https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_INDO2.pdf
PEDOMAN
PERILAKU KITA
DITERBITKAN: OKTOBER 2024
DAFTAR ISI
Perkenalan:
Pesan dari CEO 1
Pedoman Perilaku Kita
Pedoman Perilaku Etis 3
Nilai Pribadi 3
Tanggung Jawab Anda 4
Tanggung Jawab Tambahan
Supervisor dan Manajer Avient 4
Menyelesaikan Pertanyaan
dan Melaporkan Situasi
Ketidakpatuhan 5
Saluran Langsung Etika 5
Larangan Pembalasan Dendam 6
Penerapan Pedoman Perilaku 6
Pelanggaran Pedoman 6
Menghormati Semua
Orang
Keragaman dan Inklusi 8
Diskriminasi atau Pelecehan 8
Hubungan di Tempat Kerja 9
Penyalahgunaan Zat Terlarang 10
Keamanan Fisik dan Kekerasan
di Tempat Kerja 10
Kejujuran di Tempat
Kerja
Informasi, Data, dan Catatan
yang Akurat 12
Integritas Akuntansi 12
Komunikasi Perusahaan 14
Pengamanan dan
Penggunaan Aset 14
Informasi Berhak Milik dan
Rahasia, Gagasan, dan
Kekayaan Intelektual 15
Perlindungan Privasi,
Informasi Pribadi, dan Data 16
Penggunaan Internet dan Email 16
Media Sosial dan Jejaring Sosial 17
KeamananKomputer, Lisensi
Perangkat Lunak, dan Hak Cipta 17
Informasi dan Perdagangan
Orang Dalam 18
TKontribusi/Kegiatan Politik dan
Kontribusi Amal 19
Penyelidikan dan Permintaan
Informasi dari Pemerintah 19
Integritas dalam
Bisnis Kita
Transaksi yang Adil 21
Penyuapan dan Balas Jasa 21
Agen dan Konsultan 22
Persaingan 22
Hadiah dan Keramahtamahan 23
Konflik Kepentingan 24
Transaksi Mandiri 25
Perdagangan Internasional 25
Pencucian Uang 25
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
Keberlanjutan 27
Keselamatan, Kesehatan, dan
Lingkungan 28
Keamanan Produk dan Layanan 29
Menghormati Hak Asasi Manusia 29
Komitmen Bersama 29
Sumber Daya dan
Informasi Kontak
Kebijakan Kita 30
Kontak Internal 30
Saluran Langsung Etika 30
Pesan dari CEO
Tim Avient yang Terhormat,
Keputusan perusahaan kita memiliki implikasi luas di dunia yang kompleks dan saling terhubung saat ini.
PEDOMAN PERIL AKU | 4
DAFTAR ISI
PERKENALAN
PEDOMAN PERILAKU
KITA
MENGHORMATI SEMUA
ORANG
KEJUJURAN DI TEMPAT
KERJA
INTEGRITAS DALAM
BISNIS KITA
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
SUMBER DAYA
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Menyelesaikan Pertanyaan dan Melaporkan
Situasi Ketidakpatuhan
Pedoman Perilaku kita memberikan panduan untuk digunakan dalam
menangani masalah yang mungkin muncul dalam pekerjaan Anda dan
membantu Anda mengambil keputusan yang tepat.
