https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Arabic.pdf
مدونة قواعد السلوك الخاصة بنا
2023
جدول المحتويات
1 رسالة من المدير التنفيذي
2 رؤيتنا واستراتيجيتنا
2 القيم الأساسية والشخصية
مدونة قواعد سلوكنا
4 المبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي
4 القيم الشخصية
6 حل المسائل والإبلاغ عن حالات عدم الامتثال
6 الخط الساخن للأخلاقيات
6 عدم الانتقام
6 تطبيق مدونة قواعد السلوك
6 مخالفات مدونة قواعد السلوك
الاحترام للجميع
8 التنوع والدمج
8 التمييز أو المضايقات
8 العلاقات في مكان العمل
9 إدمان المخدرات
9 الأمان المادي والعنف في مكان العمل
الأمانة في العمل
11 المعلومات، والبيانات، والسجلات الدقيقة
11 نزاهة المحاسبة
13 اتصالات الشركة
13 حماية الأصول واستخدامها
13 حقوق الملكية وسرية المعلومات، والأفكار والملكية الفكرية
13 حماية الخصوصية، والمعلومات الشخصية، والبيانات
14 استخدام شبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني
14 وسائل التواصل الاجتماعي والشبكات الاجتماعية
14 المعلومات الداخلية والتداول
15 المساهمات والأنشطة السياسية/والمساهمات الخيرية
15 التحقيقات والاستفسارات الحكومية
النزاهة في عملنا
17 التعامل العادل
17 الرشاوى والعمولات
18 الوكلاء والمستشارون
18 المنافسة
18 الهدايا والاستضافة
19 تضارب المصالح
19 تعامل ذاتي تتنافر فيه المصلحة والواجب
19 التجارة الدولية
المسؤولية الاجتماعية بالشركة
21 الاستدامة
21 السلامة، والصحة، والبيئة
21 سلامة المنتج والخدمة
21 احترام حقوق الإنسان
22 التزام مشترك
23 موارد ومعلومات الاتصال
1
جدول المحتويات
رسالة من المدير التنفيذي
،Avient السادة موظفي
نظراً لأننا جزء من شركة عالمية متنامية، فإننا نواجه مواقف صعبة وعمليات صنع قرار معقّدة.
Specialization
Globalization
Operational
Excellence
Commercial
Excellence
Associates
3
جدول المحتويات
مدونة قواعد سلوكنا
4
جدول المحتويات
المبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي
إن مدونة قواعد السلوك لدى Avient )"المدونة"( تمثل دليلاً للسلوك في العمل؛
Avient والغرض منها هو المساعدة في ضمان الحفاظ على قيمنا وعلى سمعة
وتعزيزهما.
شركة Avient وقيمها الأساسية.
3 مراعاة القوانين كافة..
4 إعداد التقارير والمستندات عن كل مصروفات العمل العينية التي .
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Swedish.pdf
Vår
uppförandekod
2023
Meddelande från CEO 1
Vår vision och strategi 2
Kärnvärderingar och personliga värderingar 2
Vägledning för etiskt uppförande 4
Personliga värderingar 4
Att hantera frågor och rapportera situationer som
överträder efterlevnad 6
Etik – het linje 6
Inga repressalier 6
Tillämpning av uppförandekoden 7
Överträdelser av koden 7
Respekt för alla
Mångfald och social integration 9
Diskriminering eller trakasserier 9
Relationer på arbetsplatsen 9
Substansmissbruk 10
Fysisk säkerhet och våld på arbetsplatsen 10
Korrekt information, data och register 12
Bokföringsintegritet 12
Bolagets kommunikationer 14
Skyddande och användning av tillgångar 14
Äganderättsskyddad och konfidentiell
information, idéer och immateriella rättigheter 14
Integritet, skydd av personlig information och data 15
Internet- och E-postanvändning 15
Sociala Media och Sociala Nätverk 15
Datasäkerhet, licensiering av programvara
och copyrights 16
Insiderinformation och aktiehandel 16
Politiska bidrag/aktiviteter och donationer
för välgörande ändamål 17
Myndigheters undersökningar och förfrågningar 17
Rättvisa affärer 19
Mutor och kickbacks 19
Agenter och konsulter 20
Konkurrens 20
Gåvor och annan gästfrihet 20
Intressekonflikter 21
Egen företagsamhet 22
Internationell handel 22
Hållbarhet 24
Säkerhet, hälsa och miljö 24
Produkt- och servicesäkerhet 25
Respekt för mänskliga rättigheter 25
Ett delat åtagande 25
Resurser och
kontaktinformation 26
1
Meddelande från CEO
Bästa Avient-medarbetare,
Som del i ett växande, globalt företag ställs vi ständigt inför nya utmaningar och komplicerat beslutsfattande.
