https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_INDO2.pdf
PEDOMAN
PERILAKU KITA
DITERBITKAN: OKTOBER 2024
DAFTAR ISI
Perkenalan:
Pesan dari CEO 1
Pedoman Perilaku Etis 3
Nilai Pribadi 3
Tanggung Jawab Anda 4
Tanggung Jawab Tambahan
Supervisor dan Manajer Avient 4
Menyelesaikan Pertanyaan
dan Melaporkan Situasi
Ketidakpatuhan 5
Saluran Langsung Etika 5
Larangan Pembalasan Dendam 6
Penerapan Pedoman Perilaku 6
Pelanggaran Pedoman 6
Menghormati Semua
Orang
Keragaman dan Inklusi 8
Diskriminasi atau Pelecehan 8
Hubungan di Tempat Kerja 9
Penyalahgunaan Zat Terlarang 10
Keamanan Fisik dan Kekerasan
di Tempat Kerja 10
Kejujuran di Tempat
Kerja
Informasi, Data, dan Catatan
yang Akurat 12
Integritas Akuntansi 12
Komunikasi Perusahaan 14
Pengamanan dan
Penggunaan Aset 14
Informasi Berhak Milik dan
Rahasia, Gagasan, dan
Kekayaan Intelektual 15
Perlindungan Privasi,
Informasi Pribadi, dan Data 16
Penggunaan Internet dan Email 16
Media Sosial dan Jejaring Sosial 17
KeamananKomputer, Lisensi
Perangkat Lunak, dan Hak Cipta 17
Informasi dan Perdagangan
Orang Dalam 18
TKontribusi/Kegiatan Politik dan
Kontribusi Amal 19
Penyelidikan dan Permintaan
Informasi dari Pemerintah 19
Integritas dalam
Bisnis Kita
Transaksi yang Adil 21
Penyuapan dan Balas Jasa 21
Agen dan Konsultan 22
Persaingan 22
Hadiah dan Keramahtamahan 23
Konflik Kepentingan 24
Transaksi Mandiri 25
Perdagangan Internasional 25
Pencucian Uang 25
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
Keberlanjutan 27
Keselamatan, Kesehatan, dan
Lingkungan 28
Keamanan Produk dan Layanan 29
Menghormati Hak Asasi Manusia 29
Komitmen Bersama 29
Sumber Daya dan
Informasi Kontak
Kebijakan Kita 30
Kontak Internal 30
Saluran Langsung Etika 30
Pesan dari CEO
Tim Avient yang Terhormat,
Keputusan perusahaan kita memiliki implikasi luas di dunia yang kompleks dan saling terhubung saat ini.
PEDOMAN PERILAKU | 16
PEDOMAN PERILAKU
MENGHORMATI SEMUA
KEJUJURAN DI
INTEGRITAS DALAM
TANGGUNG JAWAB
Media Sosial dan Jejaring Sosial
Avient mengakui bahwa media/jaringan sosial mungkin berharga secara
profesional.
Kami mendefinisikan pekerja di bawah umur sebagai
layanan oleh siapa pun di bawah usia 16 tahun dan jika hukum setempat
lebih ketat daripada kebijakan kita, maka kita akan mematuhi hukum
setempat yang lebih ketat.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202017%2520Proxy%2520Statement.PDF
Section 16(a) Beneficial Ownership Reporting Compliance
Section 16(a) of the Exchange Act requires that certain of our officff ers, our Directors and persons who ownmore
than 10% of a registered class of our equity securities file reports of ownership and changes in ownership with the
SEC.
Newlin’s employment agreement was amended and
restated as of July 16, 2008, to provide for a supplemental retirement benefit,ff as described below.
8) Represents stock-settled SARs granted on February 16, 2011 that generally vested in one-third increments on
each of the firff st three anniversaries of the grant date
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/2024 Proxy Statement_March.pdf
Eastern Time on Thursday,
May 16, 2024.
i
NOTICE OF 2024 ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Thursday, May 16, 2024
9:00 a.m.
Please carefully review the proxy materials for the
Annual Meeting, which will be held virtually via live webcast on Thursday, May 16, 2024 at 9:00 a.m.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202018%2520Proxy%2520Statement.PDF
ET) on
May 16, 2018.
ET) on May 16, 2018.
Section 16(a) Beneficial Ownership Reporting Compliance
Section 16(a) of the Exchange Act requires that certain of our officers, our Directors and persons who own more
than 10% of a registered class of our equity securities file reports of ownership and changes in ownership with the
SEC.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%2520Terms%2520and%2520Conditions%2520of%2520sale%2520France.pdf
Seller may assign/transfer
rights and/or delegate duties/obligations hereunder to
any affiliated company within the PolyOne group.
16.
Le
Vendeur pourra transférer/céder et/ou déléguer les
devoirs/obligations au titre des présentes à toute
société du groupe PolyOne.
16.
https://www.avient.com/company/sustainability/sustainability-report/reporting/gri
102–16
Avient 2023 Proxy Statement Pages 14-16
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/2024 Proxy Statement %28Filed%29.pdf
Eastern Time on Thursday,
May 16, 2024.
i
NOTICE OF 2024 ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Thursday, May 16, 2024
9:00 a.m.