DAFTAR ISI PERKENALAN
PEDOMAN PERILAKU
KITA
MENGHORMATI SEMUA
ORANG
KEJUJURAN DI TEMPAT
KERJA
INTEGRITAS DALAM
BISNIS KITA
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
SUMBER DAYA
PEDOMAN PERIL AKU | 20
Transaksi yang Adil
Kita menjual produk dan layanan kita berdasarkan keunggulan yang
ditawarkannya.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ITA2.pdf
IL NOSTRO CODICE
DI CONDOTTA
DATA DI PUBBLICAZIONE: OTTOBRE 2024
INDICE
Introduzione:
Un messaggio dal ceo 1
Il nostro Codice di
condotta
Linee guida per il comportamento
etico 3
Valori personali 3
Le vostre responsabilità 4
Responsabilità aggiuntive di
supervisori e manager di Avient 4
Risolvere questioni e segnalare
situazioni
di non conformità 5
Linea di assistenza telefonica
sull’etica 5
Non ritorsione 6
Applicazione del codice
di condotta 6
Violazioni del codice 6
Rispetto per tutti 7
Diversità e inclusione 8
Discriminazione o molestie 8
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 10
Sicurezza fisica e violenza
sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti
accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e
riservate, idee
e proprietà intellettuale 15
Privacy, informazioni personali e
protezione dei dati 16
Uso di internet e delle e-mail 16
Social media e social networking 17
Sicurezza informatica, licenze
software e copyright 17
Insider trading e informazioni
privilegiate 18
Contributi/attività per partiti
politici e contributi ad
organizzazioni di beneficenza 19
Indagini e inchieste governative 19
Integrità nella
nostra attività
Trattamento equo 21
Corruzione e mazzette 21
Agenti e consulenti 22
Concorrenza 22
Omaggi e ospitalità 23
Conflitti di interessi 24
Autonegoziazioni 25
Commercio internazionale 25
Riciclaggio di denaro 25
Responsabilità
sociale dell’azienda
Sostenibilità 27
Sicurezza, salute e ambiente 28
Sicurezza di prodotti e servizi 29
Rispetto dei diritti umani 29
Un impegno condiviso 29
Risorse e informazioni
di contatto
Le nostre politiche 30
Contatti interni 30
Linea di assistenza telefonica
sull’etica 30
Un messaggio dal ceo
Cari membri del team Avient,
le nostre decisioni aziendali hanno implicazioni di vasta portata nel mondo complesso e interconnesso di oggi.
CODICE DI CONDOTTA | 4
INDICE
INTRODUZIONE
IL NOSTRO CODICE
DI CONDOTTA
RISPETTO PER TUTTI
ONESTÀ SUL LAVORO
INTEGRITÀ NELLA
NOSTRA ATTIVITÀ
RESPONSABILITÀ
SOCIALE DELL’AZIENDA
RISORSE
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Risolvere questioni e segnalare situazioni
di non conformità
Il nostro Codice di condotta fornisce linee guida che dovreste seguire per
gestire questioni che potrebbero capitare nel vostro lavoro e per aiutarvi
a prendere le decisioni giuste.
INDICE INTRODUZIONE
IL NOSTRO CODICE DI
CONDOTTA
RISPETTO PER TUTTI ONESTÀ SUL LAVORO
INTEGRITÀ NELLA
NOSTRA ATTIVITÀ
RESPONSABILITÀ
SOCIALE DELL’AZIENDA
RISORSE
CODICE DI CONDOTTA | 20
Trattamento equo
Vendiamo i nostri prodotti e servizi in base ai loro meriti.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_PORT2.pdf
NOSSO CÓDIGO
DE CONDUTA
DATA DE EMISSÃO: OUTUBRO DE 2024
SUMÁRIO
Introdução:
Mensagem do CEO 1
Nosso Código de
Conduta
Orientações para
comportamento ético 3
Valores pessoais 3
Suas responsabilidades 4
Responsabilidades adicionais de
supervisores e gerentes da Avient 4
Solução de dúvidas e
comunicação de situações
de não conformidade 5
Linha direta de ética 5
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 6
Violações do Código 6
Respeito por todos
Diversidade e inclusão 8
Discriminação ou assédio 8
Relacionamentos no local
de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência
no local de trabalho 10
Honestidade no
trabalho
Informações, dados e registros
precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e
confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 15
Privacidade, informações
pessoais e proteção de dados 16
Uso de internet e e-mail 16
Mídias sociais e redes sociais 17
Segurança do computador,
licenciamento de software
e direitos autorais 17
Informações privilegiadas e
transações com informações
privilegiadas 18
Contribuições/atividades
políticas e contribuições para
caridade 19
Investigações e consultas
do governo 19
Integridade em
nossos negócios
Negociação justa 21
Suborno e propinas 21
Agentes ou consultores 22
Concorrência 22
Presentes e hospitalidade 23
Conflitos de interesses 24
Autonegociação 25
Comércio internacional 25
Lavagem de dinheiro 25
Responsabilidade
social corporativa
Sustentabilidade 27
Segurança, saúde e
meio ambiente 28
Segurança de produtos
e serviços 29
Respeito pelos direitos humanos 29
Um compromisso compartilhado 29
Recursos e informações
de contato
Nossas políticas 30
Contatos internos 30
Linha direta de ética 30
Mensagem do CEO
Prezada equipe da Avient,
As decisões da nossa empresa têm implicações de longo alcance no mundo complexo e interconectado de hoje.
