https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Ecco
alcuni esempi:
• Guadagni o stime o altre informazioni
finanziarie prima della divulgazione al
pubblico
• Importanti cambiamenti nei livelli delle
operazioni
• Discussioni su importanti transazioni
incluse acquisizioni, joint venture o cessioni
• Informazioni su condizioni finanziarie,
prospetti o piani, programmi di marketing e
vendita e informazioni su ricerca e sviluppo
• Cambi nella dirigenza che non sono ancora
stati resi pubblici
• Aggiudicazioni o cancellazioni di importanti
contratti con clienti o fornitori
• Prodotti in attesa o nuovi prodotti, servizi o
processi
L’esistenza e gli sviluppi relativi a importanti
procedure di regolamentazione, indagini
governative e controversie che riguardano
l’azienda
17
Contributi/attività per
partiti politici e contributi ad
organizzazioni di beneficenza
Avient vi invita a tenervi informati su questioni
importanti, a votare e a partecipare alle attività politiche.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hungary.pdf
6
A Magatartási kódex hatósugara 7
A Kódex megsértése 7
Sokszínűség és bevonás 9
Hátrányos megkülönböztetés és zaklatás 9
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi erőszak 10
Pontos információk, adatok és nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk, ötletek
és szellemi tulajdon 14
A magánélet tiszteletben tartása, a személyes
információk és adatok védelme 15
Internet és e-mail használat 15
Közösségi média és a közösségi hálózatokban
való részvétel 15
Számítógépes biztonság, szoftverlicenc és
szerzői jog 16
Bennfentes információk és azok továbbadása 16
Politikai hozzájárulások/tevékenységek és
jótékonysági hozzájárulások 17
Kormányzati nyomozások és vizsgálatok 17
Tisztességes üzletelés 19
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 19
Ügynökök és tanácsadók 20
Verseny 20
Ajándékok és vendéglátás 20
Összeférhetetlenség 21
Önérdekű kereskedés 22
Nemzetközi kereskedelem 22
Fenntarthatóság 24
Egészség és munkavédelem, környezetvédelem 24
Termékeink és szolgáltatásaink biztonságossága 25
Az emberi jogok tiszteletben tartása 25
Közös kötelezettségvállalás 25
Erőforrások és elérhetőségek 26
1
Üzenet a CEO-tól
Kedves Avient Munkatársak!
Íme, néhány példa:
• bevételek, becslések vagy egyéb pénzügyi
információk, azok nyilvánosságra hozatala
előtt
• működési szinteket érintő jelentős
változások
• jelentős tranzakciókat, például, felvásárlást,
közös vállalkozásokat vagy eladásokat
érintő tárgyalások
• pénzügyi helyzetre, kilátásokra és tervekre,
marketing- és értékesítési programokra,
kutatásra és fejlesztésre vonatkozó
információk
• a felső vezetésben történt, nyilvánosan még
be nem jelentett változások
• ügyfelekkel vagy beszállítókkal való főbb
szerződések megkötése vagy felbontása
• függőben lévő vagy új termékek,
szolgáltatások vagy eljárások
jelentős szabályozói eljárások, állami vizsgálatok
és a Vállalatot érintő peres eljárások megléte és az
azokkal kapcsolatos fejlemények.
17
Politikai hozzájárulások/
tevékenységek és jótékonysági
hozzájárulások
Az Avient arra ösztönzi munkatársait, hogy legyenek naprakészek
a hírek világában, menjenek el szavazni és vegyenek részt a
politikai folyamatokban.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Portuguese.pdf
Nosso Código
de Conduta
2023
Mensagem do diretor executivo 1
Nossa visão e estratégia 2
Valores fundamentais e pessoais 2
Nosso Código de Conduta
Orientações para comportamento ético 4
Valores pessoais 4
Solução de dúvidas e comunicação de
situações de não conformidade 6
Linha direta de ética 6
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 7
Violações do Código 7
Respeito por todos
Diversidade e inclusão 9
Discriminação ou assédio 9
Relacionamentos no local de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência no local de trabalho 10
Honestidade no trabalho
Informações, dados e registros precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 14
Privacidade, informações pessoais e proteção
de dados 15
Uso de internet e e-mail 15
Mídias sociais e redes sociais 15
Segurança do computador, licenciamento de
software e direitos autorais 16
Informações privilegiadas e transações com
informações privilegiadas 16
Contribuições/atividades políticas e
contribuições para caridade 17
Investigações e consultas do governo 17
Integridade em nossos negócios
Negociação justa 19
Suborno e propinas 19
Agentes ou consultores 20
Concorrência 20
Presentes e hospitalidade 20
Conflitos de interesses 21
Autonegociação 22
Comércio internacional 22
Responsabilidade social
corporativa
Sustentabilidade 24
Segurança, saúde e meio-ambiente 24
Segurança de produtos e serviços 25
Respeito pelos direitos humanos 25
Um compromisso compartilhado 25
Recursos e informações de
contato 26
1
Mensagem do diretor executivo
Prezados colaboradores da Avient,
Como parte de uma empresa global em crescimento, enfrentamos situações desafiadoras e tomadas de decisões
complexas.
