https://www.avient.com/sites/default/files/2020-10/2020-gravi-tech-processing-guide.pdf
Insure proper cushion
For questions or issues, please contact
Specialty Engineered Materials Technical Support at 1.844.4AVIENT
www.avient.com
Copyright © 2020, Avient Corporation.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/TPE_Overmolding_Solutions_for_Engineering_Thermoplastics.pdf
For specific interactions to
occur between the TPE and the substrate both have to come in intimate contact
to each other and wet-out the surface.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_HUN2.pdf
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 14
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS
MAGATARTÁSI
KÓDEXÜNK
A TISZTELET
MINDENKINEK JÁR
BECSÜLETESSÉG A
MUNKAHELYEN
ÜZLETI
FEDDHETETLENSÉG
TÁRSADALMI
FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
ERŐFORRÁSOK
https://www.avient.com/company/policies-and-governance/it-systems-use-policy
https://www.avient.com/company/policies-and-governance/it-systems-use-policy
Tulajdonosi és bizalmas információk,
ötletek és szellemi tulajdon
Versenyképességünk könnyen csökkenhet, ha mások hozzáférést
kapnak az Avient tulajdonosi információihoz, innovatív ötleteihez
és szellemi tulajdonához, és konkurens termékek fejlesztésére és az
ügyfelek előtti pozíciószerzésre használják fel azokat.
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 21
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS
MAGATARTÁSI
KÓDEXÜNK
A TISZTELET
MINDENKINEK JÁR
BECSÜLETESSÉG A
MUNKAHELYEN
ÜZLETI
FEDDHETETLENSÉG
TÁRSADALMI
FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
ERŐFORRÁSOK
https://www.avient.com/company/policies-and-governance/global-policy-anti-bribery-and-anti-corruption
Ügynökök és tanácsadók
Gondoskodnunk kell arról, hogy az ügynökök, tanácsadók és az Avient
nevében eljáró más képviselők ne ajánljanak fel vagy fogadjanak
el vesztegetést vagy kenőpénzt, és egyéb illegális vagy etikátlan
tevékenységben se vegyenek részt.
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 27
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS
MAGATARTÁSI
KÓDEXÜNK
A TISZTELET
MINDENKINEK JÁR
BECSÜLETESSÉG A
MUNKAHELYEN
ÜZLETI
FEDDHETETLENSÉG
TÁRSADALMI
FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
ERŐFORRÁSOK
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report
http://Avient.com/sustainability
http://Avient.com/sustainability
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report/products/no-surprises-pledge-0
Kérdések és válaszok:
K: A felettesem arra kért, hogy alkalmazzak egy új
hulladékkezelési eljárást, de nem vagyok biztos abban, hogy ez
biztonságos vagy egyáltalán törvényes-e.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Thai.pdf
23
สารบัญ
ทร พัยากรและขอ้มลูตดิตอ่
นโยบายของเรา
คุณสามารถหาข้อมูลนโยบายเฉพาะและข้อมูลติดต่อได้จาก The Loop ซึ่งเป็นไซต์อินทราเน็ตของเราในส่วน: บุคลากรและแผนก จริยธรรมและนโยบายของ