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO
NOSSO CÓDIGO DE
CONDUTA
RESPEITO POR TODOS
HONESTIDADE NO
TRABALHO
INTEGRIDADE EM
NOSSOS NEGÓCIOS
RESPONSABILIDADE
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUTA | 4
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Solução de dúvidas e comunicação de
situações de não conformidade
Nosso Código de Conduta oferece orientações para você usar ao
lidar com problemas que podem surgir em seu trabalho e ajudá-lo a
tomar as decisões corretas.
SUMÁRIO INTRODUÇÃO
NOSSO CÓDIGO DE
CONDUTA
RESPEITO POR TODOS
HONESTIDADE NO
TRABALHO
INTEGRIDADE EM
NOSSOS NEGÓCIOS
RESPONSABILIDADE
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUTA | 20
Negociação justa
Vendemos nossos produtos e serviços com base nos seus méritos.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_NETH2.pdf
GEDRAGSCODE | 4
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING
ONZE GEDRAGSCODE
RESPECT VOOR
IEDEREEN
EERLIJKHEID OP
HET WERK
INTEGRITEIT IN ONS
ZAKENDOEN
SOCIALE
VERANTWOORDELIJKHEID
VAN HET BEDRIJF
HULPBRONNEN
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Vragen oplossen en het melden van niet in
overeenstemming zijnde situaties
Onze Gedragscode voorziet richtlijnen die u dient te gebruiken bij het
omgaan met problemen die zich tijdens uw werk kunnen voordoen en
om u te helpen de juiste beslissingen te nemen.
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ONZE GEDRAGSCODE
RESPECT VOOR
IEDEREEN
EERLIJKHEID OP HET
WERK
INTEGRITEIT IN ONS
ZAKENDOEN
SOCIALE
VERANTWOORDELIJKHEID
VAN HET BEDRIJF
HULPBRONNEN
GEDRAGSCODE | 20
Eerlijk Handelen
We verkopen onze producten en diensten op basis van hun verdiensten.
De Ethiekhotline is wereldwijd in meer dan 20 talen beschikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_FRA2.pdf
CODE DE CONDUITE | 4
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
NOTRE CODE DE
CONDUITE
RESPECT POUR TOUS
HONNÊTETÉ AU
TRAVAIL
INTÉGRITÉ DANS
NOTRE ACTIVITÉ
RESPONSABILITÉ
SOCIALE D’ENTREPRISE
RESSOURCES
Résoudre les questions et signaler les
situations de non-conformité
Notre code de conduite fournit des directives que vous pouvez utiliser
pour gérer les problèmes susceptibles de se poser dans votre travail, et
pour vous aider à prendre les bonnes décisions.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION
NOTRE CODE DE
CONDUITE
RESPECT POUR TOUS
HONNÊTETÉ AU
TRAVAIL
INTÉGRITÉ DANS
NOTRE ACTIVITÉ
RESPONSABILITÉ
SOCIALE D’ENTREPRISE
RESSOURCES
CODE DE CONDUITE | 20
Traitement equitable
Nous vendons nos produits et services sur la base de leurs mérites.
La ligne d’assistance de l’éthique est disponible dans le monde entier, dans plus de 20 langues, 24
heures sur 24, 7 jours sur 7.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_DE2.pdf
VERHALTENSKODEX | 4
INHALTSANGABE
EINLEITUNG
UNSER
VERHALTENSKODEX
RESPEKT FÜR ALLE
EHRLICHKEIT BEI
DER ARBEIT
INTEGRITÄT IN
UNSEREM GESCHÄFT
SOZIALE
VERANTWORTUNG
DES UNTERNEHMENS
RESSOURCEN
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Fragen klären und Situationen mangelnder
Compliance melden
Unser Verhaltenskodex stellt für Sie Richtlinien zur Handhabung von
Problemen bereit, die bei Ihrer Arbeit entstehen können und um
Ihnen bei der Suche nach den richtigen Entscheidungen zu helfen.
INHALTSANGABE EINLEITUNG
UNSER
VERHALTENSKODEX
RESPEKT FÜR ALLE
EHRLICHKEIT BEI DER
ARBEIT
INTEGRITÄT IN
UNSEREM GESCHÄFT
SOZIALE
VERANTWORTUNG DES
UNTERNEHMENS
RESSOURCEN
VERHALTENSKODEX | 20
Ehrliche Handlungsweise
Wir verkaufen unsere Produkte und Dienstleistungen aufgrund von
deren Qualität.
