https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hindi.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
प्रश्न: मेरे पर्यवेक्षक ने मुझे एक नई अपशिष्ट
निपटान प्रक्रिया का पालन करने के लिए कहा, लेकिन
मुझे यकीन नहीं है कि यह सुरक्षित है या कानूनी भी है।
न तैि कता हॉटलाइन:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
ट ले ीफोन न तैि कता हॉटलाइन नबंर:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
उत्तरी अमेरिका
वैश्विक मुख्यालय एवन लेक,
संयुक्त राज्य अमेरिका
33587 वॉकर रोड एवन लेक, OH,
संयुक्त राज्य अमेरिका 44012
टोल फ्री: +1 866 765 9663
फोन: +1 440 930 1000
फैक्सः +1 440 930 3064
एशिया प्रशांत
प्रक्षेत्रीय मुख्यालय शंघाई, चीन
2F, ब्लॉक C 200 जिन्सू रोड
पुडोंग, 201206 शंघाई, चीन
दूरभाष: +86 (0) 21 6028 4888
फैक्सः +86 (0) 21 6028 4999
दक्षिण अमेरिका
प्रक्षेत्रीय मुख्यालय साओ पॉलो,
ब्राज़ील
Av.
फ्रांसिस्को नाकासटो, 1700
13295-000 इटुपेवा साओ पॉलो,
ब्राज़ील
दूरभाष: +55 11 4593 9200
यूरोप
प्रक्षेत्रीय मुख्यालय पोमरलोक,
लक्समबर्ग
19 रूट दे बास्टोग्ने पोमरलोक,
लक्समबर्ग, L-9638
दूरभाष: +352 269 050 35
फैक्सः +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
सीईओ का संदेश
हमारा भविष्य-स्वप्न और रणनीति
मूलभूत और व्यक्तिगत मूल्य
हमारी आचार संहिता
नैतिक व्यवहार के लिए दिशानिर्देश
व्यक्तिगत मूल्य
प्रश्नों को हल करना और गैर-अनुपालन स्थितियों की सूचना देना
नैतिकता हॉटलाइन
गैर प्रतिशोध
संहिता का उल्लंघन
सभी का सम्मान
विविधता और समावेशन
भेदभाव या उत्पीड़न
कार्यस्थल के संबंध
मादक द्रव्यों का सेवन
शारीरिक सुरक्षा और कार्यस्थल पर हिंसा
काम पर ईमानदारी
सटीक सूचना, डेटा और रिकॉर्ड
लेखांकन की सत्यनिष्ठा
सरकारी जांच और पूछताछ
राजनीतिक चंदा/गतिविधियाँ और धर्मार्थ चंदा
अंदरूनी सूचना और व्यापार
कंप्यूटर सुरक्षा, सॉफ्टवेयर लाइसेंसिंग और कॉपीराइट
सोशल मीडिया और सोशल नेटवर्किंग
इंटरनेट और ई-मेल का उपयोग
गोपनीयता, व्यक्तिगत सूचना और डेटा संरक्षण
मालिकाना और गोपनीय जानकारी, विचार और बौद्धिक संपदा
परिसंपत्तियों की सुरक्षा और उपयोग
कंपनी संचार
हमारे व्यापार में ईमानदारी
अच्छा सौदा
रिश्वतखोरी और किकबैक
एजेंट और सलाहकार
प्रतिस्पर्धा
उपहार और आतिथ्य
हित का टकराव
स्व-व्यवहार
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार
कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी
सततता
सुरक्षा, स्वास्थ्य और पर्यावरण
उत्पाद और सेवा सुरक्षा
एक साझा प्रतिबद्धता
संसाधन और संपर्क जानकारी
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Urdu.pdf
ملازمت کے حوالے سے ان معلومات کو جاننے کی ضرورت نہ ہو۔
ایک واضح اصول کے طور پر، اگر کسی چیز سے متاثر ہو کر آپ کسی اسٹاک
یا کسی اور سکیورٹی کی ٹریڈںگ کرنا چاہتے ہیں تو، یہ معلومات ممکنہ طور
پر اہم ہے۔اگر آپ کو معلوم نہیں ہے کہ آپ کے پاس اہم غیر عوامی معلومات
موجود ہیں تو، آپ کو ان معلومات کو استعمال کرنے یا دوسروں تک پہنچانے
سے پہلے وضاحت کے لیے قانونی محکمہ سے رابطہ کرنا چاہیے۔
”اہم غیر عوامی معلومات“ ایسی معلومات ہے جس کو سرمایہ
کاری سے متعلق فیصلے کرنے میں ایک معقول فرد اہم سمجھے
گا جو عوام کے سامنے ظاہر نہیں کی گئی ہو۔کچھ مثالیں یہ ہیں:
• عوامی طور پر جاری کرنے سے پہلے آمدنیاں یا تخمینے یا دیگر
مالی معلومات
• کارروائیوں کی سطح میں نمایاں تبدیلیاں
• بڑے لین دین کے بارے میں تبادلۂ خیال، بشمول حصول،
مشترکہ کاروبار یا تصفیہ
• ہماری مالی حالت، امکانات یا منصوبوں، مارکیٹنگ اور فروخت
کے پروگراموں، اورR&D کے بارے میں معلومات
• سینئر مینجمنٹ میں بدلاؤ جن کا ابھی تک عوامی طور پر اعلان
نہیں کیا گیا ہے
• گاہکوں یا سپلائرز کو بڑے معاہدے دینا یا منسوخ کرنا
• زیر التواء مصنوعات یا نئی مصنوعات، سروسز یا عمل
کمپنی سے وابستہ اہم انضباطی کارروائی، حکومت کی تفتیش
اور قانونی چارہ جوئی سے متعلق وجود اور پیشرفت
سیاسی تعاون/سرگرمیاں اور رفاہی عطیات
Avient آپ کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ آپ اہم امور سے آگاہ رہیں، ووٹ
ڈالیں اور سیاسی عمل میں شامل رہیں۔تاہم، اس کے علاوہ قانون کے ذریعہ
اجازت ہونے پر اور کارپوریٹ مواصلات محکمہ کے ذریعہ اس کی منظوری ملنے
پر، کسی بھی کمپنی کے فنڈ یا وسائل کا استعمال سیاسی امیدواروں یا پارٹیوں
کو براہ راست یا بالواسطہ طور پر، تحریک دینے یا اعانت فراہم کرنے کے لیے
نہیں کیا جاسکتا ہے۔اس کے علاوہ، Avient کے کسی رفقائے کار سے کسی بھی
سیاسی یا مہم کے لیے اس طرح سے عطیہ کی درخواست نہیں کی جاسکتی ہے
کہ وہ شریک کار تعاون کرنے پر مجبور، زیر بار یا متوقع محسوس کرے۔
کمپنی کچھ غیر منفعتی تنظیموں کو رفاہی عطیات دینے کا انتخاب کرسکتی
ہے، جس کا کارپوریٹ مواصلات کے محکمے سے منظور ہونا ضروری ہے۔اس
کے علاوہ، ایسی غیر منفعتی تنظیموں کو عطیات دینا ممنوع ہے جو جان
بوجھ کر نسل، جنس، جنسی رجحان، صنفی شناخت، عمر، رنگ، مذہب، قومی
اصلیت، معذوری، جینیاتی معلومات، محفوظ سابق فوجی کی حیثیت، یا دیگر
قانونی طور پر محفوظ درجہ بندی پر مبنی امتیازی سلوک کرتی ہے۔
بعض اوقات، Avient کے لیے عوامی پالیسی پر مؤقف اختیار کرنا ہمارے شیئر
ہولڈرز کے مفاد میں ہوتا ہے۔ایسے معاملات میں، Avient کے فنڈ اور وسائل
استعمال ہوسکتے ہیں لیکن صرف اس صورت میں جب قانون کے ذریعہ اجازت
حاصل ہو اور ضروری منظوری لے لی گئی ہو۔
سرکاری تفتیشات اور پوچھ تاچھ
وقتاً فوقتاً، کمپنی سے کسی سرکاری ایجنسی یا ادارے کے ذریعہ پوچھ تاچھ
کی جا سکتی ہے۔اس میں معلومات کی درخواستیں، تفتیش کے نوٹسز یا ذیلی
عدالت کے سمن کی تعمیل شامل ہوسکتی ہے۔جب ایسا ہوتا ہے تو، یہ ضروری
ہے کہ ہم مکمل طور پر تعاون کریں اور منظم انداز میں اس پر ردعمل کریں۔
