https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_USA.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
HOME | TOC
Product and Service Safety
It is essential that Avient provide safe products and
services that retain the confidence of our customers,
fulfill our responsibilities to the public and maintain a
competitive position in the marketplace.
Ethics Hotline:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telephone Ethics Hotline Number:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
North America
Global Headquarters
Avon Lake, United States
33587 Walker Road
Avon Lake, OH, United States
44012
Toll Free: +1 866 765 9663
Phone: +1 440 930 1000
Fax: +440 930 3064
Asia Pacific
Regional Headquarters
Shanghai, China
2F, Block C
200 Jinsu Road
Pudong, 201206
Shanghai, China
Telephone: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
South America
Regional Headquarters
Sao Paulo, Brazil
Av.
Francisco
Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
Sao Paulo, Brazil
Telephone: +55 11 4593 9200
Europe
Regional Headquarters
Pommerloch, Luxembourg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Telephone: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Indonesian.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Daftar Isi
T&J
T: Supervisor saya meminta saya untuk
mengikuti prosedur pembuangan limbah
baru, tetapi saya tidak yakin itu aman atau
bahkan sah.
Saluran langsung Etika
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Nomor Telepon Saluran Langsung Etika:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Amerika Utara
Kantor Pusat Global Avon Lake,
Amerika Serikat
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Amerika Serikat 44012
Nomor Bebas Pulsa:
+1 866 765 9663
Nomor Telepon: +1 440 930 1000
Faks: +1 440 930 3064
Asia Pasifik
Kantor Pusat Regional Shanghai,
Tiongkok
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
Tiongkok
Telepon: +86 (0) 21 6028 4888
Faks: +86 (0) 21 6028 4999
Amerika Selatan
Kantor Pusat Regional
Sao Paulo, Brasil
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brasil
Telepon: +55 11 4593 9200
Eropa
Kantor Pusat Regional
Pommerloch, Luksemburg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luksemburg,
L-9638
Telepon: +352 269 050 35
Faks: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Pesan Dari CEO
Visi
Nilai Inti dan Pribadi
Pedoman Perilaku Kita
Pedoman Perilaku Etis
Nilai Pribadi
Menyelesaikan Pertanyaan dan Melaporkan Situasi Ketidakpatuhan
Saluran Langsung Etika
Larangan Pembalasan Dendam
Penerapan Pedoman Perilaku
Pelanggaran Pedoman
Menghormati Semua Orang
Keragaman dan Inklusi
Diskriminasi atau Pelecehan
Hubungan di Tempat Kerja
Penyalahgunaan Zat Terlarang
Keamanan Fisik dan Kekerasan di Tempat Kerja
Kejujuran di Tempat Kerja
Informasi, Data, dan Catatan yang Akurat
Integritas Akuntansi
Penyelidikan dan Permintaan Informasi dari Pemerintah
Kontribusi/Kegiatan Politik dan Kontribusi Amal
Informasi dan Perdagangan Orang Dalam
Keamanan Komputer, Lisensi Perangkat Lunak, dan Hak Cipta
Media Sosial dan Jejaring Sosial
Perlindungan Privasi, Informasi Pribadi, dan Data
Informasi Berhak Milik dan Rahasia, Gagasan, dan Kekayaan Intelektual
Pengamanan dan Penggunaan Aset Kita semua bertanggung jawab untuk melindungi aset dan sumber daya Avient yang disediakan kepada kita selama bekerja dari kehilangan melalui kelalaian atau pencurian.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_russian.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Оглавление
Профилактика травм вне работы не менее важна.
Горячая линия по вопросам деловой этики:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Номер телефона горячей линии по вопросам этики:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Северная Америка
Международная
штаб-квартира в г.