Specialization
Globalization
Operational
Excellence
Commercial
Excellence
Associates
3
4
Vägledning för etiskt uppförande
Avient uppförandekod (”Kod”) är en vägledning för
affärskontakter; dess syfte är att hjälpa till att säkerställa
att våra värderingar bevaras och att Avients rykte
upprätthålls och förbättras.
Efterleva alla lagar; och
4.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Czech.pdf
Náš Kodex
chování
2023
Zpráva od generálního ředitele 1
Naše vize a strategie 2
Klíčové a osobní hodnoty 2
Náš Kodex chování
Pokyny pro etické chování 4
Osobní hodnoty 4
Řešení otázek a hlášení nedodržování předpisů 6
Horká linka pro etiku 6
Žádná odvetná opatření 6
Uplatňování Kodexu chování 7
Porušení Kodexu 7
Respekt vůči všem
Diverzita a inkluze 9
Diskriminace nebo obtěžování 9
Vztahy na pracovišti 9
Užívání návykových látek 10
Fyzické bezpečí a násilí na pracovišti 10
Poctivost na pracovišti
Přesné informace, data a záznamy 12
Účetní integrita 12
Firemní komunikace 14
Zabezpečení a používání majetku 14
Vlastnické a důvěrné informace, nápady
a duševní vlastnictví 14
Soukromí, osobní údaje a ochrana údajů 15
Používání internetu a e-mailů 15
Sociální média a sdružování na sociálních sítích 16
Bezpečnost počítačů, licence na software a
autorská práva 16
Informace a obchodování zasvěcených osob 16
Politické příspěvky/aktivity a charitativní příspěvky 17
Vládní vyšetřování a dotazy 17
Integrita při našem podnikání
Spravedlivé jednání 19
Úplatky a nelegální provize 19
Zástupci a konzultanti 20
Spravedlivá soutěž 20
Dary a pohoštění 20
Střety zájmů 21
Nekalé finanční transakce 22
Mezinárodní obchod 22
Společenská odpovědnost firmy
Trvalá udržitelnost 24
Bezpečnost, zdraví a životní prostředí 24
Bezpečnost výrobků a služeb 25
Respektování lidských práv 25
Společný závazek 25
Zdroje informací a
kontaktní údaje 26
1
Zpráva od generálního ředitele
Vážení spolupracovníci ve společnosti Avient,
jako součást rozrůstající se globální organizace čelíme náročným situacím a složitému rozhodování.
Specialization
Globalization
Operational
Excellence
Commercial
Excellence
Associates
3
Náš Kodex chování
4
Pokyny pro etické chování
Kodex chování společnosti Avient („Kodex“) je průvodce
firemním chováním.
Budete dodržovat všechny zákony.
4.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Germany.pdf
Unser
Verhaltenskodex
2023
Eine Mitteilung des CEO 1
Unsere Vision und Strategie 2
Kern- und persönliche Werte 2
Unser Verhaltenskodex
Richtlinien für ethisches Verhalten 4
Persönliche Werte 4
Fragen klären und Situationen mangelnder
Compliance melden 6
Ethikhotline 6
Keine Vergeltungsmaßnahmen 6
Anwendung des Verhaltenskodex 7
Verstöße gegen den Kodex 7
Respekt für alle
Diversität und Inklusion 9
Diskriminierung oder Belästigung 9
Beziehungen am Arbeitsplatz 9
Drogenmissbrauch 10
Physische Sicherheit und Gewalt am Arbeitsplatz 10
Ehrlichkeit bei der Arbeit
Korrekte Informationen, Daten und
Aufzeichnungen 12
Integrität der Buchführung 12
Unternehmenskommunikationen 14
Schutz und Verwendung von Vermögenswerten 14
Unternehmenseigene und vertrauliche
Informationen, Ideen und geistiges Eigentum 14
Privatsphäre, Personenbezogene Daten und
Datenschutz 15
Verwendung von Internet und E-Mail 15
Soziale Medien und soziales Netzwerken 15
Computersicherheit, Softwarelizenzierung und
Urheberrechte 16
Insiderinformationen und -handel 16
Politische Spenden/Aktivitäten und gemeinnützige
Spenden 17
Ermittlungen und Anfragen der Regierung 17
Integrität in unserem Geschäft
Ehrliche Handlungsweise 19
Bestechung und Schmiergelder 19
Beauftragte und Berater 20
Wettbewerb 20
Geschenke und Bewirtung 20
Interessenkonflikte 21
Selbstkontrahierung 22
Internationaler Handel 22
Soziale Verantwortung des
Unternehmens
Nachhaltigkeit 24
Sicherheit, Gesundheit und die Umwelt 24
Produkt- und Dienstleistungssicherheit 25
Achtung der Menschenrechte 25
Eine gemeinsame Selbstverpflichtung 25
Ressourcen und
Kontaktinformationen 26
1
Eine Mitteilung des CEO
Liebe Mitarbeiter von Avient,
als Teil eines wachsenden, globalen Unternehmens stehen wir schwierigen Situationen und komplexen
Entscheidungsprozessen gegenüber.