اگر آپ کو سرکاری پوچھ تاچھ کا نوٹس موصول ہوتا ہے جو آپ کے ملازمت کے
معمول کی ذمہ داری سے باہر ہے تو آپ کو جلد سے جلد قانونی محکمہ سے
رابطہ کرنا چاہیے۔تمام حالات میں، ہمیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ان استفسارات
کے جواب میں جو معلومات ہم فراہم کرتے ہیں وہ درست اور سچی ہو۔
17
یہ بات اہم ہے کہ Avient اپنے تمام کاروباری معاملات میں اعلی اخلاقی معیار کو برقرار رکھے، بشمول گاہکوں اور فروخت کنندگان کے ساتھ ہمارے تعلقات۔اخلاقی
بنیادوں پر بنے کاروباری تعلقات باہمی اعتماد اور احترام پیدا کرتے ہیں۔ Avient میں، ہم اس طرح کے تعلقات استوار کرنے کی خواہش رکھتے ہیں کیونکہ وہ Avient اور
ان گاہکوں اور فروخت کنندگان کے طویل مدتی مفاد میں ہیں جن کے ساتھ ہم کاروبار کرتے ہیں۔ ہماری ذاتی دیانتداری Avient کی ساکھ کی بنیاد ہے، اور دیانتداری
اعتماد کو مضبوط بناتی ہے۔
18
منصفانہ لین دین
ہم اپنی مصنوعات اور خدمات ان کی اپنی خوبیوں پر فروخت کرتے
ہیں۔گاہکوں کو فروخت ہونے والی تمام اشیاء قیمت، شرائط اور پروڈکٹ کی
کوالٹی اور فراہم کردہ سروس پر مبنی ہونی چاہیے۔ ہم کاروبار حاصل کرنے
کے لیے بے ایمانی، غیر اخلاقی یا غیر قانونی سرگرمی میں ملوث نہیں ہوتے
ہیں۔ہمارے گاہکوں کو درست معلومات حاصل ہونی چاہیے۔ہم کبھی بھی اپنی
مصنوعات کو مشتہر کرنے کے لیے جھوٹے یا گمراہ کن بیانات استعمال نہیں
کرتے ہیں۔
ہم اپنے سپلائرز کا انتخاب مقصد کے معیارات کی بنیاد پر کرتے ہیں، جیسے
کوالٹی، سروس اور قیمت اور Avient اور ہمارے گاہکوں کو حاصل ہونے والے
کاروباری فوائد۔ہمیں موجودہ یا ممکنہ فراہم کنندگان سے ذاتی فوائد حاصل
کرنے کے لیے Avient میں اپنے عہدوں کا استعمال ہرگز نہیں کرنا چاہیے۔ ہم
اپنے سپلائرز کے ساتھ صداقت اور پیشہ ورانہ سلوک کرتے ہیں۔
رشوت اور کمیشن خوری
کسی بھی صورت میں کسی بھی قسم کی رشوت، کمیشن یا لالچ کی پیشکش
کرنا، دینا، قبول کرنا یا مانگ کرنا قابل قبول نہیں ہے۔اس اصول کا اطلاق دنیا
میں کہیں بھی کئے گئے کاروبار پر ہوتا ہے، ایسے ممالک سمیت جہاں اس
طرح کے عمل کو »کاروبار کرنے کا طریقہ« سمجھا جاتا ہے۔یہ ہماری تجارتی
لین دین کے ساتھ ہی حکومت اور سرکاری عہدیداروں کے ساتھ ہمارے
معاملات پر بھی لاگو ہوتا ہے۔اگر آپ کو معلوم نہیں ہے کہ آپ کسی »سرکاری
اہلکار« کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں تو، رہنمائی کے لیے قانونی محکمہ سے
رابطہ کریں۔ رشوت خوری اور کمیشن خوری کے نتیجے میں کچھ قوانین کے
تحت مجرمین کے خلاف قانونی کارروائی ہوسکتی ہے، جیسے امریکی غیر
ملکی کرپٹ پریکٹسس ایکٹ اور امریکی رشوت ایکٹ جو ہمارے تمام عالمی
کاروباروں پر لاگو ہوتا ہے۔
Avient معمول کے حکومتی اقدامات کو تیز کرنے کے لیے رقم کی ادائیگی
پر پابندی عائد کرتی ہے، جیسے کسٹم کے ذریعے ارسال ہونے والے سامان
میں تیزی لانا یا ٹیلیفون انسٹال کرنا، جب تک کہ کارپوریٹ ایتھکس آفیسر
یا Avient کے قانونی محکمہ کی منظوری نہ ہو۔مزید یہ کہ اس طرح کی
ادائیگیوں کو کاروبار کے اخراجات کے طور پر اکاؤنٹنگ ریکارڈوں میں درست
اور مکمل طور پر ریکارڈ کرنا چاہیے۔
Avient نہ صرف رشوت اور کمیشن پر لاگو قوانین کی تعمیل کا ارادہ رکھتی
ہے بلکہ ایک معیار طے کرنے کا ارادہ رکھتی ہے جو قانونی تقاضوں سے بالاتر
ہو۔ لہذا، کسی رشوت یا کمیشن خوری کی اجازت نہیں ہے، یہاں تک کہ ان
ممالک میں بھی جہاں وہ قانونی ہوسکتے ہیں۔
»رشوت« کا مطلب ہے کسی بھی قیمتی چیز کی پیشکش کرنا
یا لینا )خواہ کتنی ہی چھوٹی ہو( تاکہ کسی کاروباری فیصلے
پر ناجائز اثر پیدا کیا جاسکے یا کوئی کاروباری فائدہ حاصل کیا
جاسکے۔یہ صرف نقد ادائیگیوں تک ہی محدود نہیں ہے۔رشوت
میں یہ بھی شامل ہوسکتے ہیں:
• تحفے، خاص طور پر وہ تحائف جو مہنگے ہیں
• تفریح، مہمان نوازی اور سفر جہاں کاروبار کا کوئی واضح مقصد
نہ ہو یا وہ مناسب کاروباری ضروریات سے پرے ہوں
• ذاتی خدمات، حمایت یا قرض
• خیراتی یا سیاسی تعاون
• کسی فرد کے کنبہ کے افراد کے لیے ادائیگی یا فوائد یا خدمات
• کمیشن سمیت کسی »سہولت کار« کو ادائیگی یا فوائد یا
خدمات کی فراہمی
یاد رکھیں کہ رشوت کی پیش کش یا درخواست کرنا بیشتر ممالک
میں غیر قانونی ہے — حتی کہ تب بھی جب کوئی لین دین نہیں
19
ایجنٹس اور صلاح کار
ہمیں یہ یقینی بنانا چاہیے کہ Avient کی جانب سے کام کرنے والے ایجنٹس،
صلاح کار اور دیگر نمائندے رشوت یا کمیشن کی پیشکش نہیں کرتے ہیں اور
نہ ہی کسی دوسرے غیر قانونی یا غیر اخلاقی سلوک میں ملوث ہوتے ہیں۔ہم
ایجنٹوں یا کنسلٹنٹس کے ذریعہ کسی ایسے کاروباری لین دین کی اجازت
نہیں دیتے جو ضابطۂ اخلاق کے ذریعہ ممنوع ہیں۔ایجنٹوں اور کنسلٹنٹس
کے ساتھ تمام انتظامات کو ہمارے اخلاقی معیارات اور قانونی اور اکاؤنٹنگ کی
ضروریات کے مطابق تحریری طور پر دستاویز بند کیا جانا چاہیے اور ان کا ہمارے
ڈیلیگیشن آف اتھارٹی )اختیار کی تفویض( کی پالیسی کے مطابق منظور ہونا
ضروری ہے۔اس ارادے کے ساتھ کمپنی کی جانب سے کوئی ادائیگی نہیں کی
جاسکتی ہے کہ ادائیگی کے کسی بھی حصے کو ادائیگی کی حمایت کرنے والے
دستاویزات کے ذریعہ بیان کردہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کیا جائے۔
ہم توقع کرتے ہیں کہ Avient ایجنٹ کی جانب سے کاروبار کرنے والے ایجنٹ
اور کنسلٹنٹس ضابطہ کی تعمیل کریں گے۔انہیں رشوت یا کک بیک کی کسی
بھی قسم کی پیش کش نہیں کرنی چاہیے، دینا نہیں چاہیے، قبول نہیں کرنا
چاہیے یا مانگ نہیں کرنی چاہیے یا کسی اور غیر قانونی یا غیر اخلاقی سلوک میں
مشغول نہیں ہونا چاہیے۔
Avient کے افراد، ہائرنگ ایجنٹس اور کنسلٹنٹس کو خود کو اور کمپنی کو یقین
دلانے کے لیے لازمی طور پر مستعد کارکردگی کا مظاہرہ کرنا ہوگا کہ ایجنٹس یا
صلاح کار رشوت یا کمیشن نہیں دے رہے ہیں یا وصول نہیں کر رہے ہیں۔