องค์กร (People & Departments, Ethics & Corporate Policies) หรือจากหัวหน้างานหรือผู้จัดการของคุณ
ขอ้ม ลูตดิตอ่ภายใน—ดา้นจร ยิธรรมและการปฏ บิตัติามกฎระเบ ยีบ
สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องหลักจรรยาบรรณหรือความคาดหวังขององศ์กร ติดต่อหน่วยงานต่างๆ ต่อไปนี้โดยตรง:
• ผู้บังคับบัญชาของคุณหรือผู้จัดการของ Avient คนใดก็ได้
• ตัวแทนฝ่ายทรัพยากรบุคคลของคุณหรือฝ่ายทรัพยากรบุคคล
• เจ้าหน้าที่ฝ่ายจริยธรรมองค์กร
• เจ้าหน้าที่คนใดก็ได้ของฝ่ายกฎหมาย
• ฝ่ายงานที่มีความเชี่ยวชาญตามความเหมาะสม (เช่น ฝ่ายการเงินขององค์กร ฝ่ายงานตรวจสอบภายใน ฝ่ายจัดหา)
สายดว่นจร ยิธรรม
โทรหรือใช้งานสายด่วนจริยธรรมหากต้องการ:
• คุณต้องการคำาแนะนำาหรือมีคำาถาม
• คุณประสงค์ที่จะแจ้งประเด็นปัญหาหรือข้อกังวล
• คุณแจ้งประเด็นปัญหาหรือข้อกังวลแล้วแต่ยังไม่เป็นที่พอใจ
• คุณไม่แน่ใจว่าจะหาข้อมูลได้จากที่ใด
• คุณรู้สึกไม่สบายใจที่จะติดต่อหน่วยงานที่ระบุไว้ในหลักจรรยาบรรณ
สายด่วนจริยธรรมมีให้บริการทั่วโลกใน 20 ภาษา ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ประเทศในยุโรปบางประเทศจำากัดหัวข้อที่คุณสามารถรายงานได้ รวมทั้งอาจจะ
ไม่สามารถรายงานโดยไม่ระบุตัวตน บริษัทภายนอกเป็นผู้รับรายงานทางโทรศัพท์และเว็บทั้งหมดผ่านสายด่วนจริยธรรมและรายงานข้อมูลนั้นไปยังเจ้าหน้าที่ฝ่าย
จริยธรรมองค์กร การรายงานทั้งหมดจะถูกเก็บไว้เป็นความลับเท่าที่จะสามารถกระทำาได้
สายดว่นจร ยิธรรม:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
หมายเลขโทรศ พัทส์ายดว่นจร ยิธรรม:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
อเมริกาเหนือ
Global Headquarters Avon Lake,
United States
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
United States 44012
หมายเลขโทรฟรี: 1-866-765-9663
โทรศัพท์: 1-440-930-1000
โทรสาร +440 930 3064
เอเชียแปซิฟิก
Regional Headquarters Shanghai,
China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
โทรศัพท์: +86 (0) 21 6028 4888
โทรสาร +86 (0) 21 6028 4999
อเมริกาใต้
Regional Headquarters
Sao Paulo, Brazil
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Terms%26Conditions - Brazil English %26 Portuguese.pdf
Seller may, during any
period of shortage due to any cause,
prorate, and allocate its supply of such
materials among itself for its own
consumption, its subsidiaries, affiliated
companies, its accepted orders, contract
customers, and its regular customers not
then under contract in such a manner as
may be deemed fair and reasonable by
Seller.
These Terms and
Conditions apply to all sales by Seller and
its affiliated companies.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-hindi-a4.pdf
एथिक्स हॉटलाइन
https://www.Avient.com/company/policies-and-
governance/ethics-hotline
टेलीफोन
1-877-228-5410
7
विषय 2021 संशोधित एकाधिकार व्यापार विरोधी नीति
mailto:ethics.officer%40avient.com?
subject=
http://avient.ethicspoint.com
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
1.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-urdu-a4.pdf
معیشت قوانین، بشمول رشمن ایکٹ، غیر قانونی اجارہ داری اور کسی
