https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Polish.pdf
Nasz Kodeks
postępowania
2023
Przesłanie od Dyrektora Generalnego 1
Nasza wizja i strategia 2
Wartości podstawowe i osobiste 2
Nasz Kodeks postępowania
Wytyczne etycznego postępowania 4
Wartości osobiste 4
Rozwiewanie wątpliwości i zgłaszanie przypadków
nieprzestrzegania przepisów 6
Infolinia ds. etyki 6
Zakaz podejmowania działań odwetowych 6
Stosowanie Kodeksu postępowania 7
Naruszenia postanowień Kodeksu 7
Szacunek dla wszystkich
Równość szans 9
Dyskryminacja albo nękanie 9
Relacje w miejscu pracy 9
Nadużywanie substancji psychoaktywnych 10
Bezpieczeństwo i przemoc w miejscu pracy 10
Uczciwość w pracy
Dokładne informacje, dane i dokumenty 12
Uczciwość księgowa 12
Komunikacja Spółki 14
Ochrona i korzystanie z aktywów 14
Informacje zastrzeżone i poufne, pomysły i
własność intelektualna 14
Prywatność, dane osobowe i ochrona danych 15
Informacje o korzystaniu z Internetu i poczty
elektronicznej 15
Media i portale społecznościowe 16
Bezpieczeństwo komputerów, licencjonowane
oprogramowanie i prawa autorskie 16
Informacje wewnętrzne oraz obrót papierami
wartościowymi na podstawie informacji poufnych 16
Datki na cele polityczne/charytatywne oraz
Działalność Polityczna 17
Czynności wyjaśniające prowadzone przez organy
rządowe i zapytania ze strony organów rządowych 17
Uczciwość w działalności
biznesowej
Uczciwe prowadzenie działalności handlowej 19
Łapówki i nielegalne prowizje 19
Agenci i konsultanci 20
Konkurencja 20
Upominki oraz przejawy gościnności 20
Konflikty interesów 21
Wykorzystanie informacji poufnych 22
Handel międzynarodowy 22
Społeczna odpowiedzialność
biznesu
Zrównoważony rozwój 24
Bezpieczeństwo, zdrowie i ekologia 24
Bezpieczeństwo produktów i usług 25
Przestrzeganie praw człowieka 25
Wspólne zobowiązanie 25
Dane kontaktowe 26
1
Przesłanie od dyrektora generalnego
Szanowni Pracownicy Avient!
W
przypadku braku pewności co do tego, czy jest się
w posiadaniu istotnych nieujawnionych publicznie
informacji, należy przed wykorzystaniem tych informacji
albo przekazaniem ich innym osobom skontaktować się
z Działem Prawnym w celu wyjaśnienia.
17
„Istotne informacje niejawne” to informacje,
które rozsądna osoba uznałaby za ważne w
kontekście podjęcia decyzji inwestycyjnej
i które nie zostały podane do wiadomości
publicznej.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Ecco
alcuni esempi:
• Guadagni o stime o altre informazioni
finanziarie prima della divulgazione al
pubblico
• Importanti cambiamenti nei livelli delle
operazioni
• Discussioni su importanti transazioni
incluse acquisizioni, joint venture o cessioni
• Informazioni su condizioni finanziarie,
prospetti o piani, programmi di marketing e
vendita e informazioni su ricerca e sviluppo
• Cambi nella dirigenza che non sono ancora
stati resi pubblici
• Aggiudicazioni o cancellazioni di importanti
contratti con clienti o fornitori
• Prodotti in attesa o nuovi prodotti, servizi o
processi
L’esistenza e gli sviluppi relativi a importanti
procedure di regolamentazione, indagini
governative e controversie che riguardano
l’azienda
17
Contributi/attività per
partiti politici e contributi ad
organizzazioni di beneficenza
Avient vi invita a tenervi informati su questioni
importanti, a votare e a partecipare alle attività politiche.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hungary.pdf
6
A Magatartási kódex hatósugara 7
A Kódex megsértése 7
Sokszínűség és bevonás 9
Hátrányos megkülönböztetés és zaklatás 9
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi erőszak 10
Pontos információk, adatok és nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk, ötletek
és szellemi tulajdon 14
A magánélet tiszteletben tartása, a személyes
információk és adatok védelme 15
Internet és e-mail használat 15
Közösségi média és a közösségi hálózatokban
való részvétel 15
Számítógépes biztonság, szoftverlicenc és
szerzői jog 16
Bennfentes információk és azok továbbadása 16
Politikai hozzájárulások/tevékenységek és
jótékonysági hozzájárulások 17
Kormányzati nyomozások és vizsgálatok 17
Tisztességes üzletelés 19
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 19
Ügynökök és tanácsadók 20
Verseny 20
Ajándékok és vendéglátás 20
Összeférhetetlenség 21
Önérdekű kereskedés 22
Nemzetközi kereskedelem 22
Fenntarthatóság 24
Egészség és munkavédelem, környezetvédelem 24
Termékeink és szolgáltatásaink biztonságossága 25
Az emberi jogok tiszteletben tartása 25
Közös kötelezettségvállalás 25
Erőforrások és elérhetőségek 26
1
Üzenet a CEO-tól
Kedves Avient Munkatársak!