Поммерлох, Люксем-
бург
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Телефон: +352 269 050 35
Факс: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Наше видение и стратегия
Основополагающие и личностные ценности
Наш кодекс поведения
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ЭТИЧНОГО ПОВЕДЕНИЯ
ЛИЧНОСТНЫЕ ЦЕННОСТИ
РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ И СООБЩЕНИЯ О СИТУАЦИЯХ, КОГДА ПРОИСХОДЯТ НАРУШЕНИЯ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО СООТВЕТСТВИЯ
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ
ЗАПРЕТ МЕР ВОЗМЕЗДИЯ
ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА ПОВЕДЕНИЯ
НАРУШЕНИЯ КОДЕКСА
Уважение ко всем
РАЗНООБРАЗИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ СОТРУДНИКОВ В ПРОЦЕСС ОБСУЖДЕНИЯ ПРОБЛЕМ
ДИСКРИМИНАЦИЯ ИЛИ ПРИТЕСНЕНИЯ
ОТНОШЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЕМ И НАРКОТИКАМИ
ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСИЛИЕ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
Честность на рабочем месте
ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, И ЗАПРОСЫ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗНОСЫ/МЕРОПРИЯТИЯ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ
ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ТОРГОВЛЯ
КОМПЬЮТЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА
СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
ЛИЧНАЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ИДЕИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
ЗАЩИТА АКТИВОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КОММУНИКАЦИИ КОМПАНИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА И ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Добросовестность в нашем бизнесе
ЧЕСТНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА
ВЗЯТКИ И ОТКАТЫ
АГЕНТЫ И КОНСУЛЬТАНТЫ
КОНКУРЕНЦИЯ
ПОДАРКИ И ЗНАКИ ГОСТЕПРИИМСТВА
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ
Корпоративная социальная ответственность
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ
УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
СОВМЕСТНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_LatinAmerica.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Índice
Preguntas y respuestas
P: Mi supervisor me pidió que siguiera un
nuevo procedimiento de eliminación de
residuos, pero dudo de que sea seguro o
incluso legal.
Línea directa de ética:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Número de teléfono de la línea directa de ética:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Norteamérica
Sede central global de Avon
Lake, Estados Unidos
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Estados Unidos 44012
Número gratuito: +1 866 765 9663
Teléfono: +1 440 930 1000
Fax: +1 440 930 3064
Asia Pacífico
Sede central regional de
Shanghái, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghái,
China
Teléfono: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Sudamérica
Sede central regional de
San Pablo, Brasil
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva
San Pablo, Brasil
Teléfono: +55 11 4593 9200
Europa
Sede central regional de
Pommerloch, Luxemburgo
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxemburgo,
L-9638
Teléfono: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Spain_0.pdf
http:// Avient.com/sustainability
25
Índice
Preguntas y respuestas
P: Mi supervisor me ha pedido que siga un
nuevo procedimiento de eliminación de
residuos, pero no sé con certeza si es seguro o
incluso legal.
Línea Directa de Ética:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Número de teléfono de la Línea Directa de Ética:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Norteamérica
Sede mundial de Avon Lake,
Estados Unidos
33587 Walker Road
Avon Lake, OH,
Estados Unidos 44012
Llamada gratuita: +1 866 765 9663
Teléfono: +1 440 930 1000
Fax: +1 440 930 3064
Asia Pacífico
Sede regional de Shanghái,
China
2F, Bloque C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206
Shanghái, China
Teléfono: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Sudamérica
Sede regional en São Paulo,
Brasil
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva São Paulo,
Brasil
Teléfono: +55 11 4593 9200
Europa
Sede regional de Pommerloch,
Luxemburgo
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxemburgo,
L-9638
Teléfono: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Arabic.pdf
http://Avient.com/sustainability
22
جدول املحتويات
مشترك التزام
إّن القيام باألعامل التجارية بنزاهة يتطلب التزامنا جميًعا يف Avient بالعمل معاً كفريق
واحد.
