den Verkäufer nach sich zieht; der betreffende Vertrag bleibt jedoch ansonsten unberührt. 13.3 Buyer’s failure to pay for the Products shall not constitute a force majeure event hereunder. 13.3 Das Versäumnis des Käufers, die Produkte zu bezahlen, stellt kein Ereignis höherer Gewalt im Sinne dieses Vertrags dar. 13.4 Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller. HÖHERE GEWALT 13.1 Seller shall not be subject to any liability or damages for delay in performance or non-performance as a result of fire, flood, ice, natural catastrophe, pandemic, strike, lockout, labor shortage, labor dispute or trouble, accident, riot, act of governmental authority, act of God, war, act of terrorism (including cyber-terrorism and ransomware attacks), or other contingencies and/or circumstances beyond its reasonable control interfering with the production, supply, transportation, or consumption of the Products or with the supply of any raw materials used in connection therewith, and quantities so affected may be eliminated by Seller from the relevant contract without liability or damages to Seller, but the relevant contract shall otherwise remain unaffected. 13.1 Der Verkäufer ist nicht haftbar oder schadensersatzpflichtig für Leistungsverzögerungen oder Nichterfüllung infolge von Feuer, Überschwemmung, Eis, Naturkatastrophen, Pandemien, Streiks, Aussperrungen, Arbeitskräftemangel, Arbeitskonflikten oder -unruhen, Unfällen, Aufständen, behördlichen Maßnahmen, höherer Gewalt, Krieg, Terroranschlägen (einschließlich Cyber-Terroranschlägen und Ransomware-Angriffen), oder anderen Unwägbarkeiten und/oder Umständen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Verkäufers liegen und die Produktion, die Lieferung, den Transport oder den Verbrauch der Produkte oder die Lieferung der in diesem Zusammenhang verwendeten Rohstoffe beeinträchtigen, und die so betroffenen Mengen können vom Verkäufer aus dem betreffenden Vertrag gestrichen werden, ohne dass der Verkäufer dafür haftet oder Schadenersatz leisten muss; der betreffende Vertrag bleibt jedoch ansonsten unberührt. 13.2 Seller shall further not be subject to any liability or damages for the inability of Seller to purchase raw materials at a commercially reasonable price, or if performance would be contrary to, or constitute a violation of, any regulation, law, or requirement of a recognized government authority, and quantities so affected may be eliminated by Seller from the relevant contract without liability or damages to Seller, but the relevant contract shall otherwise remain unaffected. 13.2 Der Verkäufer unterliegt ferner keiner Haftung oder Schadensersatzpflicht, wenn er nicht in der Lage ist, Rohstoffe zu einem wirtschaftlich angemessenen Preis zu erwerben, oder wenn die Erfüllung gegen Vorschriften, Gesetze oder Anforderungen einer anerkannten Regierungsbehörde verstößt oder eine Verletzung derselben darstellt, und die davon betroffenen Mengen können vom Verkäufer aus dem betreffenden Vertrag gestrichen werden, ohne dass dies eine Haftung oder Schadensersatzpflicht für den Verkäufer nach sich zieht; der betreffende Vertrag bleibt jedoch ansonsten unberührt. 13.3 Buyer’s failure to pay for the Products shall not constitute a force majeure event hereunder. 13.3 Das Versäumnis des Käufers, die Produkte zu bezahlen, stellt kein Ereignis höherer Gewalt im Sinne dieses Vertrags dar. 13.4 Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate and/or allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, its affiliated companies, its accepted orders, its contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

Seller may, during any period of shortage due to any cause, prorate, and allocate its supply of such materials among itself for its own consumption, its subsidiaries, affiliated companies, its accepted orders, contract customers, and its regular customers not then under contract in such a manner as may be deemed fair and reasonable by Seller.