Íme, néhány példa:
• bevételek, becslések vagy egyéb pénzügyi
információk, azok nyilvánosságra hozatala
előtt
• működési szinteket érintő jelentős
változások
• jelentős tranzakciókat, például, felvásárlást,
közös vállalkozásokat vagy eladásokat
érintő tárgyalások
• pénzügyi helyzetre, kilátásokra és tervekre,
marketing- és értékesítési programokra,
kutatásra és fejlesztésre vonatkozó
információk
• a felső vezetésben történt, nyilvánosan még
be nem jelentett változások
• ügyfelekkel vagy beszállítókkal való főbb
szerződések megkötése vagy felbontása
• függőben lévő vagy új termékek,
szolgáltatások vagy eljárások
jelentős szabályozói eljárások, állami vizsgálatok
és a Vállalatot érintő peres eljárások megléte és az
azokkal kapcsolatos fejlemények.
17
Politikai hozzájárulások/
tevékenységek és jótékonysági
hozzájárulások
Az Avient arra ösztönzi munkatársait, hogy legyenek naprakészek
a hírek világában, menjenek el szavazni és vegyenek részt a
politikai folyamatokban.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Portuguese.pdf
Nosso Código
de Conduta
2023
Mensagem do diretor executivo 1
Nossa visão e estratégia 2
Valores fundamentais e pessoais 2
Nosso Código de Conduta
Orientações para comportamento ético 4
Valores pessoais 4
Solução de dúvidas e comunicação de
situações de não conformidade 6
Linha direta de ética 6
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 7
Violações do Código 7
Respeito por todos
Diversidade e inclusão 9
Discriminação ou assédio 9
Relacionamentos no local de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência no local de trabalho 10
Honestidade no trabalho
Informações, dados e registros precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 14
Privacidade, informações pessoais e proteção
de dados 15
Uso de internet e e-mail 15
Mídias sociais e redes sociais 15
Segurança do computador, licenciamento de
software e direitos autorais 16
Informações privilegiadas e transações com
informações privilegiadas 16
Contribuições/atividades políticas e
contribuições para caridade 17
Investigações e consultas do governo 17
Integridade em nossos negócios
Negociação justa 19
Suborno e propinas 19
Agentes ou consultores 20
Concorrência 20
Presentes e hospitalidade 20
Conflitos de interesses 21
Autonegociação 22
Comércio internacional 22
Responsabilidade social
corporativa
Sustentabilidade 24
Segurança, saúde e meio-ambiente 24
Segurança de produtos e serviços 25
Respeito pelos direitos humanos 25
Um compromisso compartilhado 25
Recursos e informações de
contato 26
1
Mensagem do diretor executivo
Prezados colaboradores da Avient,
Como parte de uma empresa global em crescimento, enfrentamos situações desafiadoras e tomadas de decisões
complexas.
Alguns
exemplos são:
• Rendimentos ou estimativas ou outras
informações financeiras antes da liberação
pública
• Mudanças significativas nos níveis de
operações
• Discussões sobre transações importantes,
incluindo aquisições, empreendimentos
conjuntos ou desinvestimentos
• Informações sobre nossa condição
financeira, perspectivas ou planos,
programas de marketing e vendas e
informações de P&D
• Mudanças na alta administração que ainda
não foram anunciadas publicamente
• Adjudicações ou cancelamentos de
contratos importantes com clientes e
fornecedores
• Produtos, serviços ou processos pendentes
ou novos
A existência e os desenvolvimentos
relacionados a processos regulatórios
significativos, investigações do governo e
litígios envolvendo a empresa.