بھی مصنوع یا خدمات کے لیے مارکیٹ پر اجارہ داری قائم کرنے کی
سازشوں پر پابندی عائد کرتے ہیں۔ مارکیٹ کے اقتدار پر رصف قبضہ
خود قانون کی خالف ورزی نہیں ہے۔ جان بوجھ کر حصول یا اس
طاقت کی بحالی کا کچھ عنرص، یہاں تک کہ ان اقدامات کے ذریعہ
جو خود میں بصورت دیگر جائز ہیں، کی رضورت ہے۔ یہاں تک کہ
مارکیٹ کے اقتدار کے بغیر بھی، کسی مارکیٹ پر حاوی ہونے، مارکیٹ
کی قیمتوں پر قابو پانے، یا اجارہ داری حاصل کرنے کی کوشش کرنے
کے مخصوص ارادے کے ساتھ دورسی کمپنیوں کو مارکیٹ سے خارج
کرنے کے لیے اقدامات کرنا غیر قانونی ہوسکتا ہے۔ مثال کے طور پر،
جہاں کمپنی کی مارکیٹنگ پوزیشن مستحکم ہے، حریف کو کاروبار
سے ہٹانے کے مقصد سے کسی حریف کے تقسیمی چینل یا سپالئی
کے وسائل کو بند کرنے کی کوشش کرنا غیر قانونی ہوگا۔ الگت سے
کم قیمت طے کرنا شکار پھنسانے والے عمل کا ثبوت ہے اور مخصوص
4
反垄断政策 2021 修订版مشموالت
ریاستی قوانین کے تحت بھی قابل کارروائی ہوسکتا ہے۔ کسی حریف
کو رضر پہنچانے یا ختم کرنے کے لیے درکار ارادے کا وجود عام طور
پر واقعاتی ثبوت کے ذریعہ ثابت ہوتا ہے۔ اگر یہ دکھایا جاسکتا ہے
کہ کسی حریف کو رضر پہنچانے کے عالوہ کسی کارروائی کا کوئی
کاروباری جواز نہیں ہے، تو ارادہ قیاس کیا جاسکتا ہے۔ اس طرح کے
الزامات سے بچنے کے ليے، آپ کو کبھی بھی ایسے مسابقتی طرز عمل
میں شامل نہیں ہونا چاہیے جس کا مناسب کاروباری تحفظات سے
جواز نہ ملے۔
Avient مالزمین کو اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ آیا وہ کسی ایسی
مارکیٹ میں کام کر رہے ہیں جہاں Avient کے پاس اجارہ داری کی
طاقت ہے )یکطرفہ قیمتوں میں اضافہ کرنے یا حریف کو خارج کرنے
کی صالحیت( یا مارکیٹ شیرئ اجارہ داری کی طاقت کا اشارہ کرتا ہے
)0 فیصد سے زیادہ کا مارکیٹ شیرئ(۔ ایسے مارکیٹس میں، آپ کو
اوپر بیان کردہ عمودی پابندیوں میں سے کسی ایک کو نافذ کرنے سے
پہلے Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کرنے کے بارے میں خاص
طور پر چوکنا رہنا چاہیے۔ جو طرز عمل کسی کم مارکیٹ پاور والی
کمپنی کے ليے معقول اور جائز ہوگا اس میں مانع ارتکاز معیشت کا
بڑا جوکھم ہو سکتا ہے اگر یہ کسی اجارہ داری کی طاقت والے حریف
کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔
اس کے عالوہ، آپ متغیر الگت یا اس سے کم پر مصنوعات کی قیمت
متعین کرنے سے پہلے Avient قانونی محکمہ سے مشورہ کریں۔ یہ
اس وقت خاص تشویش کی بات ہے جب متعلقہ پروڈکٹ مارکیٹ میں
اجارہ داری کی طاقت ہو یا مارکیٹ شیرئ زیادہ ہو۔
قیمت میں امتیاز۔ مانع ارتکاز معیشت جرائم کی ایک اور قسم . 5
)رابنسن-پیٹ مین ایکٹ کے تحت( قیمتوں یا فروخت کی رشائط میں
فرق کرنا۔ خالف ورزیاں گاہکوں کو فروخت کرنے میں یا سپالئرز سے
خریداری کرنے دونوں میں بھی ہوسکتی ہیں۔ اگر کسی حریف کی
مسابقتی اہلیت کو نقصان پہنچتا ہے تو، اس سے قانون کے تحت کوئی
فرق نہیں پڑتا ہے کہ آیا فروخت کی قیمت یا رشائط معقول تھیں یا
غیر مناسب تھیں۔ لہذا، قیمت کی ایسی فہرستوں کو شائع کرنے سے
پہلے، جس میں مقدار پر چھوٹ ہو؛ اور کسی بھی امتیازی قیمتوں یا
فروخت کی رشائط کی پیش کش سے پہلے، جو کسی گاہک کو نقصان
پہنچاسکے، Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کرنا رضوری ہے۔
اگر آپ مندرجہ ذیل اعلی خطرہ والے حاالت میں سے کسی میں کام
کر رہے ہیں تو Avient کے قانونی محکمہ سے بھی مشورہ کیا جانا
چاہیے:
قیمت میں امتیاز—ایک ہی پروڈکٹ کے ليے کسٹمر سے مختلف
قیمت وصول کرنا۔
خصوصی االؤنسز—کسی گاہک کو کسی خاص خدمات، رعایات،
ادائیگی، یا دیگر امداد کی پیش کش کرنا جو اس گاہک کے حریف
کو متناسب مساوی بنیاد پر پیش نہیں کی جاتی ہیں۔
خریدار کی ذمہ داری — کوئی بھی لین دین جہاں کمپنی کسی
سپالئر سے جان بوجھ کر امتیازی قیمتیں یا فروخت کی رشائط
حاصل کرتی ہے یا حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
قیمت میں امتیاز کیا ہوتا ہے؟
ے قیمت میں غیر قانونی امتیاز اس وقت ہوسکتا ہے جب بیچن
ے ليے ایک قیمت وصول ے ایک ایک سامان ک واال ایک گاہک س
ے اسی پروڈکٹ کرتا ہے، لیکن کسی دورسے مدمقابل کسٹمر س
ے ليے زیادہ قیمت وصول کرتا ہے۔ تاہم، فروخت کنندہ کا کسی ک
ے زیادہ قیمت وصول کرنا ے کسی گاہک س ے مقابل ڈسٹری بیوٹر ک
ے غیر قانونی نہیں ہوگا، کیونکہ یہ دونوں خریدار تقسیم چین ک
مختلف درجوں پر ہیں۔ دورسے لفظوں میں، وہ مختلف درجے
ے مدمقابل نہیں ہیں۔ ے گاہک ہیں، اور وہ ایک دورسے ک ک
غیرقانونی امتیاز وہاں بھی ہوسکتا ہے جہاں رقم کی ادائیگی،
ے دیگر رشائط میں اختالفات ڈیلیوری کی رشائط میں یا فروخت ک
موجود ہوں جو کچھ مدمقابل خریداروں کو ایک نقصان میں ڈالتا
ے تحت یہ بھی تقاضا کیا گیا ہے ہے۔ رابنسن-پیٹ مین ایکٹ ک
ے لیے تشہیری االؤنس اور رسوسز متناسب کہ مدمقابل گاہکوں ک
ے تحت یہ بھی طور پر دستیاب ہوں۔ روبسن-پیٹ مین ایکٹ ک
اتنا ہی غیر قانونی ہے کہ کوئی خریدار جان بوجھ کر فروخت کار
ے کوئی کو الفاظ، عمل یا منائندگی کا اللچ دے، یا فروخت کار س
غیر قانونی امتیازی قیمت حاصل کرے۔
نتیجہ
اس مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی کا مقصد آپ کو مانع ارتکاز معیشت
کے خطرے سے متعلق عالقوں سے زیادہ آگاہی فراہم کرنا ہے۔ آپ سے
توقع نہیں کی جاتی ہے کہ آپ مانع ارتکاز معیشت کے قانون کے ماہر
بن جائیں گے۔ جب آپ کو ایسی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس سے
مانع ارتکاز معیشت کے قوانین کی خالف ورزی ہوسکتی ہے تو آپ کو
Avient کے قانونی شعبہ سے رہنامئی حاصل کرنے کے ليے کافی واقفیت
حاصل کرنی چاہیے۔ مزید رہنامئی کے ليے، آپ کو منسلک چیک لسٹ
بھی مالحظہ کرنی چاہیے۔ آخر میں، آپ کو اس شعبے میں جرمانے کی
شدت کو ملحوظ رکھنا ہوگا، اور یہ کہ Avient اس مانع ارتکاز معیشت کی
پالیسی کی رشائط یا قانون کے الفاظ سے کسی بھی انحراف کو نظر انداز
نہیں کرے گی۔
اجارہ داری سے مراد مارکیٹ کی طاقت حاصل ہونا ہے، اکرث مارکیٹ
میں سب سے زیادہ شیرئ ہونے کی وجہ سے، اور اس طاقت کو برقرار
رکھنے یا بڑھانے کی کوشش کرنا۔ مارکیٹ کی طاقت عام طور پر
قیمتوں پر قابو پانے یا دورسوں کو مارکیٹ سے خارج کرنے کی
طاقت ہے۔
5
مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی
ممکنہ خالف ورزیوں کی اطالع دینا
کوئی بھی مالزم جس کے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ ہو کہ اس پالیسی
کی خالف ورزی ہوئی ہے، یا ہوسکتی ہے، اسے فوری طور پر اپنی تشویش
کی اطالع نیچے دیے گئے کسی بھی وسائل کو دینی چاہیے تاکہ مکمل
تحقیقات کی جاسکیں۔
آپ کا سپروائزر یا Avient کا کوئی بھی مینیجر
کارپوریٹ ایتھکس آفیرس سے بذریعہ ای میل اس پتے پر
Ethics.Officer@avient.com
Avient کے جرنل کونسل سے بذریعہ ای میل اس پتے پر
Legal.Officer@avient.com
قانونی محکمہ کا کوئی بھی ممرب
Avient کی ایتھکس ہاٹ الئن
Avient ایتھکس ہاٹ الئن