کاروباری دیانتداری ان لوگوں کے انتخاب اور برقرار رکھنے کے لیے ایک کلیدی
معیار ہے جو Avient کی نمائندگی کرتے ہیں۔
مسابقت
Avient اعلی مصنوعات، خدمات اور کارکردگی کی بنیاد پر کاروبار حاصل کرنے
کی کوشش کرتی ہے۔ ہم اپنا کاروبار ان قوانین کی تعمیل میں کرتے ہیں جو
مضبوط لیکن منصفانہ مقابلے کی حوصلہ افزائی کے لیے بنائے گئے ہیں۔
آپ سے مقابلہ کے قوانین جاننے اور ان کی پیروی کرنے کی توقع کی جاتی ہے
جو کمپنی میں آپ کے کام پر لاگو ہوتے ہیں۔ہم ان مسابقت مخالف سرگرمیوں
یا طریقوں میں مشغول نہیں ہوں گے جو مقابلہ جاتی قوانین کے منافی ہیں،
بشمول مندرجہ ذیل کی سپروائزری کرنے والے قوانین:
• قیمتوں کا تعین، پیداواری پابندیاں، گاہکوں یا مارکیٹوں کو مختص کرنے کے
لیے ملی بھگت، سپلائرز یا گاہکوں کا بائیکاٹ۔
• ڈسٹریبیوٹرز اور ڈیلروں کی ری سیل قیمت کا کنٹرول؛ اور
• مصنوعات یا خدمات کی غلط بیانی۔
Avient مصنوعات کی کارکردگی کا منصفانہ اور حقیقت پر مبنی موازنہ کرتی
ہے۔ ہم حریفوں یا ان کی مصنوعات یا قیمتوں کو حقیر نہیں سمجھتے ہیں۔
آپ کو حریفوں کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کے لیے غلط ذرائع
استعمال نہیں کرنے چاہئیں۔ظاہر ہے، اس طرح کے ذرائع جیسے چوری یا غیر
قانونی اندراج کی اجازت نہیں ہے۔اس کے علاوہ، آپ کو اپنے آپ کو حریف،
جیسے کسی صلاح کار یا گاہک کے سامنے جھوٹ بولنا یا غلط بیانی نہیں کرنی
چاہیے۔آپ کسی حریف کے موجودہ یا سابق ملازم سے خفیہ معلومات طلب
نہیں کرسکتے ہیں چاہے وہ خفیہ معلومات ظاہر کرنے پر راضی ہوں تب بھی۔
ساتھ ہی، ہم ایک بہت مسابقتی کمپنی ہیں اور چاہتے ہیں کہ انڈسٹری میں سب
سے بہتر بنیں۔اس کا مطلب ہے کہ ہمیں اپنی مصنوعات، طریق کار اور خدمات
کا موازنہ مستقل طور پر حریفوں کی مصنوعات، طریق کار اور خدمات کے ساتھ
کرنے کی ضرورت ہے۔ایسا کرنے سے، ہم عام طور پر دستیاب معلومات، اور
گاہکوں، تجزیہ، پوچھ گچھ اور مشاہدات کے ذریعہ قانونی اور اخلاقی طور پر
مارکیٹوں اور اپنے حریفوں کے بارے میں تکنیکی، لاگت، مصنوعات، مارکیٹ اور
دیگر معلومات اکٹھا کریں گے۔
تحائف اور مہمان نوازی
تحفے یا مہمان نوازی )بشمول کھانا، تفریح یا سفر( پیش کرنے یا حاصل کرنے کے
بارے میں فیصلے اچھی طرح سوچ سمجھ کر اور اعتدال کے ساتھ کرنا چاہیے۔
کاروباری تحائف دینے اور مہمان نوازی فراہم کرنے کا مقصد Avient کے لیے خیر
سگالی پیدا کرنا ہو—اور کچھ نہیں۔ذاتی تحائف یا تفریح کی بنیاد پر دوسروں پر
اثرانداز ہونے کی کوششیں نا مناسب، ناقابل قبول اور کچھ موقعوں پر غیر قانونی
ہیں۔ لہذا، کسی کو بھی Avient کی جانب سے کام کرنے والے تحائف یا مہمان
نوازی کی فراہمی نہیں کرنی چاہیے جو وصول کنندہ کو Avient کے ساتھ اس کے
تعلقات میں ناجائز طور پر اثر انداز ہونے کی کوشش کے طور پر سمجھا جاسکتا
ہے۔سپلائر کی جانب سے تحائف یا مہمان نوازی قبول کرتے وقت اور کسی
بھی ایسے فرد کو، جو سرکاری یا عوامی اہلکار ہو سکتا ہے، کسی قیمتی چیز کی
پیشکش کرتے وقت خاص دھیان رکھا جانا چاہیے۔
ایسے تحائف کو قبول کرنا جو آپ کے فیصلوں پر ناجائز طور پر اثر انداز ہونے
کی صلاحیت رکھتے ہیں وہ بھی ممنوع ہے۔عام طور پر، کوئی بھی تحفہ جس کی
قیمت100ڈالر سے زیادہ ہے یا مقامی ریت رواج کے مطابق نہیں ہے اسے مسترد
کردیا جانا چاہیے۔ ہمیں اس شعبے میں اچھے فیصلے کی ضرورت ہے۔
تحفے کی اجازت ہے اگر وہ حوصلہ افزائی نوعیت کے ہوں، اس موقع کے متناسب
ہوں، تمام فریقوں کی پالیسیوں اور قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اس کی اجازت
دی گئی ہو اور وہ مقامی رواج کے مطابق ہوں۔کسی بھی صورت میں نقد رقم یا
اس کے مساوی کوئی چیز )مثلا گفٹ کارڈ( نہیں دیئے جاسکتے یا نہیں قبول کیے
جاسکتے۔
اگر آپ کاروباری تعلقات کو نقصان پہنچائے بغیر کسی تحفہ کو تدبیر سے انکار
نہیں کرسکتے ہیں تو، آپ تحفے کو قبول کر سکتے ہیں اور پھر اسے فورا ہی
ٹھکانے لگانے کے لیے Avient کے جنرل کونسل کے حوالے کر دیں گے۔
عام اصول کے طور پر، کھانا فراہم کرنا یا قبول کرنا، تفریح یا سفر کی اجازت ہے
اگر یہ مندرجہ ذیل ٹیسٹ پر پورا اترتا ہو:
• وہ موقع ہی بنیادی طور پر ایک کاروباری مقصد ہو؛
• Avient کا رفیق گاہک یا سپلائر کے ساتھ ہو؛ اور
• کھانا، تفریح یا سفر اس موقع کے متناسب ہو۔
20
جب آپ کھانا، تفریح یا سفر قبول کرنا یا فراہم کرنا چاہتے ہیں تو، کثرت اور
قیمت کو مدنظر رکھیں۔مزید یہ کہ، ان کی پیشکش نہ کریں یا قبول نہ کریں اگر
ایسا غیر قانونی ہو یا ایسا کرنے سے دیگر فریق کی کمپنی کے اصول کی خلاف
ورزی ہو۔
گاہکوں کی تفریح کے دوران یا دیگر سماجی واقعات کے دوران، الکحل مشروبات
کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔اس صورتحال میں، Avient اعتدال کے ساتھ، شراب
کے استعمال کی اجازت دیتی ہے بشرطیکہ عوام اور شرکاء کی حفاظت کا یقین
دلایا جائے۔آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ شراب صرف اعتدال میں استعمال کی
جائے اور نشہ آور حالت میں کوئی بھی موٹر گاڑی نہیں چلائی جائے۔
تحفے کی اطلاع دہی
تحائف کے بارے میں شفافیت فراہم کرنے کے لیے، 3تیسرے فریقین کو دیئے
جانے والے تحفے کو مطابقت کے اندر »3تیسرے فریقین کا تحفہ« کوڈ کیا جانا
چاہیے۔
سوال:ہمارا ایک گاہک ہمارے ساتھ وفادار رہا ہے جب ہم نے متعدد
مسائل پر کام کیا۔اب جب کہ وہ معاملات حل ہو گئے ہیں تو کیا
میں شکریہ کے طور پر پھل، چاکلیٹ اور50ڈالر کا گفٹ کارڈ کے
ساتھ گفٹ کی ٹوکری بھیج سکتا ہوں؟
جواب:کسی ادارے )کوئی فرد نہیں( کو دی جانے والی پھل یا
چاکلیٹ کی ٹوکری ٹھیک ہوسکتی ہے، لیکن کبھی بھی نقد رقم
نہیں )جس میں گفٹ کارڈز بھی شامل ہیں(۔بہتر ہے کہ تحائف سے
متعلق Avient کی پالیسیوں کا جائزہ لیا جائے اور کچھ بھیجنے
سے پہلے اپنے مینیجر یا کارپوریٹ ایتھکس آفیسر سے اس خیال پر
تبادلہ خیال کیا جائے۔
مفادات کا تصادم