17
Contribuições/atividades
políticas e contribuições para
caridade
A Avient incentiva você a permanecer informado sobre
questões importantes, a votar e envolver-se no processo
político.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Dutch.pdf
Onze
gedragscode
2023
Een bericht van de CEO 1
Onze visie en strategie 2
Kern- en persoonlijke waarden 2
Richtlijnen voor ethisch gedrag 4
Persoonlijke waarden 4
Vragen oplossen en het melden van niet in
overeenstemming zijnde situaties 6
Ethiekhotline 6
Geen vergelding 6
Toepassing Gedragscode 7
Overtredingen van de Code 7
Diversiteit en inclusie 9
Discriminatie of pesterijen 9
Relaties op de werkplek 9
Drugmisbruik 10
Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek 10
Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers 12
Boekhoudkundige integriteit 12
Bedrijfscommunicatie 14
Beveiliging en gebruik van middelen 14
Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie,
ideeën en intellectueel eigendom 14
Privacy, persoonsgegevens en
gegevensbescherming 15
Gebruik van internet en e-mail 15
Sociale media en sociale netwerken 16
Computerbeveiliging, softwarelicenties
en copyrights 16
Handel met voorkennis 16
Politieke bijdragen/activiteiten en
liefdadigheidsbijdragen 17
Overheidsonderzoeken en vragen 17
Integriteit in ons zakendoen
Eerlijk handelen 19
Omkoping en smeergeld 19
Vertegenwoordigers en consulenten 20
Concurrenti 20
Geschenken en gastvrijheid 20
Belangenverstrengeling 21
Zelf handelen 22
Internationale handel 22
Sociale verantwoordelijkheid
Duurzaamheid 24
Veiligheid, gezondheid en milieu 24
Product- en dienstveiligheid 25
Respecteren van mensenrechten 25
Een gedeelde toewijding 25
Hulpbronnen en
contactinformatie 26
1
Een bericht van de CEO
Beste medewerkers van Avient,
Als onderdeel van een groeiend, wereldwijd opererend bedrijf hebben we te maken met uitdagende situaties en
complexe besluitvorming.
Sommige voorbeelden zijn:
• inkomsten, schattingen of andere financiële
informatie voorafgaand aan openbare
bekendmaking
• belangrijke wijzigingen in niveaus van
activiteiten
• beslissingen over belangrijke transacties,
inclusief overnames, joint ventures en
afstotingen
• informatie over onze financiële toestand,
vooruitzichten of plannen, marketing- en
verkoopprogramma’s en informatie over
onderzoek en ontwikkeling
• wijzigingen in de top van het management
die nog niet openbaar bekendgemaakt zijn
• toekennen of annuleren van belangrijke
contracten met klanten of leveranciers
• producten of nieuwe producten, diensten of
processen in ontwikkeling
het bestaan van en ontwikkelingen in verband
met belangrijke regelgevende processen,
overheidsonderzoeken en rechtszaken waarbij
het bedrijf betrokken is.
17
Politieke bijdragen/activiteiten en
liefdadigheidsbijdragen
Avient moedigt u aan om geïnformeerd te blijven over belangrijke
zaken, te stemmen en betrokken te zijn in het politieke proces.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_AR2.pdf
مدونة قواعد السلوك مدونة قواعد السلوك
تاريخ الإصدار: أكتوبر 2024
جدول المحتويات
1 تنفيذي رسالة من المدير ال
مدونة قواعد السلوك الخاصة بنا
3 المبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي
3 القيم الشخصية
4 مسؤولياتك
المسؤوليات الإضافية
4 Avient للمشرفين والمديرين في
حل المسائل والإبلاغ عن
5 حالات عدم الامتثال
5 الخط الساخن للأخلاقيات
6 عدم الانتقام
6 تطبيق مدونة قواعد السلوك
6 مخالفات مدونة قواعد السلوك
عيمجلل مارتحالا
8 التنوع والدمج
8 التمييز أو المضايقات
9 العلاقات في مكان العمل
10 إدمان المخدرات
10 الأمن المادي و العنف في مكان العمل
لمعلا يف ةنامألا
12 بيانات، والسجلات الدقيقة المعلومات، وال
12 نزاهة المحاسبة
14 اتصالات الشركة
14 حماية الأصول واستخدامها
حقوق الملكية وسرية المعلومات،
15 والأفكار والملكية الفكرية
حماية الخصوصية، والمعلومات
16 بيانات الشخصية، وال
استخدام شبكة الإنترنت
16 والبريد الإلكتروني
وسائل التواصل الاجتماعي والشبكات
17 الاجتماعية
الأمن الحاسوبي، تراخيص
17 البرمجيات وحقوق النشر
18 المعلومات الداخلية والتداول
المساهمات والأنشطة
19 السياسية/والمساهمات الخيرية
19 التحقيقات والاستفسارات الحكومية
انلمع يف ةهازنلا
21 التعامل العادل
21 الرشاوى والعمولات
22 الوكلاء والمستشارون
22 المنافسة
23 iالهدايا والاستضافة
24 تضارب المصالح
25 تعامل ذاتي تتنافر فيه المصلحة والواجب
25 التجارة الدولية
25 غسل الأموال
ةيعامتجالا ةيلوؤسملا
ةكرشلاب
27 الاستدامة
28 بيئة السلامة، والصحة، وال
29 سلامة المنتج والخدمة
29 احترام حقوق الإنسان
29 التزام مشترك
لاصتالا تامولعمو دراوم
30 حول سياساتنا
30 موارد الأخلاقيات والامتثال
30 الخط الساخن للأخلاقيات
رسالة من المدير التنفيذي
لقرارات شركتنا آثار بعيدة المدى في عالم اليوم المعقد والمترابط.
