https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Indonesian.pdf
Pedoman
Perilaku Kita
2023
Daftar Isi
Pesan Dari CEO 1
Visi dan Strategi Kita 2
Nilai Inti dan Pribadi 2
Pedoman Perilaku Kita
Pedoman Perilaku Etis 4
Nilai Pribadi 4
Menyelesaikan Pertanyaan dan Melaporkan Situasi
Ketidakpatuhan 6
Saluran Langsung Etika 6
Larangan Pembalasan Dendam 6
Penerapan Pedoman Perilaku 7
Pelanggaran Pedoman 7
Menghormati Semua Orang
Keragaman dan Inklusi 9
Diskriminasi atau Pelecehan 9
Hubungan di Tempat Kerja 9
Penyalahgunaan Zat Terlarang 10
Keamanan Fisik dan Kekerasan di Tempat Kerja 10
Kejujuran di Tempat Kerja
Informasi, Data, dan Catatan yang Akurat 12
Integritas Akuntansi 12
Komunikasi Perusahaan 14
Pengamanan dan Penggunaan Aset 14
Informasi Berhak Milik dan Rahasia, Gagasan,
dan Kekayaan Intelektual 14
Perlindungan Privasi, Informasi Pribadi, dan Data 15
Penggunaan Internet dan Email 15
Media Sosial dan Jejaring Sosial 16
Keamanan Komputer, Lisensi Perangkat Lunak,
dan Hak Cipta 16
Informasi dan Perdagangan Orang Dalam 16
Kontribusi/Kegiatan Politik dan Kontribusi Amal 17
Penyelidikan dan Permintaan Informasi dari
Pemerintah 17
Integritas dalam Bisnis Kita
Transaksi yang Adil 19
Penyuapan dan Balas Jasa 19
Agen dan Konsultan 20
Persaingan 20
Hadiah dan Keramahtamahan 20
Konflik Kepentingan 21
Transaksi Mandiri 22
Perdagangan Internasional 22
Tanggung Jawab Sosial
Perusahaan
Keberlanjutan 24
Keselamatan, Kesehatan, dan Lingkungan 24
Keamanan Produk dan Layanan 25
Menghormati Hak Asasi Manusia 25
Komitmen Bersama 25
Sumber Daya dan Informasi
Kontak 26
1
Daftar Isi
Pesan Dari CEO
Kepada Yth.
subject=
7
Daftar Isi
Penerapan Pedoman Perilaku
Pedoman Perilaku kita berlaku untuk tindakan dan hubungan
semua karyawan Avient dengan satu sama lain, dengan pelanggan,
dan dengan pemangku kepentingan Avient.
Kontak Internal—Sumber Daya Etika dan Kepatuhan
Untuk informasi lebih lanjut mengenai Pedoman atau harapan kami, hubungi sumber daya berikut secara langsung:
• Supervisor Anda atau manajer Avient
• Perwakilan sumber daya manusia Anda atau departemen Sumber Daya Manusia
• Pejabat Etika Perusahaan
• Setiap anggota departemen Hukum
• Fungsi dengan keahlian yang sesuai (misalnya, Keuangan Perusahaan, Audit Internal, Pemasokan)
Saluran langsung Etika
Hubungi atau gunakan Saluran Langsung Etika jika:
• Anda memerlukan saran atau memiliki pertanyaan
• Anda ingin mengemukakan masalah atau kekhawatiran
• Anda mengemukakan masalah atau kekhawatiran dan tidak merasa puas
• Anda tidak yakin ke mana harus mencari informasi
• Anda merasa tidak nyaman menggunakan salah satu sumber daya lain yang tercantum dalam Pedoman
Saluran Langsung Etika tersedia secara global dalam 20 bahasa, 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_russian.pdf
Наш кодекс
поведения
2023
Оглавление
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА 1
НАШЕ ВИДЕНИЕ И СТРАТЕГИЯ 2
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ И ЛИЧНОСТНЫЕ
ЦЕННОСТИ 2
Наш кодекс поведения
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ЭТИЧНОГО
ПОВЕДЕНИЯ 4
ЛИЧНОСТНЫЕ ЦЕННОСТИ 4
РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ И СООБЩЕНИЯ О
СИТУАЦИЯХ, КОГДА ПРОИСХОДЯТ НАРУШЕНИЯ
НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО СООТВЕТСТВИЯ 6
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ 6
ЗАПРЕТ МЕР ВОЗМЕЗДИЯ 7
ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА ПОВЕДЕНИЯ 7
НАРУШЕНИЯ КОДЕКСА 7
Уважение ко всем
РАЗНООБРАЗИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ СОТРУДНИКОВ В