یہ بات اہم ہے کہ Avient کے تمام رفقائے کار کو کام کی جگہ سے باہر کی
دلچسپی ہو۔ساتھ ہی، ہم سب پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ ہم ہر وقت
Avient کے بہترین مفاد میں کام کریں۔آپ کو کمپنی یا ہمارے گاہکوں کے
مفادات کے ساتھ اپنے ذاتی مفادات کا تصادم نہیں ہونے دینا چاہیے۔کسی تصادم
کی ظاہری شکل ہماری مقبولیت کو اتنا ہی خراب کر سکتی ہے جتنا کہ ایک
حقیقی ٹکراو۔
مفاد کے کچھ عام تصادم اس وقت پیدا ہوسکتے ہیں جب آپ:
• ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں جن کا مقابلہ ہماری کمپنی کے مفاد سے
ہے، یا ایسا ظاہر ہوتا ہے۔
• کوئی کمپنی جو ہمارے ساتھ یا کسی حریف کے ساتھ کاروبار کرتی ہے یا
کرنا چاہتی ہے اس سے نجی یا مالی فائدہ حاصل کرتے ہیں، یا اس سے مالی
مفاد وابستہ رکھتے ہیں یا اس کے لیے کام کرتے ہیں یا اس کو سروس فراہم
کرتے ہیں۔
• ذاتی یا خاندانی مفادات یا دوستی کو اپنے کاروباری فیصلوں پر اثر انداز
ہونے دیتے ہیں یا ایسا لگتا ہے کہ اثر انداز ہو رہا ہے— مثال کے طور پر، وہ
کاروبار جو آپ کے یا آپ کے کنبہ کی ملکیت ہیں یا آپ یا وہ چلاتے ہیں وہ
Avient کے ساتھ کاروبار کرنا چاہتا ہے۔
• باہری کام کرتے ہیں )بشمول بورڈ سروس( جو آپ کی ملازمت کی کارکردگی
کو منفی طور پر متاثر کرتا ہو یا Avient کے تئیں آپ کی ذمہ داریوں میں
مداخلت کرتا ہو
• اپنے ذاتی مفاد یا دوسروں کے مفاد کے ليے کمپنی کی پراپرٹی، معلومات یا
وسائل استعمال کرتے ہیں
• سسرال والوں سمیت، کنبہ کے کسی فرد کو یا کسی ایسے فرد کو جس کے
ساتھ آپ کا رومانی تعلق ہے، ملازمت پر رکھتے ہیں، اس کے سپروائزر ہیں یا
اس کے ساتھ براہ راست یا بالواسطہ طور پر رپورٹنگ کی لائن ہے۔
انکشاف کا عمل
مفاد کا تصادم ہمیشہ واضح اور آسانی سے پہچان میں نہیں آتا ہے، اور یہ بلا
قصد پیدا ہوسکتا ہے۔نیز، متعدد بار، مفادات کے تصادم کو کھلی اور دیانتدارانہ
گفتگو سے حل کیا جاسکتا ہے۔لہذا آپ کو مفاد کے حقیقی یا ممکنہ تصادم کو
فوری طور پر افشا کرنا ہوگا۔ان انکشافات کو جنرل کونسل یا کارپوریٹ ایتھکس
آفیسر کو تحریری طور پر حل کے لیے پیش کیا جانا چاہیے۔عام طور پر، ان حالات
کی جانچ پڑتال اس گہرائی تک کی جاتی ہے جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے
ضروری ہے کہ آیا Avient کے مفادات کو نقصان پہنچ رہا ہے، یا پہنچ سکتا ہے۔
Avient کا کاروبار ہمارے گاہکوں اور عوام کے مسلسل اعتماد اور بھروسے پر
موقوف ہے۔اپنی کارروائیوں کا باقاعدگی سے جائزہ لیں اور یہ طے کرنے کی
کوشش کریں کہ آیا کسی غیر جانبدار مبصر کے پاس یہ یقین کرنے کی مناسب
بنیاد ہوگی کہ مفاد کا تصادم موجود ہے۔ہماری اپنی اور Avient کی ذمہ داری
ہے کہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہم، جان بوجھ کر یا نادانستہ طور پر، اپنے
اعمال سے مفادات کا تصادم نہ ہونے دیں۔یاد رکھیں کہ یہ ضروری نہیں ہے کہ
مفاد کا تصادم ضابطہ کی خلاف ورزی ہی ہو، بلکہ اس کی جانکاری دینے میں
ناکامی ضابطہ کی خلاف ورزی ہے۔
نجی مفاد کو ترجیح دینا
کمپنی کی معلومات، املاک یا کمپنی میں کسی شخص کی حیثیت کا استعمال
کرتے ہوئے، آپ کام کی جگہ پر جو کاروباری مواقع دریافت کرتے ہیں ان کا تعلق
کمپنی سے ہے نہ کہ نجی طور پر آپ سے۔اپنی ملازمت کے حصے کے طور پر،
آپ کو کمپنی کے فائدے کے ليے ان کاروباری مواقع کا استعمال کرنا چاہیے۔اگر
آپ اپنے ذاتی مفاد یا کسی اور کے مفاد کے ليے ان کاروباری مواقع کی پیروی
کرتے ہیں تو آپ کمپنی کے مفادات سے براہ راست متصادم ہیں۔اس طرح نجی
مفاد کو ترجیح کی اجازت نہیں ہے۔
بین الاقوامی تجارت
ہمیں اپنی مصنوعات، خدمات اور تکنیکی معلومات کی درآمد اور برآمد پر کنٹرول
اور ان پابندیوں کی تعمیل کرنی چاہیے، جن میں امریکی قوانین بھی شامل ہیں
جن کا اطلاق ہمارے تمام مقامات اور دنیا بھر میں لین دین پر ہوتا ہے۔خصوصی
پابندیوں کا اطلاق ان مصنوعات پر ہوتا ہے جن میں فوجی یا دوہرے استعمال کا
اطلاق ہوسکتا ہو اور کچھ ممالک اور اداروں کے ساتھ تجارت کے خلاف مطلق
ممنوعات یا پابندیاں عائد ہوتی ہوں۔اگر آپ دوسرے ممالک میں یا دوسرے
ممالک کے لوگوں کے ساتھ کاروبار کرتے ہیں، یا آپ بین الاقوامی سطح پر سفر
کرتے ہیں تو، رہنمائی کے لیے Avient کے قانونی محکمہ سے رابطہ کریں۔
21
22
پائیداری
کارکن، گاہک اور سپلائر ہی صرف Avient کے مستفیدین نہیں ہیں۔جن
ممالک اور کمیونٹیز میں ہم کام کرتے ہیں، اور پوری دنیا پر ہمارے عمل،
ہماری مصنوعات اور ہمارے لوگوں کا اثر ہوتا ہے۔ہماری کارروائیوں کی
وسعت اور اثر ساتھ ہی ہمارے اعلی اخلاقی معیارات ہم سے یہ مطالبہ
کرتے ہیں کہ ہم انتہائی پائیدار حل حاصل کریں جو وقت کے امتحان پر
کھرے اتریں۔
ہم عالمی سطح پر اخلاقی طرز عمل کے ایک مستقل معیار کو برقرار رکھنے
کا عہد کرتے ہیں جبکہ ہم ہر اس ملک اور برادری کی ثقافت اور کاروباری
طریقوں کا احترام کرتے ہیں جہاں ہم کام کرتے ہیں۔
Avient میں، ہم ایسے طریقے سے کاروبار کو انجام دے کر ایک عالمی
درجے کی تنظیم تخلیق کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو مستقبل کی نسلوں
کے لیے بھی اسی طرح کام کرنے کی صلاحیت کو ختم کیے بغیر حالیہ
وقت کی ضروریات کی تکمیل کرے۔اس عزم کا انحصار اس بات پر ہے
کہ ہم استحکام کی تعریف کس طرح کرتے ہیں:لوگ، پروڈکٹس، سیارہ
اور کارکردگی۔ہر ایک کے لیے ہماری شراکت کا ایک تفصیلی خلاصہ ہماری
پائیداری کی رپورٹ میں یہاں دستیاب ہےAvient.com/sustainability۔
ایکAmerican Chemistry Council Responsible Care® کمپنی اور
پلاسٹک کے فضلے کو ختم کرنے کے اتحاد کے بانی ممبر کی حیثیت سے،
ہم اپنے امتیاری نشانNo Surprises PledgeSM اور ہمارے پائیداری کے
وعدے پر کاربند ہیں، اور ہم دیانتداری، ایمانداری اور احترام کی نجی اقدار
پر عمل کر کے ان اصولوں کو برقرار رکھیں گے۔
Avient، اور ہمارے لوگ حفاظت کو اولین ترجیح دیتے ہیں اور ان کمیونٹیز