Specialization
Globalization
Operational
Excellence
Commercial
Excellence
Associates
3
Unser Verhaltenskodex
4
Richtlinien für ethisches Verhalten
Der Verhaltenskodex („Kodex“) von Avient ist ein
Leitfaden für geschäftliches Verhalten; sein Zweck
besteht darin, zu gewährleisten, dass unsere Werte
geschützt werden und Avients Ruf aufrechterhalten und
verbessert wird.
Wenn Sie geschäftlich für das
Unternehmen reisen, wird von Ihnen erwartet,
dass Sie:
1. die Avient-Richtlinie zu Reisen und
Bewirtungen einhalten;
2. ein Erscheinungsbild und ein Verhalten
pflegen, das dem Ruf und den Kernwerten
von Avient gerecht wird;
3. alle Gesetze befolgen und
4. alle regulären und angemessenen direkten
Auslagen für geschäftliche Ausgaben melden
und dokumentieren.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_CZ2.pdf
NÁŠ KODEX
CHOVÁNÍ
VYDÁNO: ŘÍJNA 2024
Úvod:
Zpráva od generálního ředitele 1
Pokyny pro etické chování 3
Osobní hodnoty 3
Vaše povinnosti 4
Další povinnosti vedoucích
pracovníků a manažerů
společnosti Avient 4
Otázky a odpovědi 4
Řešení otázek a hlášení
nedodržování předpisů 5
Horká linka pro etiku 5
Zákaz odvetných opatření 6
Uplatňování kodexu chování 6
Porušení kodexu 6
Diverzita a inkluze 8
Diskriminace nebo obtěžování 8
Vztahy na pracovišti 9
Užívání návykových látek 10
Fyzické bezpečí a násilí na
pracovišti 10
Přesné informace, data
a záznamy 12
Účetní integrita 12
Firemní komunikace 14
Zabezpečení a používání majetku 14
Informations exclusives et
confidentielles ; idées et propriété
intellectuelle 15
Soukromí, osobní údaje a
ochrana údajů 16
Používání internetu a e-mailů 16
Sociální média a sdružování v
sociálních sítích 17
Bezpečnost počítačů, licence na
software a autorská práva 17
Informace a obchodování
zasvěcených osob 18
Politické příspěvky/aktivity a
charitativní příspěvky 19
Vládní vyšetřování a dotazy 19
Integrita při našem
podnikání
Spravedlivé jednání 21
Úplatky a nelegální provize 21
Zástupci a konzultanti 22
Spravedlivá soutěž 22
Dary a pohoštění 23
Střety zájmů 24
Nekalé finanční transakce 25
Mezinárodní obchod 25
Praní špinavých peněz 25
Společenská
odpovědnost firmy
Trvalá udržitelnost 27
Bezpečnost, zdraví a životní
prostředí 28
Bezpečnost výrobků a služeb 29
Respektování lidských práv 29
Společný závazek 29
Zdroje informací a
kontaktní údaje
Naše zásady 30
Interní kontakty 30
Horká linka pro etiku 30
Zpráva od generálního ředitele
Vážený týme společnosti Avient,
naše firemní rozhodnutí mají v dnešním složitém a propojeném světě dalekosáhlé následky.
