La Sociedad tendrá su domicilio en cualquiera de las comunas comprendidas en el territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Santiago, pudiendo establecer oficinas, agencias, sucursales o establecimientos en otras ciudades del país o en el extranjero.”.

As informações que coletamos de você podem ser transferidas, armazenadas e processadas em um destino fora da região ou país de coleta, incluindo fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”), Suíça, Reino Unido, China ou outro país que exija proteções legais para transferências internacionais de dados. Podemos depender de outros mecanismos de transferência aprovados pelas autoridades do país de origem das informações pessoais. Podemos depender de outros mecanismos de transferência aprovados pelas autoridades do país de origem das informações pessoais.

Nous devons également nous conformer aux lois, aux règles et aux règlements en vigueur dans chaque pays où nous exerçons nos activités. Par conséquent, aucun pot-de-vin ni aucune commission clandestine ne sont autorisés, même dans les pays où cela peut être légal. Certains pays européens limitent les sujets que vous pouvez signaler et votre capacité à le faire de façon anonyme.

Nos actions, nos produits et notre personnel soutiennent les pays et les communautés mondiales où nous opérons ». Nous devons également respecter les lois, règles et réglementations de chaque pays dans lequel nous sommes présents. Par conséquent, aucun pot- de-vin ni dessous-de-table n’est autorisé, même dans les pays où cela peut être légal.

Alleged claims, if any, do not affect Buyer’s obligation to pay for the conforming portion of the Products delivered. Buyer shall be obliged to accept the Products and pay the rate specified in the order confirmation for the quantity of Products delivered by Seller. Buyer’s failure to pay for the Products shall not constitute a force majeure event hereunder. 13.

Buyer will reimburse Seller for all national, state, local or other taxes (other than income taxes), excises or charges, and fees, which Seller must pay in connection with the manufacture and supply of Product, but only those amounts not already included in the price at the commencement of this contract. 8. Either party may suspend performance hereunder (except to pay for Product already received) in the event of: (1) acts of God, fire, explosion, flood, hurricanes; (2) strikes, lockouts or other industrial disturbances or riots; (3) war, declared or undeclared, or acts of terrorism; (4) compliance with any Federal, state, provincial, municipal or military law, regulation, order, or rule, foreign or domestic, including priority, rationing, allocation or preemption orders or regulations, or cancellation of Seller’s or Buyer’s license to operate its plant; (5) catastrophic failure of facilities used to manufacture Product, interruption or shortage of transportation, labor, power, fuel or raw materials; (6) total or partial shutdown due to Seller’s normal plant turnaround; or (7) any other cause or causes of any kind or character reasonably outside the control of the party failing to perform, whether similar or dissimilar from the enumerated causes (a “force majeure”).

Los productos suministrados a Avient no deben financiar ni beneficiar directa o indirectamente a grupos armados en la República Democrática del Congo o un país contiguo (los “Países cubiertos”), y cumplir con la Declaración de política de Avient sobre minerales de zonas de conflicto en relación con los productos suministrados a Avient. Las comidas y actividades de ocio para desarrollar relaciones comerciales deben realizarse según las prácticas comerciales razonables, habituales y legales en el país o sector

Os produtos fornecidos à Avient não devem, direta ou indiretamente, financiar ou beneficiar grupos armados da República Democrática do Congo ou de um país limítrofe (a "Países abrangidos") e cumprir a Política da Avient Declaração sobre Minerais de Conflito relativamente a produtos fornecido à Avient. As refeições e o entretenimento para efeitos de desenvolvimento de relações comerciais devem enquadrar-se nas práticas comerciais razoáveis, habituais e legais do país ou do setor

La Sociedad tendrá su domicilio en cualquiera de las comunas comprendidas en el territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Santiago, pudiendo establecer oficinas, agencias, sucursales o establecimientos en otras ciudades del país o en el extranjero.”.

Alleged claims, if any, do not affect Buyer’s obligation to pay for the conforming portion of the Products delivered. Buyer shall be obliged to accept the Products and pay the rate specified in the order confirmation for the quantity of Products delivered by Seller. Buyer’s failure to pay for the Products shall not constitute a force majeure event hereunder.