ПРОЦЕСС ОБСУЖДЕНИЯ ПРОБЛЕМ 9
ДИСКРИМИНАЦИЯ ИЛИ ПРИТЕСНЕНИЯ 9
ОТНОШЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ 9
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЕМ И
НАРКОТИКАМИ 10
ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСИЛИЕ
НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ 10
Честность на рабочем месте
ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И
ДОКУМЕНТАЦИЯ 12
ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 12
КОММУНИКАЦИИ КОМПАНИИ 14
ЗАЩИТА АКТИВОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 14
ЛИЧНАЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ, ИДЕИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ
СОБСТВЕННОСТЬ 14
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ЛИЧНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ И ЗАЩИТА ДАННЫХ 15
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА И
ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ 15
СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ 16
КОМПЬЮТЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ,
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА 16
ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ТОРГОВЛЯ 16
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗНОСЫ/МЕРОПРИЯТИЯ И
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 17
РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, И ЗАПРОСЫ 17
Добросовестность в нашем
бизнесе
ЧЕСТНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА 19
ВЗЯТКИ И ОТКАТЫ 19
АГЕНТЫ И КОНСУЛЬТАНТЫ 19
КОНКУРЕНЦИЯ 20
ПОДАРКИ И ЗНАКИ ГОСТЕПРИИМСТВА 20
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ 21
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СЛУЖЕБНЫМ
ПОЛОЖЕНИЕМ 22
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ 22
Корпоративная социальная
ответственность
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ 24
БЕЗОПАСНОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ
СРЕДА 24
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ 25
УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 25
СОВМЕСТНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО 25
Ресурсы и контактная
информация 26
1
Оглавление
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Уважаемые сотрудники компании Avient!
subject=
7
Оглавление
ЗАПРЕТ МЕР ВОЗМЕЗДИЯ
В компании Avient недопустимы меры возмездия в отношении
лиц, которые добросовестно обращаются за советом, поднимают
вопросы, сообщают о неправомерных действиях или предоставляют
информацию в ходе расследования предполагаемого нарушения
Кодекса поведения.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Germany.pdf
Unser
Verhaltenskodex
2023
Inhaltsangabe
Eine Mitteilung des CEO 1
Unsere Vision und Strategie 2
Kern- und persönliche Werte 2
Unser Verhaltenskodex
Richtlinien für ethisches Verhalten 4
Persönliche Werte 4
Fragen klären und Situationen mangelnder
Compliance melden 6
Ethikhotline 6
Keine Vergeltungsmaßnahmen 6
Anwendung des Verhaltenskodex 7
Verstöße gegen den Kodex 7
Respekt für alle
Diversität und Inklusion 9
Diskriminierung oder Belästigung 9
Beziehungen am Arbeitsplatz 9
Drogenmissbrauch 10
Physische Sicherheit und Gewalt am Arbeitsplatz 10
Ehrlichkeit bei der Arbeit
Korrekte Informationen, Daten und
Aufzeichnungen 12
Integrität der Buchführung 12
Unternehmenskommunikationen 14
Schutz und Verwendung von Vermögenswerten 14
Unternehmenseigene und vertrauliche
Informationen, Ideen und geistiges Eigentum 14
Privatsphäre, Personenbezogene Daten und
Datenschutz 15
Verwendung von Internet und E-Mail 15