کی بہتری میں تعارن پیش کرتے ہیں جن میں ہم کام کرتے ہیں۔کمپنی لوگوں
کو اپنی برادریوں کی حمایت میں کمیونٹی کی سرگرمیوں اور اپنی پسند کے
فلاحی کاموں میں حصہ لینے کی ترغیب دیتی ہے۔
Avient ماحولیات کی سپروائزری کے ليے، ماحولیات کی آلودگی کو کم سے
کم کرنے کے ليے، اور زمین کے وسائل کی زیادہ سے زیادہ حفاظت کے ليے
اپنے کاروباری عمل کو مسلسل بہتر بناتی ہے، اپنے گاہکوں، اپنے سپلائرز اور
سپلائی چین پارٹنر کے ساتھ کام کرتی ہے۔
پائیدار حل کی تلاش نہ صرف ماحولیات کے ليے اچھی چیز ہے؛ بلکہ یہ
ہمارے ملازمین، ہمارے گاہکوں، ہمارے پڑوسیوں، ہمارے شیئر ہولڈرز اور
اپنے کاروبار کے لیے بھی اچھی چیز ہے۔
حفاظت، صحت اور ماحول
Avient کاروباری سرگرمیاں اپنے گاہکوں، ماحول یا عوام کو نقصان پہنچائے
بغیر اس انداز سے انجام دیتی ہے کہ شریک کاروں اور ٹھیکیداروں کے لیے
ایک محفوظ اور صحتمند کام کا ماحول مہیا کرتا ہے۔
Avient صحت مند اور محفوظ کام کرنے کے حالات، اور چوٹ یا مضرت اور
ماحولیاتی حادثات کی روک تھام پر غور کرتی ہے، جو ہمارے کاروبار کی
کامیابی کے لیے اہم ہے۔ہماری توقعات اور نافذ معیاروں کے لیے قانونی
تقاضوں سے تجاوز کرنا معمولی بات نہیں ہے۔لہذا، ہماری صحت اور
حفاظت کی پالیسیاں، جو Avient کے تمام ملازمین پر لاگو ہوتی ہیں، وہ
کام کے دوران ہر شخص کی صحت اور فلاح و بہبود کا تحفظ کرنے کے ليے
ہے۔ہم خطرے اور ضرر کے خاتمے اور حفاظت میں عمدگی اور ماحولیاتی
نظم و نسق کی اپنی ذمہ داری کو اولین ترجیح دیتے ہیں۔
ہر ایک کی حفاظت کو یقینی بنانے کے ليے مستقل شعور اور احساس کی
توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔حفاظت سے متعلق آگاہی ہمارے ذریعہ تحفظ
کی ذمہ داری کو قبول کرنے ساتھ ہی کام سے مناسب واقفیت، تربیت، اور
ہر کام کی صورتحال سے وابستہ خطرات کی پہچان اور مواصلت کے ذریعے
حاصل ہوتی ہے۔
اپنے عمل کی دیانتداری کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے عمل کا مؤثر طریقے
سے انتظام کرنا بھی بہت ضروری ہے۔اپنے عمل کو چلانے اور ہر کام کو
بحفاظت انجام دینے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے تمام ضروری سامان،
اوزار، ٹکنالوجی، طریقہ کار اور تربیت فراہم کی جائے گی۔
کام کے دوران ضرر سے بچنا بھی اتنا ہی اہم ہے۔ہم آپ کی اور آپ کے کنبہ
کے ممبران کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ سفر کے دوران اور تمام سرگرمیوں
میں گھر پر ہونے والے ضرر سے بچنے کے لیے وہی حفاظتی اصول استعمال
کام کرنا اور بحفاظت زندگی گزارنا ہماری زندگی کا وطیرہ ہے۔ہم چاہتے ہیں
کہ آپ اور آپ کا کنبہ صحت مند اور محفوظ رہے۔
سوال:میرے سپروائزر نے مجھ سے کچرے کو ٹھکانے لگانے کے نئے
طریقہ کار پر عمل کرنے کو کہا، لیکن مجھے معلوم نہیں ہے کہ یہ
محفوظ یا حتی کہ قانونی بھی ہے۔مجھے کیا کرنا چاہیے؟
جواب:جب آپ ماحولیاتی کارروائی انجام دے رہے ہوں تو کبھی بھی
اندازہ نہ لگائیں۔اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنے سپروائزر سے
مشورہ کریں کہ آپ درخواست کو سمجھ گئے ہیں۔اگر آپ کو اب بھی
خدشات ہوں تو، مقامی انتظامیہ یا ضابطۂ اخلاق میں درج وسائل میں سے
کسی سے
پروڈکٹ اور سروس کا تحفظ
یہ ضروری ہے کہ Avient محفوظ مصنوعات اور خدمات مہیا کرے جو
ہمارے گاہکوں کا اعتماد برقرار رکھے، عوام کے تئیں اپنی ذمہ داریاں پوری
کرے اور مارکیٹ میں مسابقتی پوزیشن برقرار رکھے۔ہماری مصنوعات کو
اندرونی معیار کے مطابق ڈیزائن کیا جاتا ہے، تیار کیا جاتا ہے اور سروس
کی جاتی ہے اور بیرونی ضوابط، مناسب منظوری والے اداروں کے معیار اور
کسی بھی قابل اطلاق معاہدہ کی ذمہ داریوں کی تعمیل کی جاتی ہے۔
http://Avient.com/sustainability
23
انسانی حقوق کا احترام
Avient افراد کے وقار کا احترام کرتی ہے اور ان کی حمایت کرتی ہے کہ بنیادی انسانی
حقوق ہمارے کاروبار کی بنیادی قدر ہیں۔اس مقصد کے ليے، ہم Avient کے کاروبار کے
سلسلے میں کسی بھی قسم کے بچہ مزدوری کے استعمال سے منع کرتے ہیں۔ہم16سال
سے کم عمر کے کسی بھی فرد کے ذریعہ خدمات کی انجام دہی کو ہم بچہ مزدوری کہتے
ہیں اور اگر مقامی قانون ہماری پالیسی سے زیادہ سخت ہے تو ہم زیادہ سخت مقامی
قانون کی تعمیل کریں گے۔ مزید برآں، Avient کے کاروبار کے سلسلے میں Avient کسی
بھی قسم کی جبری مشقت یا انسانی بردہ فروشی سے منع کرتا ہے اور ہم اپنے سپلائرز،
ایجنٹوں اور ڈسٹری بیوٹرز سے توقع کرتے ہیں کہ وہ بھی اس پر پابندی لگائیں۔ہم سپلائی
چین کے شراکت داروں کو بھی استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں جن کے ذرائع اور عمل
انسانی کے بنیادی حقوق کا احترام کرتے ہیں، اور جن کی تجارت براہ راست یا بلاواسطہ
جہاں کہیں بھی ہو انسانی حقوق کی پامالی کا باعث نہیں بنتی ہے۔
ایک مشترکہ عہد
دیانتداری کے ساتھ کاروبار کرنا Avient میں، ایک ٹیم کے طور پر کام کرتے ہوئے ہم
سب کا عہد ہے۔یہ ضروری ہے کہ ہم سب اعلی اخلاقی معیار کے ساتھ کام کریں۔ہم
میں سے ہر ایک ضابطۂ اخلاق میں بیان کردہ طریقوں پر عمل کرکے اپنی ذمہ داریاں
پوری کرسکتا ہے۔
• Avient کی اقدار کے مطابق ماڈلنگ کا طرز عمل؛ اور
• ان شعبوں کے بارے میں کھل کر اور واضح تاثرات فراہم کرنا جہاں تشویشات ہوں یا
آپ کو سوالات درپیش ہوں۔
Avient کے اقدار کے فریم ورک کے اندر تیار کیا گیا ہے۔ اس کا مقصد Avient یہ ضابطہ
کے تمام رفقائے کار کو رہنمائی فراہم کرنا ہے، لیکن یہ تمام ممکنہ اخلاقی مشکلات یا
معاملات سے کا ازالہ نہیں کرتا ہے۔کوئی بھی دستاویز تمام ممکن حالات کا احاطہ نہیں
کرسکتی ہے۔اگر آپ کو کیا کرنا ہے اس بارے میں مطمئن نہیں ہیں تو، سوالات پوچھتے
رہیں اور جب تک آپ کو معلوم نہیں ہو جاتا ہے کہ آپ صحیح کام کر رہے ہیں پوچھنا
جاری رکھیں۔اپنے سپروائزر یا کسی دوسرے تجربہ کار سے مشورے طلب کریں۔لیکن
سب سے بڑھ کر یہ ہے کہ، پوچھیں!