ایتھکس ہاٹ الئن عاملی سطح پر 20 سے زیادہ زبانوں میں، دن کے 2
گھنٹے، ہفتے کے 7 دن، فون اور کسی ویب سائٹ کے ذریعے دستیاب ہے۔
ایک آزاد کمپنی ایتھکس ہاٹ الئن کو موصول ہونے والی متام ویب سائٹ اور
فون رپورٹس وصول کرتی ہے اور کارپوریٹ ایتھکس آفیرس کو اس کی اطالع
دیتی ہے۔ متام اطالعات کو ممکنہ حد تک خفیہ رکھا جائے گا۔ ایتھکس
ہاٹ الئن کی ویب سائٹ avient.ethicspoint.com پر مل سکتی ہے۔ آپ اس
ویب سائٹ سے یا ویب سائٹ پر درج کسی بھی مخصوص ٹیلیفون منرب پر
کسی فریق ثالث کے ہاٹ الئن پر کال کرکے انکوائری یا شکایت کرسکتے
ہیں۔
ے تحفظ انتقامی کارروائی س
کسی ایسے مالزم کے خالف کسی بھی شکل میں انتقامی کارروائی سختی
سے ممنوع ہے، جس نے نیک نیتی سے، اس پالیسی کی خالف ورزی یا
ممکنہ خالف ورزی کی اطالع دی ہو۔ اس پالیسی کی خالف ورزی کرنے والے
متعلقین انضباطی کارروائی کے پابند ہوں گے، جن میں برطرفی تک شامل
ہے۔
ایتھکس ہاٹ الئن
https://www.Avient.com/company/policies-and-
governance/ethics-hotline
نوفیلیٹ
1-877-228-5410
6
مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی
mailto:Ethics.Officer%40avient.com?
subject=
http://avient.ethicspoint.com
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ
ہمیشہ سخت اور آزادانہ طور پر مقابلہ کریں ہر وقت اس انداز میں . 1
عمل کریں جو ہر ایک کے سامنے یہ ظاہر کرے کہ آپ سخت مسابقت
کر رہے ہیں۔ حریفوں کے ساتھ غیررضوری رابطے سے گریز کریں۔
قیمتوں، منافع، الگتوں، فروخت کے رشائط و ضوابط، بولی، پیداوار، . 2
مارکیٹنگ کے عالقوں اور کسٹمر کی تقسیم جیسے موضوعات کے
حوالے سے کسی بھی حریف کے ساتھ کسی بھی قسم کا رسمی و غیر
رسمی معاہدہ، “رشفاء کا سمجھوتہ” یا یہاں تک کہ کسی بھی طرح کا
تبادلۂ خیال نہ کریں۔ یہاں تک کہ کسی ایسے معاہدے کی ظاہری
شکل سے بھی پرہیز کریں اور ایسے حاالت سے بچیں جہاں ایسے
معاہدے ہوسکتے ہیں۔
بولی لگانے کے کسی بھی پہلو پر حریف کے ساتھ مواصالت نہ کریں۔ . 3
بصورت دیگر حریف سے براہ راست معلومات )خاص طور پر قیمت کی
معلومات( حاصل نہیں کریں۔
دورسی صورت میں اپنے حریف کے ساتھ مسابقتی طور پر حساس .
https://www.avient.com/sites/default/files/Avient Climate Change Scenario Analysis Summary 2022.pdf
Avient joined the Alliance to End Plastic Waste as a founding member and is collaborating with over 65 member companies to promote infrastructure, education and
engagement, innovation, and clean up effrots to keep plastic waste in the right place
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-09/neu-sales-terms-and-conditions.9-16-212.pdf
Seller may, during any
period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its
supply of such materials among itself for its own consumption,
its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders,
contract customers, and its regular customers not then under
contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable
by Seller.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/Novel_Thermoplastic_elastomers_for_overmolding_applications.pdf
For specific interactions to
occur between the TPE and the substrate both must come in intimate contact with each other on a molecular
level and wet-out the surface.