Soziale Medien und soziales Netzwerken 15
Computersicherheit, Softwarelizenzierung und
Urheberrechte 16
Insiderinformationen und -handel 16
Politische Spenden/Aktivitäten und gemeinnützige
Spenden 17
Ermittlungen und Anfragen der Regierung 17
Integrität in unserem Geschäft
Ehrliche Handlungsweise 19
Bestechung und Schmiergelder 19
Beauftragte und Berater 20
Wettbewerb 20
Geschenke und Bewirtung 20
Interessenkonflikte 21
Selbstkontrahierung 22
Internationaler Handel 22
Soziale Verantwortung des
Unternehmens
Nachhaltigkeit 24
Sicherheit, Gesundheit und die Umwelt 24
Produkt- und Dienstleistungssicherheit 25
Achtung der Menschenrechte 25
Eine gemeinsame Selbstverpflichtung 25
Ressourcen und
Kontaktinformationen 26
1
Inhaltsangabe
Eine Mitteilung des CEO
Liebe Mitarbeiter von Avient,
als Teil eines wachsenden, globalen Unternehmens stehen wir schwierigen Situationen und komplexen
Entscheidungsprozessen gegenüber.
subject=
7
Inhaltsangabe
Anwendung des Verhaltenskodex
Unser Verhaltenskodex gilt für das Verhalten und die
Beziehungen aller Avient-Mitarbeiter untereinander, im
Verhältnis zu Kunden und zu Interessenvertretern von Avient.
Unternehmensfinanzierung, Interne Prüfung, Beschaffung)
Ethikhotline
Rufen Sie die Ethikhotline an oder nutzen Sie sie, wenn:
• Sie einen Rat brauchen oder eine Frage haben
• Sie ein Problem oder Bedenken melden wollen
• Sie ein Problem oder Bedenken gemeldet haben und nicht zufrieden sind
• Sie nicht sicher sind, wo Sie Informationen bekommen können
• Sei kein gutes Gefühl haben, eine der sonstigen Ressourcen zu nutzen, die im Kodex genannt sind
Die Ethik-Hotline ist weltweit in mehr als 20 Sprachen 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche verfügbar.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Swedish.pdf
Vår
uppförandekod
2023
Innehållsförteckning
Meddelande från CEO 1
Vår vision och strategi 2
Kärnvärderingar och personliga värderingar 2
Vår uppförandekod
Vägledning för etiskt uppförande 4
Personliga värderingar 4
Att hantera frågor och rapportera situationer som
överträder efterlevnad 6
Etik – het linje 6
Inga repressalier 6
Tillämpning av uppförandekoden 7
Överträdelser av koden 7
Respekt för alla
Mångfald och social integration 9
Diskriminering eller trakasserier 9
Relationer på arbetsplatsen 9
Substansmissbruk 10
Fysisk säkerhet och våld på arbetsplatsen 10
Ärlighet på arbetet
Korrekt information, data och register 12
Bokföringsintegritet 12
Bolagets kommunikationer 14
Skyddande och användning av tillgångar 14
Äganderättsskyddad och konfidentiell
information, idéer och immateriella rättigheter 14
Integritet, skydd av personlig information och data 15
Internet- och E-postanvändning 15
Sociala Media och Sociala Nätverk 15
Datasäkerhet, licensiering av programvara
och copyrights 16
Insiderinformation och aktiehandel 16
Politiska bidrag/aktiviteter och donationer
för välgörande ändamål 17
Myndigheters undersökningar och förfrågningar 17
Integritet i våra affärer
Rättvisa affärer 19
Mutor och kickbacks 19
Agenter och konsulter 20
Konkurrens 20
Gåvor och annan gästfrihet 20
Intressekonflikter 21
Egen företagsamhet 22
Internationell handel 22
Bolagets sociala ansvar
Hållbarhet 24
Säkerhet, hälsa och miljö 24
Produkt- och servicesäkerhet 25
Respekt för mänskliga rättigheter 25
Ett delat åtagande 25
Resurser och
kontaktinformation 26
1
Innehållsförteckning
Meddelande från CEO
Bästa Avient-medarbetare,
Som del i ett växande, globalt företag ställs vi ständigt inför nya utmaningar och komplicerat beslutsfattande.