24
وسائل اور رابطہ کی معلومات
ہماری پالیسیاں
آپ ہماری انٹرانیٹ سائٹ، دی لوپ )The Loop( کی مخصوص پالیسی اور رابطہ کی معلومات مندرجہ ذیل سیکشن سے حاصل کرسکتے ہیں:پیوپل اینڈ ڈپارٹمنٹس،
اخلاقیات اور کارپوریٹ پالیسیاں یا اپنے سپروائزر یا مینیجر سے۔
اندرونی رابطے—اخلاقیات اور تعمیل کے وسائل
ضابطۂ اخلاق یا ہماری توقعات سے متعلق مزید معلومات کے ليے، درج ذیل وسائل سے براہ راست رابطہ کریں:
• آپ کا سپروائزر یا Avient کا کوئی بھی مینیجر
• آپ کا انسانی وسائل کا نمائندہ یا ہیومن ریسورس ڈپارٹمنٹ
• کارپوریٹ ایتھکس آفیسر
• قانونی محکمہ کا کوئی بھی ممبر
• مناسب مہارت والا کام )جیسے، کارپوریٹ فنانس، اندرونی آڈٹ، سورسنگ(
ایتھکس ہاٹ لائن پر کال کریں یا اس کا استعمال کریں اگر:
• آپ کو مشورے کی ضرورت ہے یا کوئی سوال ہے
• آپ کوئی مسئلہ یا تشویش اجاگر کرنا چاہتے ہیں
• آپ نے کوئی مسئلہ یا تشویش اجاگر کی اور مطمئن نہیں ہوئے
• آپ کو معلوم نہیں ہے کہ معلومات کے لیے کہاں جانا ہے
• آپ ضابطۂ اخلاق میں درج دیگر وسائل میں سے ایک کو استعمال نہیں کر پا رہے ہیں
ایتھکس ہاٹ لائن عالمی سطح پر20 سے زائد زبانوں میں دن میں 24 گھنٹے، ہفتے میں7دن دستیاب ہے۔کچھ یورپی ممالک ان موضوعات کو محدود کرسکتے ہیں
جن کی آپ اطلاع دے سکتے ہیں اور گمنامی میں اطلاع دینے کی آپ کی اہلیت کو محدود کر سکتے ہیں۔ایک آزاد کمپنی کو ایتھکس ہاٹ لائن پر تمام ویب اور فون
رپورٹس موصول ہوتی ہیں اور کارپوریٹ اخلاقیات کے افسر کو اس کی اطلاع دیتا ہے۔تمام اطلاعات کو ممکنہ حد تک خفیہ رکھا جائے گا۔
ایتھکس ہاٹ لائن:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
ٹیلیفون ایتھکس ہاٹ لائن نمبر:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
شمالی امریکہ
Global Headquarters Avon Lake,
United States
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
United States 44012
ٹول فری: 9663 765 866 1+
فون: 1000 930 440 1+
فیکس:3064 930 440 1+
ایشیا پیسیفک
Regional Headquarters Shanghai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
ٹیلیفون: 4888 6028 21 (0) 86+
فیکس: 4999 6028 21 (0) 86+
جنوبی امریکہ
Regional Headquarters Sao Paulo, Brazil
Av.Francisco Nakasato, 1700
13295000- Itupeva Sao Paulo, Brazil
+55 11 4593 9200 :اٹیلیفون
یورپ
Regional Headquarters Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxembourg, L-9638
+352 269 050 35 :ٹیلیفون
فیکس: 45 050 269 352+
www.avient.com
http://www.avient.com
CEO کی جانب سے ایک پیغام
ہمارا نصب العین اور حکمت عملی
بنیادی اور ذاتی اقدار
ہمارا ضابطۂ اخلاق
اخلاقی رویے کے لیے رہنما خطوط
ذاتی اقدار
سوالوں کو حل کرنا اور عدم تعمیل کی صورت حال کی اطلاع دینا
ایتھکس ہاٹ لائن
کوئی انتقامی کارروائی نہیں
ضابطۂ اخلاق کا استعمال
ضابطہ کی خلاف ورزیاں
سب کا احترام
تنوع اور شمولیت
تعصب یا ہراسانی
کام کی جگہ پر تعلقات
منشیات کا بے جا استعمال
جسمانی تحفظ اور کام کی جگہ پر تشدد
کام پر ایمانداری
درست معلومات، ڈیٹا اور ریکارڈز
حساب و کتاب کی دیانتداری
سرکاری تفتیشات اور پوچھ تاچھ
سیاسی تعاون/سرگرمیاں اور رفاہی عطیات
اندرونی (خفیہ) معلومات اور شیئر کی خرید و فروخت
کمپیوٹر سیکورٹی، سافٹ ویئر لائسنسنگ اور کاپی رائٹس
سوشل میڈیا اور سوشل نیٹ ورکنگ
انٹرنیٹ اور ای میل کا استعمال
رازداری، نجی معلومات اور ڈیٹا کا تحفظ
ملکیتی اور رازدارانہ معلومات، خیالات اور املاک دانش
املاک کا تحفظ اور استعمال
کمپنی کی مواصلات
ہمارے کاروبار میں دیانتداری
منصفانہ لین دین
رشوت اور کمیشن خوری
ایجنٹس اور صلاح کار
مسابقت
تحائف اور مہمان نوازی
مفادات کا تصادم
نجی مفاد کو ترجیح دینا
بین الاقوامی تجارت
کارپوریٹ سماجی ذمہ داری
پائیداری
حفاظت، صحت اور ماحول
پروڈکٹ اور سروس کا تحفظ
انسانی حقوق کا احترام
ایک مشترکہ عہد
وسائل اور رابطہ کی معلومات
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/Investor%2520Presentation%2520Mar19.pdf
T H E N E W P O L Y O N E : A S P E C I A L T Y G R O W T H C O M P A N Y
SERVICE:
T H E T I M E L E S S
D I F F E R E N T I A T O R
PolyOne Corporation 31
T A L E N T D E V E L O P M E N T
PolyOne Corporation 32
Leadership Program Participants
2012
2013
2015
47
86
2016
2018
125
169
315
Campus Hires
2008
2011
2017
25
90
47
PolyOne LSS Blackbelts
2008
2011
2018
67
220
147
2018 141
A U N I Q U E C U S T O M E R E X P E R I E N C E
Industrial
Design
IQ DESIGN LABS
PolyOne Corporation 33
Material
& Color
Expertise
Manufacturing
Expertise
3
14
Industrial designers
$0
$10M
$4M
$80M
Opportunity funnel New business revenue
LSS CUSTOMER FIRST
PolyOne Corporation 34
Customer Projects
2 104
3 D P R I N T I N G
B R I N G I N G N E W I D E A S T O L I F E
PolyOne Corporation 35
PolyOne Corporation 36
99.9%
up to 24 weeks
6 hours
C O L O R M A T R I X S E L E C T ™
I N N O V A T I N G W I T H P O L Y O N E
PolyOne Corporation 37
SEGMENT HIGHLIGHTS
C O L O R , A D D I T I V E S & I N K S
PolyOne Corporation 38
Solid
Colorants
Performance
Additives
Screen
Printing Inks
Liquid
Colorants
14%
Textiles
13%
Building & Construction
8%
8%
Appliances
Electrical &
Electronic 1%
Operating Income & MarginRevenue by Region
C O L O R , A D D I T I V E S & I N K S
2 0 1 8 R E V E N U E | O V ER $ 1 B I L L I O N
$4
$25
$104
$159
0.9%
5.5%
12.2%
15.1%
PolyOne Corporation 39
45%
14%
1%
Mexico
South
America
S P E C I A L T Y E N G I N E E R E D M A T E R I A L S
PolyOne Corporation 40
Engineered
Formulations
Advanced
Composites
Thermoplastic
Elastomers
21%
13%Healthcare
9%
9%
Building &
Construction 4%
Electrical &
Electronics
16%
S P E C I A L T Y E N G I N E E R E D M A T E R I A L S
Revenue by Region Operating Income & Margin
2 0 1 8 R EV EN U E | $ 6 4 6 M I L L I O N
PolyOne Corporation 41
$21
$57
$72
0.1%
5.1%
9.3%
11.2%
46%
24%
P E R F O R M A N C E P R O D U C T S & S O L U T I O N S
PolyOne Corporation 42
Specialty Vinyl
Solutions
Healthcare
Formulations
Smart Device
Flame Retardant
Polymers
Building &
16%Consumer
4%
Electrical &
4%
Asia
78%
Mexico
P E R F O R M A N C E P R O D U C T S & S O L U T I O N S
Operating Income & MarginRevenue by Region
2 0 1 8 R EV EN U E | $ 7 3 6 M I L L I O N
$40
$24
$56
$74
4.6%
3.6%
7.2%
10.0%
PolyOne Corporation 43
D I S T R I B U T I O N
EN D M A R K ET S & S U P P L I ER S
PolyOne Corporation 44
27%
22%
Electrical &
Building &
$20
$25
$63
$71
2.9%
4.0%
5.9%
5.6%
Operating Income & Margin2018 Revenue | $1.3 Billion
http://www.avient.com/Pages/VariationRoot.aspx
O V E R V I E W O F R A W M A T E R I A L P U R C H A S E S
PolyOne Corporation 45
T A R G E T E N D M A R K E T S &
A P P L I C A T I O N E X A M P L E S
PolyOne Corporation 46
Thermally Conductive
Chemical Resistant
Polymer Colorants
Elastomeric Grips and
Handles
Structural Composites
Antimicrobial Technologies
Anti-Counterfeiting
Target End Markets… Healthcare
Catheter Technologies