Miscellaneous
16.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_HUN2.pdf
6
A magatartási kódex hatálya 6
A kódex megsértése 6
A tisztelet
mindenkinek jár
Sokszínűség és bevonás 8
Hátrányos megkülönböztetés
és zaklatás 8
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi
erőszak 10
Becsületesség a
munkahelyen
Pontos információk, adatok és
nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Kérdések és válaszok: 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és
használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk,
ötletek és szellemi tulajdon 15
A magánélet tiszteletben tartása, a
személyes információk és
adatok védelme 16
Internet és e-mail-használat 16
Közösségi média és a közösségi
hálózatokban való részvétel 17
Számítógépes biztonság,
szoftverlicenc és szerzői jog 17
Bennfentes információk és
bennfentes kereskedés 18
Politikai hozzájárulások/
tevékenységek és jótékonysági
hozzájárulások 19
Kormányzati vizsgálatok és
adatkérések 19
Tisztességes üzletelés 21
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 21
Ügynökök és tanácsadók 22
Verseny 22
Ajándékok és vendéglátás 23
Összeférhetetlenség 24
Önérdekű kereskedés 25
Nemzetközi kereskedelem 25
Pénzmosás 25
Társadalmi
felelősségvállalás
Fenntarthatóság 27
Egészség-, munka- és
környezetvédelem 28
Termékeink és szolgáltatásaink
biztonságossága 29
Az emberi jogok tiszteletben tartása 29
Közös kötelezettségvállalás 29
Erőforrások és
elérhetőségek
Irányelveink 30
Belső kapcsolat 30
Etikai forródrót 30
Üzenet vezérigazgatónktól
Kedves Avient csapat!
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 16
MAGATARTÁSI
A TISZTELET
BECSÜLETESSÉG A
ÜZLETI
TÁRSADALMI
Közösségi média és a közösségi
hálózatokban való részvétel
Az Avient elismeri, hogy a közösségi média/hálózatok lehetnek
szakmailag értékesek.
Gyermekmunkának tekintjük
a 16 éven aluliak általi munkavégzést, ha pedig a helyi jogszabályok
szigorúbbnak bizonyulnak belső normáinknál, a szigorúbb előírásokat
kell betartanunk.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hungary.pdf
6
A Magatartási kódex hatósugara 7
A Kódex megsértése 7
Sokszínűség és bevonás 9
Hátrányos megkülönböztetés és zaklatás 9
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi erőszak 10
Pontos információk, adatok és nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk, ötletek
és szellemi tulajdon 14
A magánélet tiszteletben tartása, a személyes
információk és adatok védelme 15
Internet és e-mail használat 15
Közösségi média és a közösségi hálózatokban
való részvétel 15
Számítógépes biztonság, szoftverlicenc és
szerzői jog 16
Bennfentes információk és azok továbbadása 16
Politikai hozzájárulások/tevékenységek és
jótékonysági hozzájárulások 17
Kormányzati nyomozások és vizsgálatok 17
Tisztességes üzletelés 19
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 19
Ügynökök és tanácsadók 20
Verseny 20
Ajándékok és vendéglátás 20
Összeférhetetlenség 21
Önérdekű kereskedés 22
Nemzetközi kereskedelem 22
Fenntarthatóság 24
Egészség és munkavédelem, környezetvédelem 24
Termékeink és szolgáltatásaink biztonságossága 25
Az emberi jogok tiszteletben tartása 25
Közös kötelezettségvállalás 25
Erőforrások és elérhetőségek 26
1
Üzenet a CEO-tól
Kedves Avient Munkatársak!
Elvárjuk Öntől, hogy a közösségi médiában/hálózatokon
való megnyilvánulásai – legyenek ezek üzletiek vagy
személyesek, vagy az Avient-re vonatkozó információkkal
vagy közlésekkel kapcsolatosak, vagy a munkaviszonyára
vagy a Vállalattal szembeni feladataival kapcsolatosak –
mindig tartsa szem előtt a vállalat politikáit.
16
Számítógépes biztonság,
szoftverlicenc és
szerzői jog
Akárcsak minden egyéb, az Avient működése
szempontjából kritikus információkat Ön köteles
megóvni, a számítógépeken vagy egyéb adathordozókon
tárolt információkat a véletlenszerű vagy jogosulatlan
sokszorosítással, módosítással, felfedéssel vagy
megsemmisítéssel szemben.
Gyermekmunkának
tekintjük a 16 éven aluliak által végzett munkát, ha
pedig a helyi jogszabályok szigorúbbnak bizonyulnak
belső normáinknál, a szigorúbb előírásokat tartjuk
be.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Siete tenuti a conoscere e a seguire le linee guida
aziendali quando utilizzate social media/network,
per uso personale o aziendale e quando tale utilizzo
riguarda informazioni o comunicazioni legate a Avient o
fa riferimento al vostro lavoro o alle vostre responsabilità
all’interno dell’azienda.
16
Sicurezza informatica, licenze
software e copyright
Come per altre forme di informazioni essenziali per le
operazioni di Avient, dovete proteggere attentamente
le informazioni contenute nei computer o registrate su
diversi dispositivi di archiviazione da copia, modifica,
divulgazione o distruzione accidentali o non autorizzate.
Consideriamo sfruttamento del
lavoro minorile qualsiasi servizio svolto da persone di
età inferiore ai 16 anni e nel caso in cui la legge locale
fosse più rigida della nostra politica rispetteremo tale
legge.