Alguns
exemplos são:
• Rendimentos ou estimativas ou outras
informações financeiras antes da liberação
pública
• Mudanças significativas nos níveis de
operações
• Discussões sobre transações importantes,
incluindo aquisições, empreendimentos
conjuntos ou desinvestimentos
• Informações sobre nossa condição
financeira, perspectivas ou planos,
programas de marketing e vendas e
informações de P&D
• Mudanças na alta administração que ainda
não foram anunciadas publicamente
• Adjudicações ou cancelamentos de
contratos importantes com clientes e
fornecedores
• Produtos, serviços ou processos pendentes
ou novos
A existência e os desenvolvimentos
relacionados a processos regulatórios
significativos, investigações do governo e
litígios envolvendo a empresa.
17
Contribuições/atividades
políticas e contribuições para
caridade
A Avient incentiva você a permanecer informado sobre
questões importantes, a votar e envolver-se no processo
político.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_AR2.pdf
مدونة قواعد السلوك مدونة قواعد السلوك
تاريخ الإصدار: أكتوبر 2024
جدول المحتويات
1 تنفيذي رسالة من المدير ال
مدونة قواعد السلوك الخاصة بنا
3 المبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي
3 القيم الشخصية
4 مسؤولياتك
المسؤوليات الإضافية
4 Avient للمشرفين والمديرين في
حل المسائل والإبلاغ عن
5 حالات عدم الامتثال
5 الخط الساخن للأخلاقيات
6 عدم الانتقام
6 تطبيق مدونة قواعد السلوك
6 مخالفات مدونة قواعد السلوك
عيمجلل مارتحالا
8 التنوع والدمج
8 التمييز أو المضايقات
9 العلاقات في مكان العمل
10 إدمان المخدرات
10 الأمن المادي و العنف في مكان العمل
لمعلا يف ةنامألا
12 بيانات، والسجلات الدقيقة المعلومات، وال
12 نزاهة المحاسبة
14 اتصالات الشركة
14 حماية الأصول واستخدامها
حقوق الملكية وسرية المعلومات،
15 والأفكار والملكية الفكرية
حماية الخصوصية، والمعلومات
16 بيانات الشخصية، وال
استخدام شبكة الإنترنت
16 والبريد الإلكتروني
وسائل التواصل الاجتماعي والشبكات
17 الاجتماعية
الأمن الحاسوبي، تراخيص
17 البرمجيات وحقوق النشر
18 المعلومات الداخلية والتداول
المساهمات والأنشطة
19 السياسية/والمساهمات الخيرية
19 التحقيقات والاستفسارات الحكومية
انلمع يف ةهازنلا
21 التعامل العادل
21 الرشاوى والعمولات
22 الوكلاء والمستشارون
22 المنافسة
23 iالهدايا والاستضافة
24 تضارب المصالح
25 تعامل ذاتي تتنافر فيه المصلحة والواجب
25 التجارة الدولية
25 غسل الأموال
ةيعامتجالا ةيلوؤسملا
ةكرشلاب
27 الاستدامة
28 بيئة السلامة، والصحة، وال
29 سلامة المنتج والخدمة
29 احترام حقوق الإنسان
29 التزام مشترك
لاصتالا تامولعمو دراوم
30 حول سياساتنا
30 موارد الأخلاقيات والامتثال
30 الخط الساخن للأخلاقيات
رسالة من المدير التنفيذي
لقرارات شركتنا آثار بعيدة المدى في عالم اليوم المعقد والمترابط.