KODEX CHOVÁNÍ | 4
POCTIVOST NA
INTEGRITA PŘI NAŠEM
SPOLEČENSKÁ
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Řešení otázek a hlášení nedodržování
předpisů
Náš Kodex chování poskytuje pokyny, jak nakládat s problémy, které se
mohou v práci objevit, a poskytuje pomoc se správným rozhodnutím.
https://www.avient.com/investor-center/news/avient-announces-first-quarter-2022-results-connection-announcement-acquire-dsm-protective-materials-dyneema
Attachment 4
https://www.avient.com/investor-center/news/polyone-announces-first-quarter-2019-results
Attachment 4
https://www.avient.com/news/polyone-announces-record-first-quarter-2014-results
Attachment 4
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Polish.pdf
Nasz Kodeks
postępowania
2023
Przesłanie od Dyrektora Generalnego 1
Nasza wizja i strategia 2
Wartości podstawowe i osobiste 2
Nasz Kodeks postępowania
Wytyczne etycznego postępowania 4
Wartości osobiste 4
Rozwiewanie wątpliwości i zgłaszanie przypadków
nieprzestrzegania przepisów 6
Infolinia ds. etyki 6
Zakaz podejmowania działań odwetowych 6
Stosowanie Kodeksu postępowania 7
Naruszenia postanowień Kodeksu 7
Szacunek dla wszystkich
Równość szans 9
Dyskryminacja albo nękanie 9
Relacje w miejscu pracy 9
Nadużywanie substancji psychoaktywnych 10
Bezpieczeństwo i przemoc w miejscu pracy 10
Uczciwość w pracy
Dokładne informacje, dane i dokumenty 12
Uczciwość księgowa 12
Komunikacja Spółki 14
Ochrona i korzystanie z aktywów 14
Informacje zastrzeżone i poufne, pomysły i
własność intelektualna 14
Prywatność, dane osobowe i ochrona danych 15
Informacje o korzystaniu z Internetu i poczty
elektronicznej 15
Media i portale społecznościowe 16
Bezpieczeństwo komputerów, licencjonowane
oprogramowanie i prawa autorskie 16
Informacje wewnętrzne oraz obrót papierami
wartościowymi na podstawie informacji poufnych 16
Datki na cele polityczne/charytatywne oraz
Działalność Polityczna 17
Czynności wyjaśniające prowadzone przez organy
rządowe i zapytania ze strony organów rządowych 17
Uczciwość w działalności
biznesowej
Uczciwe prowadzenie działalności handlowej 19
Łapówki i nielegalne prowizje 19
Agenci i konsultanci 20
Konkurencja 20
Upominki oraz przejawy gościnności 20
Konflikty interesów 21
Wykorzystanie informacji poufnych 22
Handel międzynarodowy 22
Społeczna odpowiedzialność
biznesu
Zrównoważony rozwój 24
Bezpieczeństwo, zdrowie i ekologia 24
Bezpieczeństwo produktów i usług 25
Przestrzeganie praw człowieka 25
Wspólne zobowiązanie 25
Dane kontaktowe 26
1
Przesłanie od dyrektora generalnego
Szanowni Pracownicy Avient!
Specialization
Globalization
Operational
Excellence
Commercial
Excellence
Associates
3
Nasz Kodeks postępowania
4
Wytyczne etycznego
postępowania
Kodeks postępowania Avient („Kodeks”) to przewodnik
postępowania w biznesie; ma on ułatwić zapewnienie
zgodności z naszymi wartościami oraz utrzymanie i
podnoszenie reputacji Avient.
Przestrzegać wszelkich przepisów prawa.
4.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Specialization
Globalization
Operational
Excellence
Commercial
Excellence
Associates
3
Il nostro Codice di condotta
4
Linee guida per il
comportamento etico
Il Codice di condotta (“Codice”) di Avient è una guida alla
condotta aziendale; il suo scopo è garantire che i nostri
valori siano rispettati e che l’immagine di Avient sia
mantenuta e migliorata.
Se viaggiate per
lavoro siete tenuti a:
1. rispettare la politica di Avient su viaggi e
intrattenimento;
2. mantenere un aspetto e una condotta
che sostengano l’immagine e i valori
fondamentali di Avient;
3. osservare tutte le leggi; e
4. segnalare e registrare tutte le spese vive
aziendali dirette, ordinarie e opportune.