न तैि कता हॉटलाइन: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline ट ले ीफोन न तैि कता हॉटलाइन नबंर: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline उत्तरी अमेरिका वैश्विक मुख्यालय एवन लेक, संयुक्त राज्य अमेरिका 33587 वॉकर रोड एवन लेक, OH, संयुक्त राज्य अमेरिका 44012 टोल फ्री: +1 866 765 9663 फोन: +1 440 930 1000 फैक्सः +1 440 930 3064 एशिया प्रशांत प्रक्षेत्रीय मुख्यालय शंघाई, चीन 2F, ब्लॉक C 200 जिन्सू रोड पुडोंग, 201206 शंघाई, चीन दूरभाष: +86 (0) 21 6028 4888 फैक्सः +86 (0) 21 6028 4999 दक्षिण अमेरिका प्रक्षेत्रीय मुख्यालय साओ पॉलो, ब्राज़ील Av.

道德熱線： https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 道德熱線電話： 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 北美 全球總部，美國 Avon Lake 33587 Walker Road Avon Lake, OH, United States 44012 免費電話：+1 866 765 9663 電話：+1 440 930 1000 傳真：+1 440 930 3064 亞太地區 地區總部，中國上海 金蘇路 200 號 C 幢 2 樓 中國上海，郵編 201206 電話：+86 (0) 21 6028 4888 傳真：+86 (0) 21 6028 4999 南美 地區總部，巴西聖保羅 Av.

24 مشموالت کا جدول وسائل اور رابطہ کی معلومات ہماری پالیسیاں آپ ہامری انٹرانیٹ سائٹ، دی لوپ )The Loop( کی مخصوص پالیسی اور رابطہ کی معلومات مندرجہ ذیل سیکشن سے حاصل کرسکتے ہیں:پیوپل اینڈ ڈپارٹمنٹس، اخالقیات اور کارپوریٹ پالیسیاں یا اپنے سپروائزر یا مینیجر سے۔ ے وسائل ے—اخالقیات اور تعمیل ک اندرونی رابط ضابطۂ اخالق یا ہامری توقعات سے متعلق مزید معلومات کے ليے، درج ذیل وسائل سے براہ راست رابطہ کریں: آپ کا سپروائزر یا Avient کا کوئی بھی مینیجر آپ کا انسانی وسائل کا منائندہ یا ہیومن ریسورس ڈپارٹمنٹ کارپوریٹ ایتھکس آفیرس قانونی محکمہ کا کوئی بھی ممرب مناسب مہارت واال کام )جیسے، کارپوریٹ فنانس، اندرونی آڈٹ، سورسنگ( ایتھکس ہاٹ الئن ایتھکس ہاٹ الئن پر کال کریں یا اس کا استعامل کریں اگر: آپ کو مشورے کی رضورت ہے یا کوئی سوال ہے آپ کوئی مسئلہ یا تشویش اجاگر کرنا چاہتے ہیں آپ نے کوئی مسئلہ یا تشویش اجاگر کی اور مطمنئ نہیں ہوئے آپ کو معلوم نہیں ہے کہ معلومات کے لیے کہاں جانا ہے آپ ضابطۂ اخالق میں درج دیگر وسائل میں سے ایک کو استعامل نہیں کر پا رہے ہیں ایتھکس ہاٹ الئن عاملی سطح پر20 سے زائد زبانوں میں دن میں 24 گھنٹے، ہفتے میں7دن دستیاب ہے۔کچھ یورپی ماملک ان موضوعات کو محدود کرسکتے ہیں جن کی آپ اطالع دے سکتے ہیں اور گمنامی میں اطالع دینے کی آپ کی اہلیت کو محدود کر سکتے ہیں۔ایک آزاد کمپنی کو ایتھکس ہاٹ الئن پر متام ویب اور فون رپورٹس موصول ہوتی ہیں اور کارپوریٹ اخالقیات کے افرس کو اس کی اطالع دیتا ہے۔متام اطالعات کو ممکنہ حد تک خفیہ رکھا جائے گا۔ ایتھکس ہاٹ الئن: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline ٹیلیفون ایتھکس ہاٹ الئن نمبر: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline شمالی امریکہ Global Headquarters Avon Lake, United States 33587 Walker Road Avon Lake, OH, United States 44012 ٹول فری: 9663 765 866 1+ فون: 1000 930 440 1+ فیکس:3064 930 440 1+ ایشیا پیسیفک Regional Headquarters Shanghai, China 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, China ٹیلیفون: 4888 6028 21 )0( 86+ فیکس: 4999 6028 21 )0( 86+ جنوبی امریکہ Regional Headquarters Sao Paulo, Brazil Av.