https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for Japan %28English and Japanese Translation%29.pdf
売主はいかなる場合においても、買
主に対し、一切の偶発的、結果的、間接的、懲罰的
又は特別損害に係る賠償責任を負うものではない。
買主は、直接にも間接にも、売主により供給された本
製品のいずれも又は本製品を包含するもしくは加工し
た本対象項目を、貿易規制法に違反して、あるいは
政府当局から輸出許可や承認が必要な場合におい
てあらかじめそれらを取得せずに、輸出、再輸出、移
転、再移転、または開示してはならない。
買主は、買主の従業員、代理人、下請業
者は、直接にも間接にも、政府、政府職員又は政府
が支配する機関の職員に対し(i)不当な便益を受領、
約束、オファー又は提供せず、(ii) (a)政府、その役人
又は政府が支配する主体に属する者と、あるいは(b)
製品に関連して、適用ある法令等の違反を構成する
ことになる契約を締結しないことをここに確約する。