مدونة قواعد السلوك
مدونة قواعد السلوك الخاصة | 17
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/InformationSystemsUsePolicies/tabid/1885/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/CyberandDataIncidentResponsePolicy/tabid/2729/Default.aspx
http://polynet/ethics/GlobalPrivacyandDataProtectionPolicies/tabid/1870/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/InformationSystemsUsePolicies/tabid/1885/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/CyberandDataIncidentResponsePolicy/tabid/2729/Default.aspx
المعلومات الداخلية والتداول
قد تُتُاح لك الفرصة في Avient للاطلاع على معلومات جوهرية تخص الشركة أو
أي شركة أخرى تربطنا بها تعاملات تجارية لم يتم الإفصاح عنها للعامة.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_HUN2.pdf
6
A magatartási kódex hatálya 6
A kódex megsértése 6
A tisztelet
mindenkinek jár
Sokszínűség és bevonás 8
Hátrányos megkülönböztetés
és zaklatás 8
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi
erőszak 10
Becsületesség a
munkahelyen
Pontos információk, adatok és
nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Kérdések és válaszok: 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és
használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk,
ötletek és szellemi tulajdon 15
A magánélet tiszteletben tartása, a
személyes információk és
adatok védelme 16
Internet és e-mail-használat 16
Közösségi média és a közösségi
hálózatokban való részvétel 17
Számítógépes biztonság,
szoftverlicenc és szerzői jog 17
Bennfentes információk és
bennfentes kereskedés 18
Politikai hozzájárulások/
tevékenységek és jótékonysági
hozzájárulások 19
Kormányzati vizsgálatok és
adatkérések 19
Tisztességes üzletelés 21
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 21
Ügynökök és tanácsadók 22
Verseny 22
Ajándékok és vendéglátás 23
Összeférhetetlenség 24
Önérdekű kereskedés 25
Nemzetközi kereskedelem 25
Pénzmosás 25
Társadalmi
felelősségvállalás
Fenntarthatóság 27
Egészség-, munka- és
környezetvédelem 28
Termékeink és szolgáltatásaink
biztonságossága 29
Az emberi jogok tiszteletben tartása 29
Közös kötelezettségvállalás 29
Erőforrások és
elérhetőségek
Irányelveink 30
Belső kapcsolat 30
Etikai forródrót 30
Üzenet vezérigazgatónktól
Kedves Avient csapat!
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 17
MAGATARTÁSI
A TISZTELET
BECSÜLETESSÉG A
ÜZLETI
TÁRSADALMI
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/InformationSystemsUsePolicies/tabid/1885/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/InformationSystemsUsePolicies/tabid/1885/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/CyberandDataIncidentResponsePolicy/tabid/2729/Default.aspx
http://polynet/ethics/CorporatePolicies/CyberandDataIncidentResponsePolicy/tabid/2729/Default.aspx
Bennfentes információk és bennfentes
kereskedés
Az Avientnél olyan jelentős információk birtokába juthat az Avienttel
vagy más üzletfelünkkel kapcsolatban, amelyek még nyilvánosan
nem ismertek.
https://www.avient.com/news/circular-solution-dyneema-recognized-milipol-innovation-awards-finalist
The Circular Solution for Dyneema® is a testament to Dyneema®’s legacy of innovation, further exemplified by the recent introduction of their third-generation fiber and corresponding ballistic material technology.
https://www.avient.com/news/polyone-wilflex-screen-printing-inks-receive-key-2014-regulatory-certifications
For more information on product specific test results, please click here to view to the 2014 PolyOne Wilflex General EH&S Conformity Statement Wilflex Compliance or visit www.wilflex.com/compliance.
https://www.avient.com/company/sustainability/people/community-service
EH&S
https://www.avient.com/resource-center?document_type=62&page=2
Responsible Care® Policy along with supporting EHS&S Policies.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-12/certificate-of-registration-avient-s.a-r.l.-sweden-filial-nov-29-2021.pdf
1 (3)
Pending matter(s)
The register indicates pending matter(s) regarding a change to
the registered information at the time this certificate was created.
2 (3)
Registration number: 516411-5031
Business name: Avient S.à r.l., Sweden Filial
Address:
Drottninggatan 56
411 07 GÖTEBORG
County and municipality: Västra Götaland, Göteborg
Note:
MANAGING DIRECTOR
630516 Palm, Christoph, Gruss Strooss 35, L-9991 WEISWAMPACH,
LUXEMBURG
AUDITORS
556053-5873 Ernst & Young Aktiebolag, Box 7850, 103 99 STOCKHOLM
Represented by: 850807-5135
PRINCIPALLY RESPONSIBLE AUDITOR
850807-5135 Edman, Mikael Thomas Gunnar, c/o Ernst & Young AB,
401 82 GÖTEBORG
SIGNATORY POWER
Signatory power alone by
Palm, Christoph
FINANCIAL YEAR
Registered financial year: 0101 - 1231
DATE OF REGISTRATION OF CURRENT AND PREVIOUS BUSINESS NAMES
2021-11-29 Avient S.à r.l., Sweden Filial
2018-08-28 PolyOne S.à.r.l., Sweden Filial
INFORMATION ABOUT THE FOREIGN COMPANY
B226205
Avient S.á.r.l.
19, Route de Bastogne
L-9638 Pommerloch
LUXEMBURG
Registered office of the foreign company:
Pommerloch
Name of the register in which the foreign company is registered:
3 (3)
RCS, Registre de Commerce,
Luxembourg Business Register
LUXEMBURG
Foreign company's financial year:
0101 - 1231
The above information is an extract from the Trade and Industry
Register Bolagsverket, the Swedish Companies Registration Office.