNG
UNSER
VERHALTENSKODEX
RESPEKT FÜR ALLE
EHRLICHKEIT BEI DER
ARBEIT
INTEGRITÄT IN
UNSEREM GESCHÄFT
SOZIALE
VERANTWORTUNG DES
UNTERNEHMENS
RESSOURCEN
VERHALTENSKODEX | 2
Richtlinien für ethisches Verhalten
Der Verhaltenskodex (Kodex) von Avient ist ein Leitfaden für
geschäftliches Verhalten.
Verwenden Sie keine erheblichen nicht-öffentlichen Informationen
zur persönlichen Bereicherung und
2. geben Sie solche Informationen nicht an jemanden weiter, der sie
nicht für seine Arbeit bei Avient braucht.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ES-LATAM2.pdf
Ashish Khandpur,
Presidente y director ejecutivo
ÍNDICE INTRODUCCIÓN
NUESTRO CÓDIGO DE
CONDUCTA
RESPETO POR TODOS
HONESTIDAD EN
EL TRABAJO
INTEGRIDAD EN
NUESTRO NEGOCIO
RESPONSABILIDAD
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUCTA | 1
Nuestro Código de conducta
ÍNDICE INTRODUCCIÓN
NUESTRO CÓDIGO DE
CONDUCTA
RESPETO POR TODOS
HONESTIDAD EN
EL TRABAJO
INTEGRIDAD EN
NUESTRO NEGOCIO
RESPONSABILIDAD
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUCTA | 2
Lineamientos para el comportamiento ético
El Código de conducta de Avient (“Código”) es una guía para la conducta
empresarial; su finalidad es ayudar a garantizar que nuestros valores
se arraiguen a nuestra forma de trabajar y se conserven, así como
mantener y fortalecer la reputación de Avient.
No use información privada sustancial para beneficio personal.
2.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ZH-TW2.pdf
總裁兼首席執行長 Ashish Khandpur 博士
目錄 介绍 我們的《行為準則》 尊重所有人 工作上的誠信 我們業務中的誠信 企業社會責任 資源與聯絡資訊
《行為準則》 | 1
我們的《行為準則》
目錄 介绍 我們的《行為準則》 尊重所有人 工作上的誠信 我們業務中的誠信 企業社會責任 資源與聯絡資訊
《行為準則》 | 2
道德行為準則
Avient 的行為準則(「準則」)是商業行為的指南;其目的是協助
確保我們的價值觀深植於我們經營業務與保留的方式,並維護與
提升 Avient 的聲譽。
請勿使用重大非公開資訊謀取私利;以及
2.
目錄 介绍 我們的《行為準則》 尊重所有人 工作上的誠信 我們業務中的誠信 企業社會責任 資源與聯絡資訊
《行為準則》 | 30
http://avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
北美
全球總部美國雅芳湖
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, United States
44012
免付費電話:+1 866 765 9663
電話:+1 440 930 1000
傳真:+1 440 930 3064
亞太地區
中國上海區域總部
201206 中國上海浦東
金蘇路 200 號 C 區 2 樓
電話:+86 (0) 21 6028 4888
傳真:+86 (0) 21 6028 4999
南美洲
巴西聖保羅地區總部
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ZH-CN2.pdf
总裁兼首席执行官 Ashish Khandpur 博士
目录 介绍 我们的《行为准则》 尊重所有人 工作诚实 我们企业的诚信 企业社会责任 资源和联系信息
《行为准则》 | 1
我们的《行为准则》
目录 介绍 我们的《行为准则》 尊重所有人 工作诚实 我们企业的诚信 企业社会责任 资源和联系信息
《行为准则》 | 2
道德行为指南
Avient 的《行为准则》(“准则”)是我们的业务行为指南,旨在确
保我们将价值观植根于开展业务的方式中,坚持践行价值观,从
而维持和提升 Avient 的声誉。
不要使用重大非公开信息为自己谋利;
2.
目录 介绍 我们的《行为准则》 尊重所有人 工作诚实 我们企业的诚信 企业社会责任 资源和联系信息
《行为准则》 | 30
http://avient.ethicspoint.com
http:// avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
北美
全球总部,美国 Avon Lake
33587 Walker Road
Avon Lake, OH,
United States 44012
免费电话:+1 866 765 9663
电话:+1 440 930 1000
传真:+1 440 930 3064
亚太地区
地区总部,中国上海
金苏路 200 号 C 幢 2 楼
中国上海浦东,邮编 201206
电话:+86 (0) 21 6028 4888
传真:+86 (0) 21 6028 4999
南美
地区总部,巴西圣保罗
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_POL2.pdf
Ashish Khandpur,
Prezydent i Dyrektor Generalny
SPIS TREŚCI WSTĘP
NASZ KODEKS
POSTĘPOWANIA
SZACUNEK DLA
WSZYSTKICH
UCZCIWOŚĆ W PRACY
UCZCIWOŚĆ W
DZIAŁALNOŚCI
BIZNESOWEJ
SPOŁECZNA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
BIZNESU
DANE KONTAKTOWE
KODEKS POSTĘPOWANIA | 1
Nasz Kodeks postępowania
SPIS TREŚCI WSTĘP
NASZ KODEKS
POSTĘPOWANIA
SZACUNEK DLA
WSZYSTKICH
UCZCIWOŚĆ W PRACY
UCZCIWOŚĆ W
DZIAŁALNOŚCI
BIZNESOWEJ
SPOŁECZNA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
BIZNESU
DANE KONTAKTOWE
KODEKS POSTĘPOWANIA | 2
Wytyczne etycznego postępowania
Kodeks postępowania Avient („Kodeks”) to przewodnik postępowania
w biznesie; ma on ułatwić zakorzenienie naszych wartości w naszym
sposobie prowadzenia działalności oraz utrzymanie i podnoszenie
reputacji Avient.
Nie należy wykorzystywać istotnych nieujawnionych publicznie
informacji w celu odniesienia korzyści osobistych.
2.