Under-hood Components
Target End Markets… Automotive
Interior Structural
Sound & Vibration
Management
Roof Systems
Air Management
Electronics and Cameras
Lighting
Exterior / Interior Trim
Braces & Brackets
Fasteners
Seals & Flaps
Target End Markets… Consumer
Thermally Conductive
Polymer Colorants
Elastomeric Grips and
Handles
Structural Composite
Oxygen Scavenger
Laser Marking Additives
Antistatic Technologies
UV Light Barrier Technologies
Cap & Closure Colorants
Process Optimization
Antioxidant Technologies
Density Modified
Target End Markets… Packaging
Luxury Packaging
GravitechTM Density Modified Polymers
Optimize Color Usage
OnColorTM Super Concentrates
Combat Bacteria Formation
WithStandTM Antimicrobial Technology
Medical Device Housings
Chemically Resistant Engineered Polymers
Color & Design Services
Outdoor Applications
Fiber Colorants
Reconciliation of Non-GAAP Financial Measures (Unaudited)
(Dollars in millions, except per share data)
Senior management uses comparisons of adjusted net income from continuing operations attributable to PolyOne shareholders and diluted adjusted earnings per share (EPS)
from continuing operations attributable to PolyOne shareholders, excluding special items, to assess performance and facilitate comparability of results.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/Innovation%2520Day%2520-%2520May%25202014.pdf
CT scanners)
Creates value by eliminating the
need for machining and secondary
operations, removing weight,
streamlining production and
improving cost efficiencies
PolyOne Corporation Page 52
Medical Device Solutions
Catheters made using NEU™ View
patent-pending technology are
optically translucent, and have
superior contrast under X-ray
(radiopaque) when compared with
alternative catheter materials
Formulations for cardiovascular and
intravascular catheters are
application-specific, incorporating
medical-grade polymers, additives,
color, and healthcare-centric
manufacturing practices
Only commercially available product
that has excellent visibility, both
optically and under X-ray, to bolster
clinician confidence and offer
significant market advantage
PolyOne Corporation Page 53
Consumer Electronics Solutions
Ability to offer multiple technology
solutions on a global basis for this
industry, where many OEMs design in
one region, prototype in another, and
manufacture in yet another
Sustainable / “green” solutions help
customers to differentiate in this
market
New formulations for emerging
wearables market that meet skin
contact requirements and aesthetic
needs
PolyOne Corporation Page 54
Building &
17%
Electrical &
8%
19%
At a Glance
Global Specialty Engineered Materials
2013 Revenues: $0.6 Billion Solutions
2013 Revenue by Industry Segment Expanding Profits
1.1% 1.3%
3.4%
5.1%
9.6%
8.0%
8.6%
9.3%
12-16%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Q1
2014
2015
Operating Income % of Sales
Target
43%
33%
11.6%
PolyOne Corporation Page 55
Building &
Electrical &
Target
At a Glance
Global Color, Additives and Inks
2013 Revenues: $0.9 Billion Solutions
Expanding Profits
1.7%
4.6% 5.1% 5.5%
7.2% 8.1%
9.7%
12.2%
12-16%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Q1
2014
2015
Operating Income % of Sales
44%
37%
2013 Revenue by Industry Segment
13.8%
PolyOne Corporation Page 56
At a Glance
Designed Structures and Solutions
Solutions 2013 Revenues: $0.6 Billion
Expanding Profits
2.2%
8 - 10%
6.5%
2012 PF Q1 2013 Q1 2014 2015
Operating Income % of Sales
0.2%
Target
96%
1%
Building &
32%
26%
2013 Revenue by Industry Segment
PolyOne Corporation Page 57
5.5%
6.9%
3.8% 3.6%
5.5%
4.3%
6.3%
7.2%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Q1
2014
Operating Income % of Sales
At a Glance
Performance Products and Solutions
Solutions
Expanding Profits
2013 Revenues: $0.8 Billion
81%
1%
9-12%
Target
2013 Revenue by Industry Segment
8%
Building &
4% Electrical &
1%Industrial
2015
7.7%
PolyOne Corporation Page 58
2.6%
3.0%
3.5%
4.0%
4.6%
5.6%
6.4%
5.9%
6 - 7.5%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Q1
2014
2015
Operating Income % of Sales
15.3%
46.0%
2006 Q1 2014
At a Glance
Distribution
*ROIC is defined as TTM adjusted OI divided by the sum of average debt and
equity over a 5 quarter period
Solutions 2013 Revenues: $1.1 Billion
ROIC* Expanding Profits
Target
Building &
Electrical &
24%
23%
6.1%
http://www.avient.com/Pages/VariationRoot.aspx
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/POL%2520IR%2520Presentation%2520-%2520Investor%2520Day%25205-18-15.pdf
Garratt
President, Performance Products and Solutions
PolyOne Corporation Page 48
2014 Revenue by
Industry Segment
2014 Revenues:
$0.8 Billion
At a Glance
Performance Products & Solutions
80%
14%
Latin
America
4%
Building &
33%
Electrical &
1%
11%
5% Transportation
18% Wire & Cable
16%
PolyOne Corporation Page 49
What We Have Delivered
4.3%
6.3%
7.2%
7.7%
2011 2012 2013 2014
Operating Margin
$28
$39
$56
$63
2011 2012 2013 2014
Operating Income ($M) •Relentless focus on
portfolio mix optimization
•Lean Six Sigma drives
operational excellence
• Innovating in new markets
such as healthcare
•Expanding presence in
Mexico and China
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 50
$96
$109
2006* 2014
To Value
Gross Margin
($ in millions)
+13%
1,431
1,124
2006* 2014
From Volume…
(lbs in millions)
-21%
Performance Products & Solutions
*2006 = Near peak housing
PolyOne Corporation Page 51
Accelerating Growth
Market Growth/
Megatrends
Innovation
Collaboration
Geographic
Expansion
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 52
Who We Are Growing With
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 53
Geographic Growth Opportunities
Mexico represents growth,
spurred by:
• Robust demand in Automotive
• Re-shoring from Asia
• PolyOne collaboration
China is a $2B PVC market;
2nd largest in the world:
• A new tax license enables
domestic (vs. export) business
• We have expanded capacity
• We are investing in capability
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 54
Addressable Market
($ millions) $300 $150 $200
Innovation Pipeline Potential
Performance Products & Solutions
Prototype Frame
Opportunity
Scale-up & Test
Market
Build
Business Case
Commercial
Launch
Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5
0
2
0
1
0
3
0 1 1
1
5
3
1
1
1