subject=
7
Innehållsförteckning
Tillämpning av uppförandekoden
Vår uppförandekod gäller handlingar och relationer för alla Avient-
anställda, med varandra, med kunder och med Avients intressenter.
Etik-direktlinje finns tillgänglig globalt på över 20 språk, 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=5357
MC-24812PE GREEN
MC-24882AB GREEN
MC-24884ST GREEN
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=5612
MC-2244ST GOLF GREEN
MC-23059PE GREEN 362C
MC-23210PE MINT GREEN
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202017%2520Proxy%2520Statement.PDF
Our Company has delivered 7
consecutive years of significant adjusted earnings
per share growth
7) Represents a grant of performance shares on March 13, 2014.
B-7
4.
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=5668
MC-24454PP FDA GREEN
MC-24711PE GREEN 3
MC-24861AB GREEN
https://www.avient.com/resources/safety-data-sheets?page=4487
SILCOPAS GREEN 31191
SILCOPAS GREEN 33672
SILCOPAS GREEN 36671
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ITA2.pdf
La Linea di assistenza telefonica sull’etica è disponibile a livello globale
per segnalazioni online o telefoniche, con funzionalità multilingue, 24
ore su 24, 7 giorni su 7.
INDICE INTRODUZIONE
IL NOSTRO CODICE DI
CONDOTTA
RISPETTO PER TUTTI ONESTÀ SUL LAVORO
INTEGRITÀ NELLA
NOSTRA ATTIVITÀ
RESPONSABILITÀ
SOCIALE DELL’AZIENDA
RISORSE
CODICE DI CONDOTTA | 7
Diversità e inclusione
In avient, il nostro stile di trasparenza e fiducia ci permette di affrontare
tutte le sfide con onestà e si fonda sul nostro rispetto basilare per
ogni individuo.
CODICE DI CONDOTTA | 29
INDICE
INTRODUZIONE
IL NOSTRO CODICE
DI CONDOTTA
RISPETTO PER TUTTI
ONESTÀ SUL LAVORO
INTEGRITÀ NELLA
NOSTRA ATTIVITÀ
RESPONSABILITÀ
SOCIALE
DELL’AZIENDA
RISORSE
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-07/avient-human-rights-position-statement-updated-july-2021.pdf
Contatti interni—Risorse su etica e conformità
Per maggiori informazioni sul Codice o sulle nostre aspettative, contattate direttamente:
• Il vostro supervisore o un qualsiasi manager Avient
• il vostro responsabile delle risorse umane o l’ufficio risorse umane
• il Responsabile di etica aziendale
• Qualsiasi membro dell’Ufficio Legale
• la funzione con esperienza in materia (ad es. finanza aziendale, controlli interni, approvvigionamento)
Linea di assistenza telefonica sull’etica
Chiamate o usate la linea di assistenza telefonica sull’etica se:
• avete bisogno di un consiglio o avete una domanda da fare
• volete sollevare una questione o un dubbio
• avete sollevato una questione o un dubbio e non siete soddisfatti
• non sapete dove cercare informazioni
• non vi sentite a vostro agio a usare una delle altre risorse indicate nel Codice
La Linea di assistenza telefonica sull’etica è disponibile a livello globale in oltre 20 lingue, 24 ore su 24, 7
giorni su 7.