تايقالخألل نخاسلا طخلا
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
:تايقالخألل نخاسلا طخلا فتاه مقر
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
أمريكا الشمالية
المقر العالمي آفون ليك، الواليات المتحدة
األمريكية
ووكر رود آفون ليك، أوهايو ، الواليات 33587
المتحدة 44012
الخط المجاني: 9663 765 866 1+
الهاتف: 1000 930 440 1+
الفاكس:3064 930 440 1+
آسيا والمحيط الهادئ
المقر اإلقليمي بشنغهاي الصين
ف، بلوك سي 200 جينسو رود بودونغ، 2،201206
شنغهاي، الصين
الهاتف: 4888 6028 21 )0( 86+
الفاكس: 4999 6028 21 )0( 86+
أمريكا الجنوبية
المقر اإلقليمي ساو باولو ، البرازيل جادة
فرانسيسكو ناكاساتو، 1700
إتوبيفا، ساو باولو، البرازيل 000- 13295
الهاتف: 9200 4593 11 55+
أوروبا
المقر اإلقليمي بومرلوتش، لوكسمبورغ
،طريق باستون بومرلوتش، لوكسمبورغ 19
L-9638
الهاتف: 35 050 269 352+
الفاكس: 45 050 269 352+
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Czech.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Obsah
Otázky a odpovědi
Otázka: Můj vedoucí mě požádal, abych se
řídila novým postupem pro likvidaci odpadu,
ale nejsem si jistá, jestli to je bezpečné nebo
dokonce legální.
Horká linka pro etiku:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telefonní číslo na horkou linku pro etiku:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Severní Amerika
Globální centrála Avon Lake,
Spojené státy
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Spojené státy 44012
Bezplatná linka: +1-866-765-9663
Telefon: +1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Asie a Tichomoří
Regionální centrála Šanghaj,
Čína
2F, Blok C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Šanghaj, Čína
Telefonní číslo:
+86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Jižní Amerika
Regionální centrála Sao Paulo,
Brazílie
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itrevea Sao Paulo,
Brazílie
Telefonní číslo: +55 11 4593 9200
Evropa
Regionální centrála Pommer-
loch, Lucembursko
19 Route de Bastogne Pommer-
loch, Lucembursko, L-9638
Telefonní číslo: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Germany.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Inhaltsangabe
Fragen & Antworten
F: Mein Vorgesetzter bat mich, ein neues
Abfallentsorgungsverfahren zu befolgen, aber ich
bin nicht sicher, dass es sicher oder überhaupt
legal ist.
Ethik-Hotline:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telefonnummer der Ethikhotline:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Nordamerika
Globale Hauptverwaltung
Avon Lake, USA
33587 Walker Road Avon
Lake, OH, USA 44012
Gebührenfrei: 1-866-765-9663
Telefon: 1-440-930-1000
Fax: +440 930 3064
Asien-Pazifik
Regionale Hauptverwaltung
Shanghai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
China
Telefon: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Südamerika
Regionale Hauptverwaltung
São Paulo, Brasilien
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao
Paulo, Brasilien
Telefon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionale Hauptverwaltung
Pommerloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Telefon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Swedish.pdf
http://Avient.com/sustainability
25
Innehållsförteckning
Vanliga frågor
Fråga: Min överordnade sa åt mig att följa en
ny avfallshanteringsprocedur, men jag är inte
säker på att den är säker eller ens laglig.