مدونة قواعد السلوك
مدونة قواعد السلوك الخاصة | 17
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/InformationSystemsUsePolicies/tabid/1885/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/CyberandDataIncidentResponsePolicy/tabid/2729/Default.aspx
http://polynet/ethics/GlobalPrivacyandDataProtectionPolicies/tabid/1870/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/InformationSystemsUsePolicies/tabid/1885/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/CyberandDataIncidentResponsePolicy/tabid/2729/Default.aspx
المعلومات الداخلية والتداول
قد تُتُاح لك الفرصة في Avient للاطلاع على معلومات جوهرية تخص الشركة أو
أي شركة أخرى تربطنا بها تعاملات تجارية لم يتم الإفصاح عنها للعامة.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/Terms and Conditions of Sale in Turkey.pdf
including officials of a government or a
government-controlled entity, or (b) relating to a
product, which would constitute an offense or
infringement of applicable Laws and Standards.
17.
Alıcı, Satıcının önceden
yazılı izni hariç olmak üzere, reklam, ürün tarifi,
ambalajlama materyali, internet sitesi ve diğer
tanıtım materyallerinde Satıcının ismini veya
markalarını kullanmayacaktır.
17.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/Terms and Conditions of Sale for Sweden.pdf
Buyer expressly warrants that
employees, agents and subcontractors of Buyer shall not di-
rectly or indirectly (i) accept, promise, offer or provide any im-
proper advantage to, or (ii) enter into an agreement (a) with any
entity or person, including officials of a government or a gov-
ernment-controlled entity, or (b) relating to a product, which
would constitute an offense or infringement of applicable Laws
and Standards.
17.
Köparen garanterar uttryckligen att
Köparens anställda, agenter och underleverantörer inte direkt
eller indirekt (i) accepterar, lovar, erbjuder eller tillhandahåller
någon otillbörlig fördel till, eller (ii) ingår ett avtal (a) med
någon entitet eller person, inklusive tjänstemän från en regering
eller en regeringskontrollerad entitet, eller (b) som rör en
produkt, som skulle utgöra ett brott eller en överträdelse av
tillämpliga Lagar och Standarder.
17.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/Terms and Conditions of Sale for the Kingdom of Saudi Arabia.pdf
ویوافق المشتري عل ذات صلة بشأن قوانین الرقابة على التجارة أخرى
(تشمل الغرامات أو الرسوم القانونیة) وإبراء ذمة البائع من أي مسؤولیة تعویض
لمشتري یمارسھا ا التي تحملھا البائع بشأن أي أنشطة تصدیر أو إعادة تصدیر
إخلالاً بالتزاماتھ بموجب قوانین الرقابة على التجارة المعمول بھا، ویضمن
لا یجوز لھم أن موظفي المشتري ووكلائھ ومقاولیھ من الباطن المشتري صراحةً
) قبول أو عمل وعد أو عرض أو تقدیم أي 1بصورة مباشرة أو غیر مباشرة (
) أو إبرام اتفاقیة (أ) مع أي جھة أو شخص، بما في ذلك 2میزة غیر ملائمة إلى (
ق بمنتج، تسیطر علیھا الحكومة، (ب) أو تتعلإحدى الحكومات أو جھة مسؤولي
یشكل مخالفة أو انتھاكًا للقوانین والمعاییر المعمول بھا.
17.
لا یجوز للمشتري عدم الإعلان. 17
أي إعلانات أو مواصفات المنتج أو مواد التغلیف أو المواقع الإلكترونیة أو أي
باستثناء بموجب الموافقة الخطیة المسبقة للبائع.أخرى مواد دعائیة
18.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-09/Terms and Conditions of Sale for Italy.pdf
L'Acquirente
garantisce espressamente che i dipendenti, gli agenti e i
subappaltatori dell'Acquirente non dovranno direttamente o
indirettamente (i) accettare, promettere, offrire o fornire
alcun vantaggio improprio a, o (ii) stipulare un accordo (a)
con qualsiasi entità o persona, compresi i funzionari di un
governo o di un'entità controllata dal governo, o (b) in
relazione a un prodotto, che costituirebbe un reato o una
violazione delle Leggi e degli Standard applicabili.
17.
No Publicity 17.