Unternehmensfinanzierung, Interne Prüfung,
Beschaffung)
Ethikhotline
Rufen Sie die Ethikhotline an oder nutzen Sie sie, wenn:
• Sie einen Rat brauchen oder eine Frage haben
• Sie ein Problem oder Bedenken melden wollen
• Sie ein Problem oder Bedenken gemeldet haben und nicht zufrieden sind
• Sie nicht sicher sind, wo Sie Informationen bekommen können
• Sei kein gutes Gefühl haben, eine der sonstigen Ressourcen zu nutzen, die im Kodex genannt sind
Die Ethik-Hotline ist weltweit in mehr als 20 Sprachen 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche verfügbar.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ES-LATAM2.pdf
CÓDIGO DE CONDUCTA | 4
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
NUESTRO CÓDIGO
DE CONDUCTA
RESPETO POR TODOS
HONESTIDAD EN
EL TRABAJO
INTEGRIDAD EN
NUESTRO NEGOCIO
RESPONSABILIDAD
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/49178/index.html
Cómo responder preguntas y denunciar
situaciones de incumplimiento
Nuestro Código de conducta ofrece lineamientos que puede usar para
manejar asuntos que podrían surgir en su trabajo y para ayudarlo a
tomar las decisiones correctas.
ÍNDICE INTRODUCCIÓN
NUESTRO CÓDIGO DE
CONDUCTA
RESPETO POR TODOS
HONESTIDAD EN
EL TRABAJO
INTEGRIDAD EN
NUESTRO NEGOCIO
RESPONSABILIDAD
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUCTA | 20
Trato justo
Vendemos nuestros productos y servicios según los méritos de estos.
La línea directa de ética está disponible en todo el mundo en más de 20 idiomas, las 24 horas del día,
los siete días de la semana.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for Japan %28English and Japanese Translation%29.pdf
4.
20.
The United Nations
Convention respecting Contracts for the
International Sale of Goods shall not apply to
sales under these Terms.
20.
https://www.avient.com/products/engineered-polymer-formulations/flame-retardant-formulations
Maxxam™ is an industry standard for fire retardant protection with a proven performance history for nearly 20 years.
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-05/DOC 1879.pdf
TABLE OF CONTENTS PAGE
1.0 QUALITY POLICY……………………………………………………………….. 4
2.0 AVIENT BUSINESS & QMS ALIGNMENT………………………………………. 5
3.0 CUSTOMER FOCUS PROCESS………………………………………………… 6
4.0 SCOPE OF STANDARD QUALITY RESPONSE…………………………….. 7 - 8
5.0 COMPANY INFORMATION…………………………………………………… 9
6.0 IT SECURITY………………………………………………………………….. 10
7.0 ENIVIRONMENTAL HEALTH, SAFETY & SECURITY………………………. 10
8.0 TECHNOLOGY…………………………………………………………………. 11
9.0 REGULATORY & STATUTORY REQUIREMENTS…………………………….. 11
10.0 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM……………………………………………… 12
10.1 GENERAL…………………………………………………………………… 13
10.2 FACILITY & MAINTENANCE…………………………………………… 14
10.3 CONTROL OF MONITORING & MEASURING DEVICES……………… 14
10.4 MANUFACTORING, PRODUCTION & PROCESS CONTROLS…………….. 15
10.5 NONCONFORMING MATERIALS……………………………………… 15
10.6 MATERIALS, STORAGE, HANDLING & TRACABILITY……………. 16
10.7 PACKAGING, SHIPPING & DISTRIBUTION…………………………… 16
10.8 QUALITY CONTROL TESTING………………………………………….. 17
11.0 CONTINUOUS IMPROVEMENT…………………………………………… ........ 17
11.1 FIGURE B.
AVIENT LEAN SIX SIGMA: BREAKDOWN…………... 18
12.0 QUALITY DETAILS …………………………….……………………………… ........ 19
Approved
Corporate : Template/Form
Document #: DOC-01879 Revision: 8
Document
Owners:
Brian Hoar Effective Date: May 13, 2022
Title: QF-02 Quality Standard Response
Page 4 of 19
Only the electronic version of this document in ETQ is the controlled version of the document.