Etik-hotline:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Telefonnummer till etik-hotline:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
Nordamerika
Globalt huvudkontor Avon Lake,
USA
33587 Walker Road Avon Lake,
Ohio, USA 44012
Gratis inom USA: +1 866 765 9663
Telefonnummer: +1 440 930 1000
Fax: +440 930 3064
Asien och Stillahavsområdet
Regionalt huvudkontor
Shanghai, Kina
2F, Block C 200 Jush Road
Pudong, 201206 Shanghai, Kina
Telefon: +86 (0) 21 6028 4888
Fax: +86 (0) 21 6028 4999
Sydamerika
Regionalt huvudkontor Sao
Paulo, Brasilien
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brasilien
Telefon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionalt huvudkontor Pom-
merloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne Pommer-
loch, Luxemburg, L-9638
Telefon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Meddelande från CEO
Vår vision och strategi
Kärnvärderingar och personliga värderingar
Vår uppförandekod
Vägledning för etiskt uppförande
Personliga värderingar
Att hantera frågor och rapportera situationer som överträder efterlevnad
Etik – het linje
Inga repressalier
Tillämpning av uppförandekoden
Överträdelser av koden
Respekt för alla
Mångfald och social integration
Diskriminering eller trakasserier
Relationer på arbetsplatsen
Substansmissbru
Fysisk säkerhet och våld på arbetsplatsen
Ärlighet på arbetet
Korrekt information, data och register
Bokföringsintegritet
Myndigheters undersökningar och förfrågningar
Politiska bidrag/aktiviteter och donationer för välgörande ändamål
Insiderinformation och aktiehandel
Datasäkerhet, licensiering av programvara och copyrights
Sociala Media och Sociala Nätverk
Internet- och E-postanvändning
Integritet, skydd av personlig information och data
Skyddande och användning av tillgångar
Bolagets kommunikationer
Integritet i våra affärer
Rättvisa affärer
Mutor och kickbacks
Agenter och konsulter
Konkurrens
Gåvor och annan gästfrihet
Intressekonflikter
Egen företagsamhet
Internationell handel
Bolagets sociala ansvar
Hållbarhet
Säkerhet, hälsa och miljö
Produkt- och servicesäkerhet
Respekt för mänskliga rättigheter
Ett delat åtagande
Resurser och kontaktinformation
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_POL2.pdf
KODEKS POSTĘPOWANIA | 27
SPIS TREŚCI
WSTĘP
NASZ KODEKS
POSTĘPOWANIA
SZACUNEK DLA
WSZYSTKICH
UCZCIWOŚĆ W PRACY
UCZCIWOŚĆ W
DZIAŁALNOŚCI
BIZNESOWEJ
SPOŁECZNA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
BIZNESU
DANE KONTAKTOWE
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report
http://Avient.com/sustainability
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report/products/no-surprises-pledge-0
Pytania i odpowiedzi
Pyt: Przełożony poprosił o dostosowanie się do nowej
procedury dotyczącej gospodarowania odpadami, jednak nie
mam pewności, czy jest ona bezpieczna i czy w ogóle zgodna z
prawem.
SPIS TREŚCI WSTĘP
NASZ KODEKS
POSTĘPOWANIA
SZACUNEK DLA
WSZYSTKICH
UCZCIWOŚĆ W PRACY
UCZCIWOŚĆ W
DZIAŁALNOŚCI
BIZNESOWEJ
SPOŁECZNA
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
BIZNESU
DANE KONTAKTOWE
KODEKS POSTĘPOWANIA | 30
http://avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
http://avient.ethicspoint.com
Ameryka Północna
Global Headquarters Avon
Lake, Stany Zjednoczone
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, Stany Zjednoczone
44012
Bezpłatny numer telefonu:
+1 866 765 9663
Numer telefonu:
+1 440 930 1000
Faks: +1 440 930 3064
Azja i Pacyfik
Regional Headquarters
Shanghai, Chiny
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
Chiny
Tel. +86 (0) 21 6028 4888
Faks: +86 (0) 21 6028 4999
Ameryka Południowa
Regional Headquarters Sao
Paulo, Brazylia
Av.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brazylia
Tel. +55 11 4593 9200
Europa
Regional Headquarters
Pommerloch, Luksemburg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luksemburg,
L-9638
Tel. +352 269 050 35
Faks: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Potwierdzenie przestrzegania kodeksu postępowania avient
Instrukcja:
Proszę przeczytać, podpisać i zwrócić niniejszy dokument do Działu Kadr.