Breakthrough
Platform
Derivative
PolyOne Corporation Page 55
Megatrends Aligned with Key End Markets
Increasing
Energy
Efficiency
Protecting
the
Environment
Improving
Health and
Wellness
Megatrend End Markets
Globalizing
and
Localizing
Health &
Wellness
Transportation
Packaging
Consumer
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 56
Healthcare Solutions
LED Lighting
Key Initiatives
Eco-Conscious
Solutions
$25M
Revenue
potential
$30M
Revenue
potential
$60M
Revenue
Potential
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 57
Platinum Vision
4.3%
6.3%
7.2% 7.7%
10-12%
2011 2012 2013 2014 2020
Platinum
Vision
World Class Operating Margin
Accelerating Growth
Performance Products & Solutions
Market Growth/
Megatrends
Innovation Collaboration Geographic
Expansion
PolyOne Corporation Page 58
Summary
• Business evolution from volume to value
• Business is at an inflection point
• Growth will be driven by:
Economic & Megatrend alignment
Innovation
Collaboration across PolyOne
Geographic sales expansion in China and Mexico
Performance Products & Solutions
PolyOne Corporation Page 59
PolyOne Distribution
Mark Crist
President, Distribution
PolyOne Corporation Page 60
At a Glance
PolyOne Distribution
15%
52%
2006 2014
Key Suppliers 2014 Revenues: $1.1 Billion
ROIC
Building &
13%
Electrical &
23%
15%
4%
25%
http://www.avient.com/Pages/VariationRoot.aspx
PolyOne Corporation Page 61
What We Do
Processing Expertise
World-Class Supply Chain
Deep Customer Relationships
Market Consultation
Right the First Time… Every Time
PolyOne Corporation Page 62
What We Have Delivered
2.6%
3.5%
4.6%
6.4% 6.1%
2006 2008 2010 2012 2014
Operating Margin
$19
$28
$42
$66 $68
2006 2008 2010 2012 2014
Operating Income ($M) • World class supplier
line card
• Differentiating with
service and operational
excellence
• Key portfolio additions
with DuPont, Bayer
and Ineos
• Value based selling
and discipline
PolyOne Distribution
PolyOne Corporation Page 63
Accelerating Growth
PolyOne Distribution
Market Growth/
Megatrends
Commercial
Investment
Cross-Selling &
Collaboration
Growth in
Targeted Areas
PolyOne Corporation Page 64
Who We Are Growing With
PolyOne Distribution
PolyOne Corporation Page 65
Megatrends Aligned with Key End Markets
Increasing
Energy
Efficiency
Protecting
the
Environment
Improving
Health and
Wellness
Megatrend End Markets
Globalizing
and
Localizing
Health &
Wellness
Transportation
Packaging
Consumer
PolyOne Distribution
PolyOne Corporation Page 66
Geographic Growth Opportunities
• Currently 10% of POD’s revenue is
generated from Mexico
• Existing business is served “from
the border”
• New Mexico district & warehouse
will drive transportation growth in
Central Mexico
• Expansion in China resulted from
growing with our NA HC customers
• Investing in sales deployments
• Localizing supply
• Gaining Share
PolyOne Distribution
PolyOne Corporation Page 67
Going Beyond Distribution
WeatherTech® –
Polymer BumpStep®
BEDRUG™ – Tri-fold
Truck Bed Cover
CeQur PaQ – Type 2
Insulin Delivery Device
PolyOne Distribution
PolyOne Corporation Page 68
Platinum Vision
2.6%
4.6%
6.1%
6.5 - 7.5%
2006 2010 2014 2020
Platinum
Vision
World Class Distribution Margin
Accelerating Growth
PolyOne Distribution
Market Growth/
Megatrends
Commercial Investment Cross-Selling &
Collaboration
Growth in
Targeted Areas
PolyOne Corporation Page 69
Summary
• Motivated and well trained POD sellers
making the calls / collaborating with other
PolyOne businesses
• Representing a world class supplier line card
• Delighted customers and
suppliers who choose us
to represent them
PolyOne Distribution
PolyOne Corporation Page 70
Financial Highlights
Bradley C.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202016%2520Annual%2520Report%2520Web.pdf
The reports, proxy statements
and other information we file may be inspected and copied at prescribed rates at the SEC’s Public Reference Room
and via the SEC’s website (see below for more information).
Our
filings are available to the public at the SEC’s website at http://www.sec.gov.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202012%2520Annual%2520Report.pdf
The reports, proxy statements and other information we file may be inspected and
copied at prescribed rates at the SEC’s Public Reference Room and via the SEC’s website (see below
for more information).
Our filings are available to the public at the
SEC’s website at http://www.sec.gov.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202017%2520Annual%2520Report.pdf
The reports, proxy statements
and other information we file may be inspected and copied at prescribed rates at the SEC’s Public Reference Room
and via the SEC’s website (see below for more information).
Our
filings are available to the public at the SEC’s website at http://www.sec.gov.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/AS-FILED EF20024640 Avient Corp ARS.pdf
Wulfsohn
69 AVIENT CORPORATION
[This page intentionally left blank]
[This page intentionally left blank]
[This page intentionally left blank]
STOCK EXCHANGE LISTING
Avient's Common Stock is listed on the New York Stock Exchange, Symbol: AVNT
SHAREHOLDER INQUIRIES
If you have any questions concerning your account as a shareholder, name or address
changes, inquiries regarding stock certificates, or if you need tax information regarding your
account, please contact our transfer agent:
Equiniti Trust Company
1110 Centre Pointe Curve, Suite 101
Mendota Heights, MN 55120-4100
Phone: 1-855-598-2615
or 1-651-450-4064
www.shareowneronline.com
Additional information about Avient, including current and historic copies of Annual
Reports on Form 10-K and other reports filed with the Securities and Exchange
Commission, is available online at www.avient.com or free of charge from:
Investor Relations
33587 Walker Road
Avon Lake, Ohio 44012
Phone: 1-440-930-1000
ANNUAL MEETING
The annual meeting of Avient will be held virtually via live webcast at 9:00 a.m.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202013%2520Annual%2520Report.pdf
The reports, proxy statements and other information we file may be inspected and
copied at prescribed rates at the SEC’s Public Reference Room and via the SEC’s website (see below
for more information).
Our filings are available to the public at the
SEC’s website at http://www.sec.gov.